User Manual

63
Español
Activación del sistema
1 Después de realizar todas las conexiones, conecte el cable
de alimentación de CA del reproductor y del subwoofer al
tomacorriente de pared.
● Cuando conecta la fuente de alimentación
principal por primera vez, es posible que aparezca
“ AUTO INSTALL - PRESS PLAY“ (instalación
automática- pulse PLAY) en la pantalla. Pulse ÉÅ en el
sistema para iniciar la instalación o pulse ■ para salir
(consulte “Recepción de radio - Plug & Play”).
2 Pulse el botón SOURCE (o pulse TV/AV, DISC,
TUNER o AUX/DI) para seleccionar la fuente de
entrada.
➜ Aparecerá la fuente seleccionada.
● Para ver un disco DVD o VCD debe haber conectado un
televisor (consulte “Conexiones - Conexión de un televisor ”).
Encienda el televisor y póngalo en el canal de video
correcto (por ejemplo, EXT1, EXT2, AV1, AV2).
Para detalles al rspecto, consulte el manual de instrucciones
del televisor.
➜ En el televisor aparece la pantalla por defecto.
● Puede conectar otros componentes externos al sistema
DVD para utilizar las capacidades de sonido envolvente del
Home Cinema Audio System (Sistema de Audio de Teatro
de Casa). Por ejemplo, conecte a un televisor y seleccione
TV/ AV como fuente de entrada o conecte a un VCR y
seleccione AUX como fuente de entrada.
¡IMPORTANTE!
– Si la pantalla de su televisor solamente muestra
una imagen en blanco y negro o si la imagen está
completamente deformada, consulte “Ajuste de
NTSC/PAL” o “Configuración del sistema (DVD) -
Sistema de TV”.
– Si no obtiene una imagen o sonido correcto,
consulte “Configuración del sistema (DVD)” para
cambiar los ajustes preestablecidos según sea
necesario para su sistema de TV o para cambiar
sus ajustes preferidos.
Ajuste de NTSC/PAL
Ponga el sistema DVD a NTSC o PAL, según corresponda a
su televisor. El ajuste por defecto de fábrica es PAL.
Este ajuste es necesario si ha conectado el sistema
DVD a un televisor NTSC solamente.
1 Pulse SOURCE o DISC
para seleccionar el modo de
disco; asegúrese de que no
haya ningún disco en la
bandeja de discos.
➜ Asegúrese de que no haya
un disco dentro de la bandeja
de discos.
2 Mantenga apretado DISC en
el control remoto hasta que en la pantalla aparezca el
ajuste actual (NTSC o PAL).
3 Si quiere cambiar el ajuste, repita el paso 2.
Configuración del sistema
(DVD)
La configuración del sistema se realiza a través del televisor,
permitiéndole personalizar el sistema DVD de acuerdo con
su requisito particular. Si las opciones preferidas
seleccionadas no están disponibles en un disco, se utilizará
la propia preferencia del disco.
Para entrar en el menú de configuración del
sistema
1 Pulse SYSTEM MENU seguido de 4 para seleccionar el
icono en la barra de menú de la pantalla del televisor.
➜ La reproducción para.
2 Utilice las teclas 1 2 3 4 para bascular entre las
funciones ( ) y seleccione su opción
preferida.
3 Pulse OK para confirmar una selección resaltada.
4 Para hacer desaparecer el menú, vuelva a pulsar
SYSTEM MENU.
Configuración de la imagen
TV Shape
Black Level shift
Video shift
On
1en
1en
st1
panscan
TV System
Auto
Personal colour
Settings...
Colour settings
1 Personal
ö TV Shape (Formato TV)
Seleccione el formato de la pantalla del televisor a conectar.
Si tiene un televisor de pantalla normal y su DVD
está formateado para pantalla ancha,
seleccione 4:3 letter box (4:3 buzón). En las partes
superior e inferior de la pantalla del televisor aparecen
bandas anchas.
Si tiene un televisor de pantalla normal y su DVD
no está formateado para pantalla ancha,
seleccione 4:3 panscan (panorámica). Aparece una imagen
ancha en toda la pantalla del televisor con una parte de la
misma cortada automáticamente.
Si tiene un televisor de pantalla ancha,
seleccione 16:9 (también debe poner su televisor de
pantalla ancha a “tamaño completo”).
PREPARATIVOS
☞