User Manual

64
Español
PREPARATIVOS
Nota:
– El formato que seleccione debe estar disponible en el disco.
Si no lo está, los ajustes de forma de pantalla del televisor no
afectan la imagen durante la reproducción.
ö Black level shift (Variación nivel negro) (salida
NTSC solamente)
Seleccione On (activada) si pone el sistema de TV a NTSC
y reproduce DVDs compatibles con NTSC. Esto mejorará
el contraste de color y la imagen.
ö Video shift (Variación vídeo)
Utilice este ajuste para personalizar la posición de la imagen
en su televisor, desplazándola a la izquierda o a la derecha.
El ajuste por defecto es la posición central.
ö Colour settings (Ajustes de color)
Puede seleccionar uno de los juegos de colores
predefinidos Personal (Personalizado), Rich (Rico), Natural
(Natural), Soft (Tenue) o Animation (Animación) .
ö Personal colour (Color personalizado)
Le permite definir sus ajustes preferidos: Saturation
(Saturación), Brightness (Brillo) y Contrast (Contraste).
Utilice las teclas 3 4 para ajustar los valores de estos
parámetros, y después pulse OK para salir.
ö TV System (Sistema TV) (Conversión de NTSC/
PAL)
Este ajuste es aplicable para salida de CVBS en cincha y
SCART solamente. Permite seleccionar el sistema de
colores de acuerdo con el televisor conectado.
No necesita cambiar el ajuste si su televisor es
compatible con PAL. El ajuste por defecto de fábrica es PAL.
Cambiará la señal de video de un disco NTSC y lo
reproducirá en formato PAL.
Si su televisor es compatible con NTSC y PAL,
seleccione AUTO.
Si su televisor es compatible con NTSC,
seleccione NTSC. No será compatible con los DVDs de
formato PAL y la reproducción de un DVD PAL no será
posible.
Nota:
– Es posible que esta conversión produzca ligeras
deformaciones de imagen. Esto es normal. Por consiguiente, el
formato AUTO es el más apropiado para obtener la mejor
calidad de imagen posible.
Ajuste del sonido
Digital output
Analogue output
Night mode
Karaoke vocal
PCM output
Stereo
On
48 KHZ
All
1en
1en
st1
Speakers
Settings...
Off
ö Digital ouput (Salida digital)
La selección de salida digital le permite identificar el tipo de
salida digital apropiado para el componente externo
conectado.
Seleccione All, si ha conectado la salida digital a un
componente externo con codificador de multicanal.
Seleccione PCM only (todo; ajuste por defecto)si el
componente externo conectado no es capaz de
descodificar audio de multicanal.
Seleccione Off (desactivación) para desactivar la salida
digital.
Nota:
– La salida digital no está disponible para discos SACD y
MP3.
ö Analogue output (Salida analógica)
Seleccione salida Stereo (Estéreo), 3D sound (sonido en
3D) (TruSurround) o Multi-channel (Multicanal) de
acuerdo con la capacidad de reproducción de su sistema
de cine casero DVD.
Ta mb i én se puede acceder a esta función a través
del botón SURROUND del control remoto.
16:9
(Pantalla ancha)
4:3 LB
(Buzón)
4:3 PS
(Panorámica y
exploración)