DVD Recorder Home Theater System Ecveiq dio vq rexy LX7500R/01/04
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
7 , ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 9 & 4 #' –––––––––––––––––––––––––––––– 5 7 $ ' % –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 0# % % –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 : & ! $ # –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 9 % " ! +' –––––––––––––––––––––– 5 9 $ & - % & % - ; ––––––––––––– 6 <, $ ! ! –––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 7& $ & $ % " ! ! –––––––––––––––– 6
% " & # & " VPS $ PDC –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 33 9 && & ! & ! " ! & - %& ShowView™ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34 9 && & ! & ! " ! , ! - %& ShowView™ –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 35 D !, " & ! " ! $ % ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36 O# & % " #" $ $ % –––––––––––– 36 & ' O & ! " ! ––––––––––––––––––––––––– 37 O "
DVD home cinema DVD . & " " - , " % . + ! " - " ' % . .
& # % ) ; F & ' ! & ! - , $, $ & % & -! # -! - %& DVD " ! !. <' & - % & % - & , , ' , $ " , ' # ' # - $, # & - % & % - & # - %& DVD " !.\ / #! $ #! & % & & # - %& DVD " !, " # # &" W
) ! * " # ! Philips N # % & 4 - %& DVD " ! $ /! $ ' ! # $ # ! %! Philips ,! & % % Philips TV, + " ! CD , !. 1 9 $ #& % ! # % $ # $ # Philips (TV, SAT, CAM 1/2, CD, CDR ! VCR). 2 / , & % # $ # & $' $ #& ' # % % #.
& # , # 1 REC/OTR 1 2 4 $ ' % " # $ - % %! % ! + # %$ - %& DVD " !. 2 STANDBY 2 3 & '+ % # # & ! " ! DVD $ ' % & !. 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ & 4- # $ # # $ # % $ - $ - # - %& " ! DVD. TV , # # %! % %! - %& " ! DVD.
* PLAY 2 9 FSS (Favorite Scene Selection) & '+ % & - « Favorite Scene Selection » 4 , . 0 TIMER & '+ % & - # $ % && & "/ . ! CLEAR '" & $ / %, . . & - $ %. @ RETURN " % -& & - (Super) Video CD. 4% , !, $ & # # $ #.
& # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # # 1 2 STANDBY·ON 2 % # $ # /$ % # , $% # DVD " ! - % % 4 S-video # Hi-8 !. S-VHS $ '" # - % % 4 + (CVBS) # $ '" # !. - % % 4 # # $ '" # !. 5 SOURCE $ PHONES & % . 3,5 # $ # $/ 6 O % ! # - , % CAM 2 / DV IN 7 V, 4% & ! - % % 4 i.
& # 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 1 MAINS ~ ! OUT / DIGITAL / ' % & , # '$ $ - # % # #. 2 FRONT-R, FRONT-L, @ IN / DIGITAL REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER - % & % . - % % (%" $ & 4 $ 4 & ! (%" $ ! # $ # !. 3 TV ANTENNA / IN # IN / OPTICAL - % % $ TV. - % % (%" $ $ 4 & ! (%" $ ! # $ # !.
$ ) & # ! +- & $ W ! , % , , W & ,& $ $/ $ . O ' /& , +# &' , $ , W/ . 1 O $', # & % ,! '" % # . ! 1 0# % # $ ! FM & ! 4, $ ! $ ! FM # ! # # & ! $ , $ ! % %! ANTENNA FM # # & ! DVD " ! & & $ / $ ! FM.
" & # " % 1: Scart: O & ! ! # ! Scart % % !, 4 & # 'W RGB % #4% %! $ - %! % ! $ !. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 0# % % % # ! - %& DVD " ! , ! + " ! ' % # $ # '& . F " $', &% & ! ! # ! # # & ! DVD " !. TV \ # % % %,
" & # % 2: ! / # l'+ # (% ! & ! % ' ! & + # # & % # $ ! ' , %! % Scart & ! # ' & % Scart. 0 # % , % 4 4 ' % # $ ! ' , %! % % !. O % % ! & + # /! % # $ ! ' , % % Scart, # $ / # , / + $ % & & % - % Scart.
" ) ! N # ! & # $ # ! + & & # Scart EXT-2 AUX I/O & , ! «Scart chain». \ ' & : #" $ $ %, $, $ % , + , # $ # , ! DVD, … R % $' , $ , ! #" $ ! $ %! # + " ! $ + " ! - %& DVD " !. 9 $ -& #&+ # # % , # $ #/ # # ! # ! # !.
# ! / $ & # # CAM 1 CAM 2 $ N # & $'& ! # ! CAM 1 CAM 2 & ! & & # # & !. b % %! $ ! 4 ' - %! - % & 4- # $ '" # $ # # & ! DVD " !: – < % : Composite Video (Video CVBS) – < - % % : S-Video – n % % : i.LINK (IEEE 1394, FireWire) ' ( & .
# 5 ➜ # 7&" W & - Audio language. 9 3 4 %! / ! % ' DVD % / $ . 0 % # OK. 6 ➜ 7&" W & - Subtitle Language. 9 3 4 %! / ! % &" W # , # % / # & $ . 0 % # OK. < ' % $ $ ' %, $' ! + $ ! # & ! # # & ! DVD " !.
& # 10 # ➜ Time, Year, Month $ Date &" W . O # & ! , ! # & + & 13, " $' 4 %&& Time, Year, Month Date. 16 o - %& " ! DVD % & ! $' , + $ ! # & ! " ' % % '& % $ % % $ %! # &' . \ + " $ & '4 ! 4 ! # & !. h « F # % % b , » % 55.
& 2 O % & % % + &" % % !: – ! ' ! # $ # ! + # & ! EXT-2 AUX I/O $ – # & % % ! , $ ' #/+ . $ ' & &'W AUX,AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO A/V IN, EXT-1, EXT-2 EXTERNAL IN, $ . O# ' $ ' + $ # ' $ ' $ ' 00.
& # ( ) " ● 0 9 VOL+ VOL– ( VOLUME - %& DVD " ! & %! %!. ➜ VOLUME $ % & $ ' &% %! &" W . \ % % # # # # & ! DVD " !, MUTE. ➜ 7&" W MUTE. 0 \ % % # # 4 ', MUTE 4 '. 0 \ % Philips % !, MUTE / ! $ $ / ! %& SHIFT.
9 $ -& '+ # (% ! # $ DVD #$' " $ . <' DVD # ", $ & . O & # & % # $ # " (%" $ " $ (Dolby Digital DTS) # % (%" $ 4 %! # $ # ! - %& DVD " ! $ & (%" $ " $ (+ « 0- % , # $ #/ # »).
& # :" DVD, DVD+R DVD+RW 1 O 4 % # $ # % %!. O 'W , # & % 1 9 OPEN/CLOSE / - %& $ # $ # % %! , $ ' #/ $ ! - %& " ! DVD. $ ' & &'W AUX AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO A/V IN, EXT1, EXT2 EXTERNAL IN, $ . $ ' # ' # ' + $ $ ' $ ' 00. $ %& STOP 9 % 2 # / 4 # ' .
CD " (Super) Video ➜ 2 9 PLAY 2. ➜ q $ ' % , . ➜ PBC ( ) * & (Super) Video CD 4 & & , ! (PBC). * $ # " # ! # !. 7 4 % $% # $ # & !. 1 V / (Super) Video CD # PBC % $%. 2 \ & (Super) Video CD % , 4 $ ' # & . \ ' &" W & -.
& # ● ● 9 4 & " ' $ ' % , & % % # ! #/$ " #. ➜ b , # W % # ! #/$ " #. ● 9 4 - " ! $ ' % , & % % # % -& # #/$ " #. ➜ b , # W & % -& /$ "' . & " / & " ) 1 9 T/C.
# & # b # # ! ' 10 / # $' $ " # ( $ DVD-Video) $ && - (CD) # $ #. ● 0 4 $ , 4 ( # ' ): ➜ 2: $ "' ' %&& ( $ #! DVD-Video & ). ➜ 3: * , ! ' %&& ( $ #! DVD-Video & ). ➜ 5: * $ % ! $ ! ' %&& ( (Super) Video CDs, CDs # $ MP3 CDs & ).
& # 1 9 PAUSE ; $ ' % , - % , !. ➜ V % $ % % $ . 2 < ' % ' $ $ ! %! , !, $ %& 4 ¢ & + $ % % ! , ! & !. ➜ b , 4 $ % $ % %. 0 0 \ ' % - % , " 1 9 PAUSE ; $ ' % , - % " 0 ¢. \ # % %! , ! PLAY 2. ➜ b $ $ , # W .
D ! F * $ DVD-Video # ' '" " $ ! / !. D , & % . . \ $', S $' $ . <' DVD # $% ! # # " " $ ! , ! $'& !. 0 % , % # & 4 & 4- , " $/ , / . 1 9 SYSTEM MENU $ ' % , , , : @ ( . . «fr» ( ).
& & # $ \ " & # - %& DVD " ! & % & 2 " $ -! - #! $, DVD. * $ # " # $' , # . – DVD+RW & - " - , " - $ " - ! " ! $ - DVD , ! $ DVD " ! #&+ ' & DVD+RW. – DVD+R & - " - & " '. N - - " - " !.
& # & 4 O '( % $ && : 9 DVD/MON ! " ! 'W &" % $ $ ' # & - %& " ! DVD. 9 CH+ CH – # ' 'W # #&% - $ - % %! ( & ! '&& !) #& '( . : ! , .
& & # & " (OTR - One Touch Recording) p 4 $ ' % " , & 4 # $ $ & " !. N ! ! # !, % " ! $ # & . 1 9 REC/OTR 4% " ! % # %. ➜ b " 4 $ ' . 7&" W & $ ! ! " ! # & . 2 9 REC/OTR 4 ' # " ! 30 / . ➜ b " 4 $ ' . 7&" W & $ ! ! " ! # & .
& " 7 ! # ! " !, $ W % % $ ! , "/ $ & " ! $ . \ $ % % $ ! , " $/ , # ! " !, $' & - &% " & $' # !. 1 & " REC / PLAY MODE O 4 % # $ # % %!. O 'W , # & % # $ # % %! , $ ' #/ $ ! - %& " ! DVD.
& & # Direct Record V $ # % $ && , - %& " ! DVD %& $ 4 " $' W & % '( . 7 / % « O # ! " » %& %, ' REC/OTR. - %& " ! DVD W% # & % $ $ ' # $ # '& %$ #& % $' $ ' $ & % " .
b " $ % ! 4 $ $ & # & & " . - %& DVD " ! & + , & '&& ! $ 4 $ ' % " # . N && ,! $ 6 " ! ! ! & .
& " & # % " ShowView™ : ! * ShowView number wrong, " ShowView™ . E $ DVD " . E ' " " SYSTEM MENU. ! * Please enter programme number, ShowView™.
% " ShowView™ 2 9 $ $ %& DVD/MON 10 : % & 4, 3 &% $' $ , # 4%!. 0 \ % % VPS/PDC RETURN # ' 'W & '( 8. ➜ VPS/PDC % . 11 9 2 # # , ! End. 12 : % & 4, 3 &% $' $ 1 # . , # 4%!. 3 9 TIMER.
& " & # , " 1 O 4 % # $ # % %!. O 'W # & % % % , $ ' #/ $ !. $ ' & &'W AUX AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO A/V IN, EXT1, EXT2 EXTERNAL IN, $ . $ ' # ' # ' + $ $ ' $ ' 00. 2 9 $ $ %& DVD/MON 3 9 SYSTEM MENU. 4 9 1 # ' 'W & A.
& # & ' " / 1 " N ' % $ , % %! " !, & '4 & %! " !. 1 9 STOP 9 & ! & % , N ( & $ % % " / DVD+RW &% & & DVD+R. b % # && # # DVD+RW & % & % " . r , ! && ! ! DVD+R %& ,! && ! & , , ! '" & $'.
& ' & # $ ! N '( # $ $ & #! %& , ! $ " # #! #! %& , ! $ " # ! ! #. \ $ #! DVD+R, % # # # & $ ! ' # - %& DVD " !. p $ ! DVD+R ' $ $ DVD , !, && %& , ! $ " # 4 $ # - " .
& # & # & ' 1 7 4 & $ #" $ "' . 2 9 FSS. 3 9 %&& T/C 4 C. 4 9 %&& 3 4 4 $ #" $ "' . \ , $ #" $ "' : % $ &" W $ $ Hidden &" W % && Current chapter. ➜ b , # W & $ #" $ "' . 5 9 PAUSE ;. 6 9 4 # ' 'W %! && ! Current chapter.
& ' & # $ ( DVD+RW " ) N ' & %. <' & ! ! ! ! & $ # # $ !. 9 $ -& '+ # (% ! 1 O ' # . 2 9 PAUSE ; %& # . 3 9 FSS. ➜ " 1 b / % $ %! " ! ! % & # & ,! # $ !.
( ) " ( DVD+R, DVD+RW " ) 1 9 STOP 9 & ! & % , 1 7 4 & - Settings for. h «R# & ! DISC MENU $ ' % , . $ ». 2 9 3 # ' 'W & " ' 2 9 4 3 # ' 'W && ! ! # & - $ #. Disc name. 0 % # , & -. 3 9 3 4 '. ➜ & # & ' 7&" W % % % " ! $ #.
& ' & # % DVD+RW # DVD – ! " O 4 #! #! ( , " %& , / $ " #, $ #(% $ " , ) $ $ DVD , ! & &" W $ & $ . N &' $ ! / $ $ DVD , ! & +' 4 & . 1 7 4 & - Settings for.
N D + %! & % , $, $ ! & 2 #!: – * & DVD # % " ! \ $ ! # %!. 7 / % « Parental level» (\ $ # %) %& %, # ' DVD ' ' # $ $ ! $% ! ' !. – N « Child lock » (< ,& ') & & % , # $ # $ ! (DVD, DVD+R, DVD+RW,Video CD $ Super Video CD) % # $ $ & % # $ # .
" & # Child lock (, #) ‘p < ,& ', ! W% % ' ( " $, $ PIN $' $ $ ! # ' - %& " ! DVD. O" ' $, $ & 4 $ ! # ' & " ' & ' # & . 1 9 $ $ %& DVD/MON 1 # .
" & # 4 ? 1 9 $ $ %& DVD/MON 1 # . 2 9 SYSTEM MENU. 3 9 1 ! " ! 4 A. 4 9 4 3 ! " ! 4 s Disc features. 0 % # , 2 + + , %. 5 9 4, 3 ! " ! 'W 4 % 2 && Access control. 0 % # , + + , %. 6 : % & &% $' $ , # $, $ - 4 (%" , .
( ) & # – – – – – – – 0 & - # # & ! & 4 ! & -: t Picture u Language w Features x Remote control settings s Disc features z Record settings y Installation 0 & - y Installation & – $' ! ! # & ! % $' $ ' - %& " ! DVD ( $%, 4 &% % $ " % $/ $ / , - & % % $/ $ / # $, $ - & $, $ % , $ .
Video output 0 - % Scart # ' # % & ' %! %&' , RGB $ CVBS S-Video. ➜ b RGB+CVBS % + $ - & % $ # ! ! / !. ➜ 7 4 S-Video ! 4 ! / !: # - %& " ! DVD # Scart % % % ! # $ ' % & & S-Video # & # $ # + % EXT-2 AUX I/O # & S-Video. O % # Scart % % % $ ' % % S-Video % $ & & # %.
( ) & # w Features Display 7 4 $' + & % ", % %! %!. 1 9 $ $ %& DVD/MON : 5 " . 1 # . 2 9 SYSTEM MENU. 7 9 OK + + , % %! ! - & %!. 3 9 1 ! " ! 4 A. 8 9 1 & & . 4 9 4 3 ! " ! 4 w Features. 0 % # , A 2 + + , %.
s Disc features z Record settings 1 9 $ $ %& DVD/MON 1 9 $ $ %& DVD/MON 1 # . 1 # . 2 9 SYSTEM MENU. 2 9 SYSTEM MENU. 3 9 1 ! " ! 4 A. 3 9 1 ! " ! 4 A. 4 9 4 3 ! " ! 4 4 9 4 3 ! " ! 4 s Disc features. 0 % # , A 2 + + , %.
( ) & # > ! " Autom. Search 7 4 Autom. Search & $ ' % %! & % $ - %& $ , $ ! % %!. p % -& %$ #& $ ' % %! " - . 1 9 2 4% # & %! W % %!. ➜ 7&" W Searching for TV channels $ xx Channels found, # xx # $ - & , $ / % %! # + %$ . 2 N ' % $ , % %! W % %!, SYSTEM MENU 4 .
# ! " ! " & # ( ) Follow TV 1 9 OK 4% Follow TV. ➜ TV 01 &" W - %& DVD " !. 2 7 4 & '&& ! % % %, % # OK. WAIT &" W - %& DVD " !. - %& DVD " ! W% ' # $ ' % %! % & &% # $ %$ - & & '&& !.
( ) & # % " ) ) " ! N '4 & ! % $ - $ -. O % (% ! % $ - $ - $ $ , & '4 « TV system » (0- %& % %!), Stereo/2- $ ' $ '4 " ' # & # % $ - $ -. 1 9 DVD/MON ! " ! 'W &" % $ $ ' # & - %& " ! DVD.
D ( ) ! <' $ ' % %! $, $ %& $ $ # - , ! & "/ ! & & $, $ % . O # & $, $ % , $ -& # & $ ' % %! $, $ % & $, $ % . : @ " EXT-2 AUX I/O. 1 9 $ $ %& DVD/MON 1 # .
( ) & # ( ) " - %& " ! DVD '! # $ # $ #/ : #" $ $ % (%" $ $, $ % (set-top box), + (VCR), # $ # , ! CD $ . w # & ! # ! # # ! # $ # !. ( ) SAT,VCR, GAME \ $' & # ! ! % ! AV & $ - # & !: – AV source: 4 % # $ % & % " % # $ # % , # #.
$ ) D ( ) TV 1 9 2 ! " ! 'W 4 – EXT1: # % % % & % # Scart EXT-1 TO TV-I/O, – DIG OPT: # % 4 (%" $ - # %! % %! IN DIGITAL IN OPTICAL. – LIN1 LIN2: # % 4 $ - # %! % %! TV AUDIO LIN1 LIN2. O# % - % 'W & # % % % % # Scart EXT1. \ ' % % (%" $ - # # & – % # - %& " ! DVD, – %
( " & # & ' ? ! O $ - & , FM & - & & , & '4 ", $' & ", $' $ - % % #. ● 7 / & TUNER, TUNER %&& FM-M. ➜ = 4 " W % % - %& DVD " !. 0 \ " ", $ (%, %&& FM.
* > # ) ! ) ! ) 1 9 $ $ %& TUNER 1 # 4 ", $ . 2 9 SYSTEM MENU. ➜ 7&" W % 4% AUTO INST MENU - %& " ! DVD. 1 9 $ $ %& TUNER 1 # 4 ", $ . 2 9 SYSTEM MENU. 3 9 %&& 4 4 MAN INST MENU. 0 % # , 2.
! # & # %(M&9$M%M9D D ! & ) ( $ $ %%' . 4 % , % ( ) . . ! ) ( $ , 1) &%. & ( , 2) $ '$ http://www.philips.com/support % $ , 3) & % $ ( . 63). / ( & @ ( ) & @ . 4 .
# & # ! % " N & > COPY PROT – b % + (DVD, + $ , …) % '( , " " !. b " # . ' Insert recordable disc – h + , ! '( & ! $ ! DVD+R & > ' Disc locked – D ! $ ! & " !. O$# / % " ! (+ .
! & # % " 60 # N $ # # / – h + , # ' " $ . – h + , $ ! # & ! + & $ !. O $ $ $ . – h + , $ ! & % # ,& % # ' ! ' ,.
% " N , )" – O # $ # $'. – 7 % & % % # & # ! 4 ' %. $ # " , " – R# & % % % , $ ' + % & % % . Scart chain: ) / " – 7 $' ' % # $ # Scart chain $ ' % & !. O # + % , %! % # $ # # $ # / $ - $ ' % & !.
# & # [ $ % % , ! % %. # * & $ - ! –––––––––––––––– 230V / 50 Hz < ' , % - ! 0 # ––––––––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W 0 & : Eco-Standby * –––––––––––––––––––––––––––––––– < 5 W Normal Standby * ––––––––––––––––––––––––––––– < 6 W O & $ % " ! –––––––––––– < 20 W F ' ! ( x # x +) ––––––––– 435 mm x 76 mm x 355 mm h' ! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5,8 kg * … + .
) PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S% . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.: (022)-571-0-571 PHILIPS CUSTOMER CARE CENTER Twee Stationsstraat 80 80 Rue des Deux Gares 1070 BRUSSEL/BRUXELLES BELGIUM (for BENELUX) Tel: 070-222 303 PHILIPS MÁRKASZERVIZ Kinizsi U 30-36 Budapest 1119 HUNGARY Phone: (01)-382 1700 PHILIPS REPRESENTATION OFFICE Ul.
& # Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2228.
1 LX7500R 1 1 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 0 8 6 7 8 9 0 1 $ 1 $ FM 1 cinch $ " ( ) 1 $ ' " ( ) 1 ( $ " % $ ( , ) ! 1 " MW 1 2 , 1 2 2 3 4 5 ( .
LX7500R 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R 2
L L ) ) R R " " L R R L ➜ Ecveiq dio vq rexy: , . 12–16 $ FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT , .
LX7500R 1 Menu Language ON English Español Français Italiano Deutsch TV Press OK to continue 1 . , / DVD. ! " # AUX AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO A/V IN, EXT1, EXT2 EXTERNAL IN, . 00. 2 3 * + , DVD/MON DVD.
1 2 3 1 , ) DVD/MON 1 " . 2 , OPEN/CLOSE / " " + " . 3 4 3 ) ( " % ) " %) " . , OPEN/CLOSE / " " " . 5 3 % + " , PLAY 2 ) + % . 0 5 0 5 )+ ) " ) " " " surround, SURR.
LX7500R 2 2 ON TV 1 * + " " . * . , " " " % "/ DVD. ) . AUX AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO A/V IN, EXT1, EXT2 EXTERNAL IN, . " " 00. 2 3 " ) DVD+RW DVD+R ) .