DVD Recorder Home Theater System Bedienungsanleitung LX7500R/01/04
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER SÄTBILYLLE.
Allgemeine Informationen Einleitung ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Mitgeliefertes Zubehör –––––––––––––––––––––––––– 5 Aufstellung –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Wartung ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 Disk-Handhabung –––––––––––––––––––––––––––––– 5 Umweltinformationen ––––––––––––––––––––––––––– 5 Welche Disks können verwendet werden? ––––––––––– 6 Ländercode (Regionalcode) ––––––––––––––––––––––– 6 Warenzeichen- und Lizenz-Informationen –––––––––––– 6 Lautstärke und Klang Die La
Inhaltsverzeichnis Deutsch Aufnahmen programmieren (Timer) VPS und PDC –––––––––––––––––––––––––––––––– 33 Programmieren einer Aufnahme mit ShowView® System ––––––––––––––––––––––––––– 34 Programmieren einer Aufnahme ohne ShowView® System ––––––––––––––––––––––––––– 35 Überprüfen, Ändern oder Löschen einer programmierten Aufnahme –––––––––––––––––––––– 36 Automatisches Aufnehmen von einem Satelliten-Receiver ––––––––––––––––––––––––––––– 36 Aufnahme editieren Den Namen einer Aufnahme ändern ––––––––––––––
Einleitung Wartung Nehmen Sie mit Ihrer DVD-Rekorder-Anlage eigene DVDs auf und genießen Sie digitalen Raumklang und einige der besten Features der Heimkinotechnologie. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, befeuchteten und fusselfreien Tuch.Verwenden Sie keine Reinigungsmittel; diese können das Gehäuse angreifen. Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft.
Allgemeine Informationen Deutsch Welche Disks können verwendet werden? Es gibt eine große Zahl von Disk-Arten; viele von ihnen können Sie auf Ihrer DVD-Rekorder-Anlage verwenden. Manche können Sie nur zur Wiedergabe verwenden, manche zur Wiedergabe und Aufnahme; einige wenige können Sie überhaupt nicht auf dieser DVD-RekorderAnlage verwenden.
Batterien einlegen Deutsch Fernbedienung Andere Philips-Geräte steuern Mit dieser Fernbedienung können Sie die DVD-RekorderAnlage sowie andere Philips-Geräte wie z. B. ein PhilipsFernsehgerät, einen Videorekorder oder einen CD-Spieler steuern. 1 Drücken Sie die Bild-/Tonquellen-Taste (TV, SAT, CAM 1/2, CD, CDR oder VCR), die Ihrem Philips-Gerät entspricht. 2 Mit einigen Fernbedienungstasten können Sie nun das Philips-Gerät steuern. Bei einem Philips CD-Spieler können Sie z. B.
Fernbedienung Deutsch Fernbedienungstasten 1 REC/OTR 1 2 startet die Aufnahme des Fernsehkanals oder der Videoquelle, welche/r an der DVD-Rekorder-Anlage gewählt ist 2 STANDBY 2 3 schaltet die DVD-Rekorder-Anlage auf Stand-by 4 5 6 9 0 # 7 8 ! @ $ 3 DVD/MON wählt die Disk, die in der Disklade liegt, oder den Fernsehkanal, den Sie auf der DVD-Rekorder-Anlage gewählt haben. TV Spielt den Ton des Fernsehgeräts auf der DVD-RekorderAnlage.
FSS (Favorite Scene Selection) steigt in das Menü Favorite-Scene-Selection ein, um Titel zu editieren. 0 TIMER steigt in das „Timer-Menü“ ein, um Aufnahmen zu programmieren. ! CLEAR löscht einen Eintrag (z. B. bei der Aufnahmeprogrammierung). @ RETURN kehrt bei einer (Super) Video-CD zum vorangegangenen Menü zurück. # DISC MENU steigt in das Disk-Menü ein. $ SYSTEM MENU DVD: steigt in das System-Menü der DVD-Rekorder-Anlage ein. TV: steigt in das System-Menü Ihres Philips Fernsehgeräts ein.
Bedienelemente und Anschlüsse Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! @ # Bedienelemente an der Vorderseite 1 2 STANDBY·ON schaltet das Gerät ein oder auf Stand-by. 2 Disk-Lade der DVD-Rekorder Anlage. 3 OPEN/CLOSE / öffnet/schließt die Disk-Lade. 4 Display 5 SOURCE wählt eine Bild- oder Tonquelle. 6 IR-Sensor 7 Stand-by LED 8 2 startet die Wiedergabe ¢ DVD: springt auf der eingelegten Disk zum Anfang des nächsten Kapitels/Titels, sucht vorwärts. TUNER: springt zum nächsten gespeicherten Radiosender.
Deutsch Bedienelemente und Anschlüsse 1 9 8 1 0 1 ! FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT 1 1 2 1 4 3 1 1 5 1 6 1 7 1 @ 1 # 1 % $ 1 Anschlüsse an der Rückseite 1 MAINS ~ Nachdem Sie alle anderen Anschlüsse gemacht haben, verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. 2 FRONT-R, FRONT-L, REAR-R, REAR-L, SUB, CENTER schließen Sie die mitgelieferten Lautsprecher an. 3 TV ANTENNA / IN schließen Sie die Fernseh-Antenne an. 4 TV ANTENNA / OUT mit dem Antenneneingang Ihres Fernsehgeräts verbinden.
Lautsprecher und Antennen anschließen Deutsch Lautsprecher aufstellen und anschließen Die Lautsprecherstecker und die Lautsprecherbuchsen sind farbkodiert. Achten Sie darauf, dass die Farben der Stecker und Buchsen übereinstimmen. 1 Bauen Sie zuerst die Lautsprecher zusammen wie in der mitgelieferten Anleitung beschrieben.
Anschlüsse für das Fernsehgerät 1. Fall: Scartverbindung Falls mehrere SCART-Buchsen an Ihrem Fernsehgerät zur Verfügung stehen, wählen Sie eine, die für RGB geeignet ist, um die beste Bildqualität zu ermöglichen. FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Schließen Sie das Fernsehgerät direkt an die DVD-RekorderAnlage an ohne einem Videorekorder oder einem anderen Gerät dazwischen. Sonst kann es sein, dass nicht alle Funktionen der DVD-Rekorder-Anlage verfügbar sind.
Fernsehgerät anschließen Deutsch 2. Fall: Komponenten-Video- / Progressive-Scan-Verbindung Beachten Sie bitte, dass einige Fernsehgeräte automatisch vom Progressive-Scan-Eingang auf den Scarteingang umschalten, sobald ein Signal am Scarteingang anliegt. In diesem Fall müssen Sie den Progressive-Scan-Eingang am Fernsehgerät erneut wählen.
Weitere Video-Geräte anschließen Weitere Audio-Geräte anschließen Sie können mehrere Video-Geräte mit SCART-Buchse an EXT2 AUX I/O anschließen, indem Sie sie in einer „Kette“ anschließen. Zum Beispiel einen Satellitenempfänger, eine Set-Top-Box, einen Videorekorder, einen DVD-Spieler, … In der Abbildung unten ist ein Satellitenempfänger an einen Videorekorder und der Videorekorder an die DVDRekorder-Anlage angeschossen.
Weitere Geräte anschließen / Stromversorgung Deutsch Einen Camcorder an CAM 1 oder CAM 2 anschließen Sie können einen Camcorder an die Anschlüsse CAM 1 bzw. CAM 2 anschließen. Die Bildqualität hängt von der Art der Verbindung zwischen Camcorder und DVD-RekorderAnlage ab: – gute Qualität: Composite-Video (Video CVBS) – bessere Qualität: S-Video – beste Qualität: i.LINK (IEEE 1394, FireWire) Stromversorgung Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes.
Erstinstallation 5 ➜ Das Menü Synchronsprache erscheint. Drücken Sie 3 oder 4 um die Sprache zu wählen, in der DVDs bevorzugt wiedergegeben werden sollen, falls die Sprache auf der DVD verfügbar ist. Drücken Sie anschließend OK. 6 ➜ Das Menü Untertitel erscheint. Drücken Sie 3 oder 4 um die Sprache zu wählen, in der Untertitel bevorzugt erscheinen sollen, falls Untertitel in dieser Sprache auf der Disk verfügbar sind. Drücken Sie anschließend OK.
Erstinstallation Deutsch 10 ➜ Zeit, Jahr, Monat und Datum erscheinen. Wenn diese Einstellungen richtig sind, setzen Sie mit Schritt 13 fort; wenn nicht, drücken Sie wiederholt 4 um Zeit, Jahr, Monat oder Datum zu wählen. 16 Die folgenden Standardeinstellungen werden für die Abstände der Lautsprecher zu Ihrer bevorzugten Hörposition verwendet. Für ein optimales Surrounderlebnis können Sie diese Einstellungen verändern. Siehe „Lautsprechereinstellungen“ auf Seite 55.
Eine Bild-/Tonquelle wählen 2 Falls die gewählte Video-Quelle an Ihrem Fernsehgerät nicht erscheint: – Schalten Sie alle anderen Video-Geräte aus, die an EXT-2 AUX I/O angeschlossen sind und – wählen Sie am Fernsehgerät den richtigen Audio/VideoKanal. Solche Kanäle können AUX oder AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO oder A/V IN, EXT1, EXT2 oder EXTERNAL IN, usw. heißen. Diese Kanäle befinden sich oft in der Nähe von Kanal 00. Mit den Tasten zur Bild-/ Tonquellenwahl an der Fernbedienung bzw.
Lautstärke und Klang Deutsch Die Lautstärke aller Lautsprecher regeln ● 0 Drücken Sie VOL + oder VOL − oder drehen Sie VOLUME an der DVD-Rekorder-Anlage um die Lautstärke zu regeln. ➜ VOLUME und der gegenwärtige Lautstärkewert werden angezeigt. Um den Ton der DVD-Rekorder-Anlage auszuschalten, drücken Sie MUTE. ➜ MUTE wird angezeigt. 0 Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie nochmals MUTE.
Beachten Sie bitte, dass nicht auf allen DVDs MehrkanalSurround-Sound verfügbar ist. Auf einigen DVDs ist nur Stereoton verfügbar. Falls ein angeschlossenes Gerät digitalen Surround-Sound (Dolby Digital oder DTS) anbietet, müssen Sie den digitalen Ausgang des Geräts an die DVD-Rekorder-Anlage anschließen, um den digitalen Surround-Sound genießen zu können (lesen Sie bitte „Weitere Audiogeräte anschließen“).
Disk wiedergeben Deutsch Disk einlegen 1 Drücken Sie OPEN/CLOSE / am Gerät oder halten Sie Abspielen einer DVD, DVD+R oder DVD+RW 1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Falls erforderlich, wählen sie am Fernsehgerät den richtigen Audio/Video-Kanal für die DVD-Rekorder-Anlage. Solche Kanäle können AUX oder AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO oder A/V IN, EXT1, EXT2 oder EXTERNAL IN, etc. genannt werden. Diese Kanäle befinden sich oft nahe dem Kanal 00.
Abspielen einer (Super) Video-CD 1 Legen Sie eine (Super) Video-CD in das Fach. 2 Drücken Sie PLAY 2. ➜ Das Abspielen startet. PBC (Wiedergabesteuerung) Manche (Super) Video-CDs sind mit Wiedergabesteuerung (PBC) ausgestattet. Solche Disks bieten zusätzliche Features. Für Details schauen Sie auf der Disk-Hülle nach. 1 Legen Sie eine (Super) Video-CD, die mit PBC ausgestattet ist, in das Fach. 2 Bei einigen (Super) Video-CDs startet die Wiedergabe automatisch. Bei anderen erscheint ein Menü.
Disk wiedergeben Deutsch Titel/Kapitel mit 4 oder ¢ wählen Wenn sich auf einer Disk mehr als einTitel oder ein Kapitel befinden, können Sie sie während des Abspielens auswählen. ● ● ● Auswählen eines Titels/Kapitels Einen Titel direkt auswählen Drücken Sie während des Abspielens einmal 4, um zum Anfang des gegenwärtigen Titels/Kapitels zu springen. ➜ Das Abspielen wird vom Beginn des gegenwärtigen Titels/Kapitels fortgesetzt.
Scannen Mit dieser Funktion können Sie die ersten 10 Sekunden jedes Kapitels (DVD-Video-Disk) oder Titels (CD) der Disk abspielen. ● 0 1 Drücken Sie während des Abspielens SYSTEM MENU, um 1 Wählen Sie das gewünschte Kapitel, den Titel oder die Disk und starten Sie das Abspielen. 2 Drücken Sie während des Abspielens wiederholt REC / PLAY MODE, um wie folgt auszuwählen (falls verfügbar): ➜ 2: Das gegenwärtige Kapitel wird wiederholt gespielt (nur auf DVD-Video-Disks).
Disk wiedergeben Deutsch Zeitlupe 1 Drücken Sie während des Abspielens PAUSE ; , um das Abspielen zu unterbrechen. ➜ Das Standbild wird gezeigt. 2 Während das Abspielen unterbrochen ist, halten Sie 4 oder ¢ gedrückt, um auf Zeitlupe rückwärts oder vorwärts zu schalten. ➜ Das Abspielen wird in Zeitlupe gestartet. 0 0 Standbild ● 0 Drücken Sie während des Abspielens PAUSE ;, um das Abspielen zu unterbrechen. ➜ Das Standbild wird gezeigt. Um das Abspielen fortzusetzen, drücken Sie PLAY 2.
D Ändern der Synchronsprache F Kameraperspektive DVD-Video-Disks sind oft in verschiedenen Sprachen aufgenommen. Dies bedeutet, dass Sie denselben Film in z.B. Französisch, Spanisch, etc. sehen können. Manche DVDs beinhalten Szenen, die aus verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen wurden. In diesem Fall können Sie zwischen den verschiedenen Perspektiven wählen. 1 Drücken Sie während des Abspielens SYSTEM MENU, um in 1 Drücken Sie während des Abspielens SYSTEM MENU, um das System-Menü einzusteigen.
Aufnehmen Deutsch Disks zum Aufnehmen Sie können mit dieser DVD-Rekorder-Anlage für die Aufnahme zwei verschiedene Arten von DVD-Disks verwenden. Diese Disks sind mit den unten gezeigten Logos gekennzeichnet. – DVD+RW können zum mehrmaligen Aufnehmen, Löschen und wieder Aufnehmen verwendet werden und in DVD+RW- kompatiblen DVD-Spielern und DVD-Rekordern gespielt werden. – DVD+R können zur einmaligen Aufnahme verwendet werden. Aufnahmen können hinzugefügt und gelöscht werden.
4 Wenn Sie eine Fernsehsendung aufnehmen wollen: Drücken Sie so oft wie notwendig DVD/MON, um den Fernsehkanal zu sehen, der gerade auf der DVD-RekorderAnlage gewählt ist. Drücken Sie so oft wie notwendig CH+ oder CH –, um den gewünschten Fernsehkanal (Programmnummer), von dem Sie aufnehmen möchten, zu wählen. Anmerkung:Wenn ein Fernsehkanal den Namen des Kanals überträgt, wird dieser angezeigt.
Aufnehmen Deutsch Aufnehmen mit automatischer Abschaltung (OTR - One Touch Recording) Wenn Sie das Aufnehmen starten, können Sie eine bestimmte Aufnahmezeit wählen. Nachdem diese Zeit verstrichen ist, wird Ihre Aufnahme automatisch gestoppt. 1 Drücken Sie REC/OTR, um das Aufnehmen an der gegenwärtigen Position zu starten. ➜ Das Aufnehmen beginnt. Die aktuell verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt. 2 Drücken Sie nochmals REC/OTR, um eine Aufnahmezeit von 30 Minuten zu wählen. ➜ Das Aufnehmen beginnt.
Wählen des Aufnahmemodus Mit der Wahl eines Aufnahmemodus bestimmen Sie die Bildqualität einer Aufnahme und die Zeit, die Sie maximal auf eine Disk aufnehmen können. Um die Bildqualität zu beurteilen, machen Sie eine kurze Aufnahme mit jedem der verschiedenen Aufnahmemodi. 1 Wählen des Aufnahmemodus mit REC / PLAY MODE Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Falls erforderlich, wählen sie am Fernsehgerät den richtigen Audio/Video-Kanal für die DVD-Rekorder-Anlage.
Aufnehmen Deutsch Direct Record Stellen Sie sich vor, Sie sehen fern, die DVD-RekorderAnlage ist auf Stand-by geschaltet und plötzlich beginnt eine Fernsehsendung, die Sie aufnehmen wollen. Wenn „Direct Record“ aktiviert ist, drücken Sie einfach REC/OTR. Die DVD-Rekorder-Anlage sucht unter den gespeicherten Fernsehkanälen automatisch den Fernsehkanal, den Sie gerade sehen, und nimmt diesen auf. Sie müssen nicht erst den „richtigen“ Fernsehkanal an der DVD-Rekorder-Anlage wählen.
Das Programmieren von Aufnahmen ermöglicht Ihnen eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt automatisch zu starten und zu beenden. Die DVD-Rekorder-Anlage schaltet auf die richtige Programmnummer und startet das Aufnehmen zur eingegebenen Zeit. Sie können bis zu 6 Aufnahmen innerhalb eines Zeitraums von einem Monat vorprogrammieren.
Aufnahmen programmieren (Timer) Deutsch Programmieren einer Aufnahme mit ShowView® System Anmerkungen: Wenn ShowView-Nummer falsch angezeigt wird, ist die eingegebene ShowView®-Programmiernummer nicht korrekt. Überprüfen Sie Zeit und Datum an der DVD-RekorderAnlage.Wiederholen Sie die Eingabe korrekt oder beenden Sie das Programmieren durch Drücken von SYSTEM MENU.
Programmieren einer Aufnahme ohne ShowView® System 1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Falls erforderlich, wählen sie am Fernsehgerät den richtigen Audio/Video-Kanal für die DVD-Rekorder-Anlage. Solche Kanäle können AUX oder AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO oder A/V IN, EXT1, EXT2 oder EXTERNAL IN, etc. genannt werden. Diese Kanäle befinden sich oft nahe dem Kanal 00. 2 Halten Sie DVD/MON 1 Sekunde lang gedrückt. 3 Drücken Sie TIMER.
Aufnahmen programmieren (Timer) Deutsch Überprüfen, Ändern oder Löschen einer programmierten Aufnahme 1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Falls erforderlich, wählen sie am Fernsehgerät den richtigen Audio/Video-Kanal für die DVD-Rekorder-Anlage. Solche Kanäle können AUX oder AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO oder A/V IN, EXT1, EXT2 oder EXTERNAL IN, etc. genannt werden. Diese Kanäle befinden sich oft nahe dem Kanal 00. 3 Drücken Sie SYSTEM MENU. 4 Drücken Sie 1 so oft wie notwendig, um A zu wählen.
Löschen einer gesamten Aufnahme/eines ganzen Titels 1 Sie können eine gesamte Aufnahme/einen ganzen Titel von einer DVD+RW oder von einer nicht finalisierten DVD+R löschen. Der Platz eines gelöschten Titels auf einer DVD+RW kann für eine neue Aufnahme verwendet werden. Ein gelöschter Titel auf einer DVD+R ist jedoch nur als gelöscht markiert, nicht aber physisch gelöscht. Dies bedeutet, dass der gelöschte Titel während des Abspielens übersprungen wird, aber keine neue Aufnahme gemacht werden kann.
Aufnahme editieren Deutsch Kapitelmarkierungen löschen Sie können bestimmte Kapitelmarkierungen oder alle Kapitelmarkierungen innerhalb eines Kapitels löschen. Bei DVD+R-Disks funktioniert diese Funktion nur, wenn die Disk in dieser DVD-Rekorder-Anlage abgespielt wird.Wenn die DVD+R-Disk in einem Standard DVD-Spieler gespielt wird, werden gelöschte Kapitelmarkierungen noch immer gezeigt. Favorite Scene Selection Menü In diesem Menü können Sie einen Titel Ihren persönlichen Vorzügen entsprechend anpassen.
1 2 3 4 Deutsch Aufnahme editieren Ein verborgenes Kapitel sichtbar machen Wählen Sie den Titel mit dem verborgenen Kapitel. Drücken Sie FSS. Drücken Sie wiederholt T/C, um C zu wählen. Drücken Sie wiederholt 3 oder 4, um das verborgene Kapitel auszuwählen: Das Bild wird dunkler angezeigt und verborgen erscheint in der Zeile Derzeitiges Kapitel. ➜ Die Wiedergabe setzt mit dem verborgenen Kapitel fort. 5 Drücken Sie PAUSE ;.
Aufnahme editieren Deutsch Titel teilen (nur auf DVD+RW-Disks) Sie können einen Titel in mehrere Teile teilen. Jeder neue Teil wird ein neuer Titel mit eigenem Indexbild. Bitte beachten Sie, dass die Teilung eines Titels nicht rückgängig gemacht werden kann! 1 Spielen Sie den Titel, den Sie teilen möchten. 2 Drücken Sie an der Stelle PAUSE ;, wo Sie den Titel teilen möchten. 3 Drücken Sie FSS. ➜ Das Indexbild ändern Das erste Bild Ihrer Aufnahme wird automatisch als Indexbild verwendet.
Einstellungen für eine Disk 1 Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe STOP 9 oder drücken Sie DISC MENU während des Abspielens. 2 Drücken Sie so oft wie notwendig 3 bis Sie zum ersten Titel des Disk-Menüs gelangen. Den Disk-Namen ändern (nur auf DVD+R-Disks, DVD+RW-Disks) 1 Wählen Sie das Menü Einstellungen für My DVD. Siehe „Einstellungen für eine Disk“. 2 Drücken Sie so oft wie notwendig 4 oder 3, um die Zeile Disk-Name auszuwählen. Drücken Sie anschließend 2, um in das Menü einzusteigen.
Disk editieren Deutsch Eine DVD+RW für die Wiedergabe auf einem anderen DVD-Spieler vorbereiten – Bearbeitungen kompatibel machen DVD+R-Disks finalisieren Finalisieren ist ein einfacher Vorgang, der die Aufnahme auf einer DVD+R-Disk abschließt und notwendig ist, um sie auf einem Standard DVD-Spieler abzuspielen. DVD+R-Disks sind „gesperrt“ sobald sie einmal finalisiert sind. Es ist dann nicht mehr möglich, weitere Aufnahmen zu machen oder zu löschen.
Mit der Zugriffskontrolle können Sie die Wiedergabe von Video-Disks auf 2 Arten einschränken: – Einige DVDs enthalten Informationen zur „Elterlichen Kontrolle“ (Parental control).Wenn Sie eine bestimmte Sicherungsstufe aktivieren, können solche DVDs nicht gespielt werden oder es werden alternative Szenen gezeigt. – Mit der „Kindersicherung“ können Sie die Wiedergabe jeder beliebigen Video-Disk (DVD, DVD+R, DVD+RW, Video CD und Super Video-CD) auf diesem Gerät verhindern.
Zugriffskontrolle Deutsch Kindersicherung Autorisieren einer Disk Wenn Sie die Kindersicherung aktivieren, werden Sie bei jeder Video-Disk, die Sie in die DVD-Rekorder-Anlage einlegen, aufgefordert, den 4-stelligen PIN-Code einzugeben. Nach der Eingabe des Codes können Sie wählen, ob die eingelegte Disk einmalig oder immer gespielt werden kann. 1 2 3 4 1 Drücken Sie OPEN/CLOSE / am Gerät oder halten Sie STOP 9 an der Fernbedienung 2 Sekunden lang gedrückt, um die Disk-Lade zu öffnen.
Deutsch Zugriffskontrolle Den 4-stelligen Code ändern 1 2 3 4 Halten Sie DVD/MON 1 Sekunde lang gedrückt. Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie 1 so oft wie notwendig, um A zu wählen. Drücken Sie 4 oder 3 so oft wie notwendig, um s DiskFunktionen zu wählen. Drücken Sie 2 zur Bestätigung. 5 Drücken Sie 4, 3 so oft wie notwendig, um die Zeile Zugriffskontrolle zu wählen. Drücken Sie 2 zur Bestätigung. 6 Verwenden Sie die Nummerntasten, um den alten 4-stelligen Code einzugeben.
Systemeinstellungen Deutsch Im Systemmenü finden Sie folgende Menüs: – t Bild – u Sprache – w Funktionen – x Fernbedienungseinstellungen – s Disk-Funktionen – z Aufnahmeeinstellungen – y Installation Im Menü y Installation können Sie – alle Einstellungen vornehmen, welche die Fernsehkanäle Ihrer DVD-Rekorder-Anlage betreffen (Fernsehkanäle hinzufügen, ordnen, löschen, oder einstellen, welcher Fernsehkanal mit einem Dekoder dekodiert werden soll, usw.
Videoausgang Über eine Scartverbindung können RGB- und CVBS- oder S-Video-Signale übertragen werden. ➜ RGB + FBAS ist die Standardeinstellung und funktioniert in den meisten Fällen. ➜ Wählen Sie S-Video in folgenden Fällen: wenn Sie die DVD-Rekorder-Anlage an eine Scartbuchse Ihres Fernsehgeräts angeschlossen haben, die nur S-Video-Signale unterstützt, oder wenn Sie Video-Geräte an EXT-2 AUX I/O angeschlossen haben, die ein S-Videosignal liefern.
Systemeinstellungen Deutsch w Funktionen 1 2 3 4 x Fernbedienungseinstellungen Sie können die Art der Fernbedienung einstellen, auf die Ihre DVD-Rekorder-Anlage reagieren soll: DVD-Spieler, DVD-Recorder. Halten Sie DVD/MON 1 Sekunde lang gedrückt. Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie 1 so oft wie notwendig, um A zu wählen. Drücken Sie 4 oder 3 so oft wie notwendig, um w Funktionen zu wählen. Drücken Sie 2 zur Bestätigung.
s Disk-Funktionen 1 2 3 4 z Aufnahmeeinstellungen Halten Sie DVD/MON 1 Sekunde lang gedrückt. Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie 1 so oft wie notwendig, um A zu wählen. Drücken Sie 4 oder 3 so oft wie notwendig, um s DiskFunktionen zu wählen. Drücken Sie 2 zur Bestätigung. A B C D E 2 17 off off F G no off 1 2 3 4 Halten Sie DVD/MON 1 Sekunde lang gedrückt. Drücken Sie SYSTEM MENU. Drücken Sie 1 so oft wie notwendig, um A zu wählen.
Systemeinstellungen Deutsch Fernsehkanäle suchen Auto.Prog.Suchl. Wählen Sie Auto.Prog.Suchl. wenn über Ihre Antenne oder Ihr Kabelfernseh-System neue Fernsehkanäle verfügbar sind. Alle bisher gespeicherten Fernsehkanäle werden gelöscht. 1 Drücken Sie 2 um die automatische Suche zu beginnen. ➜ Sucht Fernsehprogramme und xx TV-Prog gefund. erscheinen, wobei xx der Anzahl der gefundenen Fernsehkanäle entspricht. 2 Drücken Sie nach dem Ende der Suche SYSTEM MENU um auszusteigen.
Reihenfolge der Fernsehkanäle ändern und Fernsehkanäle löschen Deutsch Systemeinstellungen Follow TV 1 Drücken Sie OK um Follow TV zu starten. ➜ TV 01 wird an der DVD-Rekorder-Anlage angezeigt. 2 Wählen Sie dieselbe Programmnummer auf Ihrem Fernsehgerät; drücken Sie anschließend OK. ➜ WAIT wird an der DVD-Rekorder-Anlage angezeigt. Die DVD-Rekorder-Anlage sucht den Fernsehkanal im Speicher und speichert den Fernsehkanal unter derselben Programmnummer.
Systemeinstellungen Deutsch Weitere Fernsehkanaleinstellungen Programmname 1 Drücken Sie wiederholt 2 um ein Zeichen des Sie können den Namen eines Fernsehkanals eingeben bzw. ändern. Bei gestörtem Empfang eines Fernsehkanals können Sie das „TV-System“ ändern, den Stereo/2-Kanal-Ton ausschalten und die Feinabstimmung des Fernsehkanals leicht ändern. 1 Drücken Sie DVD/MON so oft wie notwendig, um den Fernsehkanal zu sehen, der an der DVD-Rekorder-Anlage gerade gewählt ist.
Einen Dekoder zum Entschlüsseln eines Fernsehkanals verwenden Datum und Uhrzeit einstellen Einige Fernsehkanäle senden zusätzlich Informationen über die Zeit und das Datum. Die DVD-Rekorder-Anlage verwendet diese Information, um die Zeit und das Datum automatisch einzustellen. Einige Fernsehkanäle sind verschlüsselt und können nur mit einem Dekoder störungsfrei betrachtet werden.
Systemeinstellungen Deutsch Eingangseinstellungen Sie können verschiedene Geräte an die DVD-RekorderAnlage anschließen: einen Satelliten-Receiver oder eine SetTop-Box, einen Videorekorder, einen CD-Spieler usw. Hier können Sie einstellen, an welche Buchsen Sie ein Gerät angeschlossen haben.
Lautsprechereinstellungen Einstellungen für TV 1 Drücken Sie 2 so oft wie notwendig, um zu wählen: – EXT1: wenn Sie das Fernsehgerät nur mit der Scartbuchse EXT-1 TO TV-I/O verbunden haben, – DIG oder OPT: wenn Sie den digitalen Audioausgang des Fernsehgeräts mit IN DIGITAL oder IN OPTICAL verbunden haben. – LIN1 oder LIN2: wenn Sie den analogen Audioausgang des Fernsehgeräts mit AUDIO LIN1 oder LIN2 verbunden haben.
Radio Deutsch Zwischen Mono- und Stereoempfang umschalten Wenn Sie einen FM-Radiosender mit schlechtem Empfang hören, möchten Sie vielleicht von Stereo- auf Monoempfang umschalten, um den Ton zu verbessern. ● Während TUNER gewählt ist, drücken Sie wiederholt TUNER um FM-M zu wählen. 0 Um zurück auf Stereoempfang zu schalten, drücken Sie wiederholt TUNER um FM zu wählen. RDS – Radio Data System Einige FM-Radiosender senden zusätzliche Informationen.
Reihenfolge der gespeicherten Radiosender ändern Manuell suchen und speichern 1 Halten Sie TUNER 1 Sekunde lang gedrückt, um das Radio zu wählen. 1 Halten Sie TUNER 1 Sekunde lang gedrückt, um das Radio 2 Drücken Sie SYSTEM MENU. ➜ AUTO INST MENU wird an der DVD-Rekorder-Anlage angezeigt. zu wählen. 2 Drücken Sie SYSTEM MENU. ➜ 3 Drücken Sie 4, um MAN INST MENU zu wählen. Drücken Sie anschließend 2.
Fehlerbehebung Deutsch WARNUNG Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, da die Garantie dadurch Ihre Gültigkeit verliert.Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, da Sie hiermit einen elektrischen Schlag riskieren. Falls Sie Hilfe für brauchen, 1) lesen Sie die Hinweise unten, 2) besuchen Sie http://www.philips.com/support für Online-Hilfe, 3) rufen Sie uns an (siehe Seite 63). Laser-Sicherheit Dieses Gerät verwendet einen Laser.
Deutsch Fehlerbehebung Problem Lösung COPY PROT wird angezeigt – Die Videoquelle (DVD,Videokassette, …), von der Sie aufnehmen möchten, ist kopiergeschützt. Aufnehmen ist nicht möglich. Bespielbare Disk einlegen Anzeige – Stellen Sie sicher, dass eine beschreibbare DVD+R-Disk oder DVD+RW-Disk eingelegt ist. Disk gesperrt wird kurz angezeigt – Eine schreibgeschützte Disk wurde eingelegt.
Fehlerbehebung Deutsch 60 Problem Lösung Keine Wiedergabe – Stellen Sie sicher, dass eine Aufnahme auf der Disk vorhanden ist. – Stellen Sie sicher, dass die Disk nicht zerkratzt oder schmutzig ist. Ersetzen oder reinigen Sie die Disk. – Stellen Sie sicher, dass die Disk mit bedruckter Seite nach oben eingelegt ist.
Problem Lösung Kein Ton – Stecken Sie die Kopfhörer ab. – Schalten Sie die gewählte Quelle ein oder wählen Sie ein andere Quelle. Kein Bild, sondern nur Ton verfügbar – Stellen Sie das Fernsehgerät auf den richtigen Videokanal für die gewählte Quelle ein. Probleme, die richtige Bild-/Tonqelle einer „Scart-Kette“ zu sehen/hören – Schalten Sie alle anderen Geräte in der Scartkette auf Stand-by. Wenn dies nichts nützt, schalten Sie auch das Gerät auf Stand-by, das Sie sehen/hören wollen.
Technische Daten Deutsch Änderungen vorbehalten. Allgemein Stromversorgung ––––––––––––––––––––– 230V / 50 Hz Stromverbrauch aktiv ––––––––––––––––––––––––––––––––– ≥ 100 W Eco-Stand-by *––––––––––––––––––––––––––– < 5 W Normales Stand-by * –––––––––––––––––––––– < 6 W Stand-by bei programmierter Aufnahme ––––– < 20 W Abmessungen (b x h x t) ––– 435 mm x 76 mm x 355 mm Gewicht –––––––––––––––––––––––––––––––––– 5,8 kg * … siehe Seite 48.
Telefonische Unterstützung PHILIPS AUSTRIA GMBH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 UIKIPR EKKAR AEBE 25GR LAQSIOT 15 177 78 SATQOR AHGMA S . 0 0800 312 212 80 PHILIPS POLSKA AL. Jerozolimskie 195B 02-222 Warszawa POLSKA Tel.
Deutsch Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W LX7500R CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 605 2224.
Kurzanleitung LX7500R 1 1 1 Deutsch Mitgeliefertes Zubehör 1 2 1 3 3 3 3 4 3 5 6 0 8 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Zum Lieferumfang Ihrer DVD-Rekorder-Anlage gehören: 2 vordere, 1 mittlerer und 2 rückwärtige Lautsprecher (siehe Seite 2) 1 Subwoofer 6 Lautsprecherkabel 1 Fernbedienung mit 2 AA-Batterien 1 SCART-Kabel 1 TV-Antennenkabel 1 FM-Antennenkabel 1 Audiokabel (mit roten und weißen Steckern) 1 digitales Audiokabel (mit schwarzen Steckern) 1 Komponenten-Video-Kabel (mit roten, grünen und blaue
Kurzanleitung LX7500R Lautsprecher 1 2 click 3 4 click REAR-L FRONT-L FRONT-R REAR-R oder 2
Lautsprecher vorne links Center vorne links Center vorne rechts vorne rechts Subwoofer Subwoofer hinten links hinten links hinten rechts Anschlüsse ➜ Bedienungsanleitung: siehe Seite 12–16 TVAntennenkabel FMAntennenkabel FOR PLAYBACK VIDEO OUT COMPONENT Nachdem Sie alle anderen Anschlüsse gemacht haben, verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
Kurzanleitung LX7500R Erstinstallation Menü ON English Español Français Italiano Deutsch TV Weiter: OK drücken 1 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Wenn das vorher gezeigte Menü nicht erscheint, wählen sie am Fernsehgerät den richtigen Audio/Video-Kanal für die DVDRekorder-Anlage. Solche Kanäle können AUX oder AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO oder A/V IN, EXT1, EXT2 oder EXTERNAL IN, etc. genannt werden. Diese Kanäle befinden sich oft nahe dem Kanal 00.
Eine Disk spielen 1 2 3 4 Halten Sie DVD/MON 1 Sekunde lang gedrückt. Drücken Sie OPEN/CLOSE / am Gerät, um die Disklade zu öffnen. Legen Sie eine Disk (mit der bedruckten Seite nach oben) in das Fach. Drücken Sie OPEN/CLOSE / am Gerät, um die Disklade zu schließen. 5 Falls die Wiedergabe nicht automatisch startet, drücken Sie PLAY 2, um das Abspielen zu starten. 0 Um einen der verfügbaren Surround- Effekte zu wählen, drücken sie wiederholt SURR.
Kurzanleitung LX7500R Ein Fernsehprogramm aufnehmen ON TV 1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. Falls erforderlich, wählen sie am Fernsehgerät den richtigen Audio/Video-Kanal für die DVD-Rekorder-Anlage. Solche Kanäle können AUX oder AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO oder A/V IN, EXT1, EXT2 oder EXTERNAL IN, etc. genannt werden. Diese Kanäle befinden sich oft nahe dem Kanal 00. 2 Legen Sie eine DVD+RW- oder DVD+R-Disk, auf die Sie aufnehmen wollen, in das Fach.