User Manual

65
Español
PREPARATIVOS
ö Night mode (Modo nocturno)
Seleccione On (Activado) para equilibrar el volumen, es
decir, las salidas medias de alto volumen se suavizarán. Por
ejemplo, el disco se reproducirá al mismo nivel de sonido
durante toda la película.
ö Karaoke vocal (Voces karaoke) (no funciona para este
modelo)
ö Speakers (Altavoces)
Le permite seleccionar ajustes de altavoces, equilibrio de
volumen, tiempo de retardo y probar los ajustes de altavoz.
Ta m b ién puede ajustar el equilibrio de volumen
mediante los botones SUBW +/-, REAR +/-,
CENTER +/- del control remoto.
Nota:
– Los ajustes de altavoces solamente son activos en las
salidas de audio de multicanal tanto para DVD como para
SACD. Los ajustes de altavoz no se aplicarán durante la
reproducción en el modo de SACD estéreo.
1en
1en
st1
ö PCM Output (Salida PCM)
Si ha conectado el sistema DVD a un componente externo
utilizando el conector DIGITAL OUT, quizás necesite
modificar el ajuste de salida de PCM.
Seleccione 96 KHZ si su componente externo es capaz de
procesar entradas de señal digital con frecuencias de
muestreo de 96 kHz.
Seleccione 48 KHZ si su componente externo es incapaz
de procesar entradas de señal digital con frecuencias de
muestreo de 96 kHz y las convierte a señales estándares
con frecuencias de muestreo de 48 kHz.
Selección del idioma
Audio Language
Subtitle
Menu
English
English
English
1en
1en
st1
ö Audio Language, Subtitle, Menu
(Idioma de sonido, Subtítulo, Menú)
Esto sirve para seleccionar el idioma de audio, el idioma de
subtítulos y el idioma utilizado en los menús de la pantalla
del televisor o menús DVD, que se utilizarán siempre para
todos los discos a reproducir. El ajuste por defecto es el
idioma inglés (ENGLISH).
Si el idioma seleccionado no está disponible en el disco, se
seleccionará el idioma original designado para cada disco.
Configuración de las funciones
Access control
Status window
PBC
On
Enter code...
On
1en
1en
st1
On
Help text
ö Access Control (Control de acceso) (véase la
página siguiente)
ö Status window (Ventana de controles)
Si selecciona On (Activadas), el estado actual del
reproductor aparece en la pantalla del televisor.
ö PBC (Control de reproducción - VCD solamente)
Si selecciona On (Activadas), cuando reproduce un CD de
video con función de control de reproducción, el menú de
PBC (si está disponible) aparece en la pantalla del televisor
mostrando las opciones disponibles.
Si selecciona Off (Desactivads), el CD de vídeo empezará a
reproducirse automáticamente cuando ha sido colocado en
la bandeja de discos.
Ta mb i én se puede acceder a esta función a través
del botón DISC MENU del control remoto.
ö Help text (Línea de ayuda)
Si selecciona On (Activadas), el texto de ayuda aparece
para describir los iconos de barra de menú seleccionados.