User Manual

69
Español
Información sobre los discos
TÍTULO 1 TÍTULO 2
CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 CAPÍTULO 3
DISCO DVD DE VÍDEO
● Los discos DVD de vídeo pueden contener uno o más
títulos, y cada título puede tener uno o más capítulos.
PISTA 1
ÍNDICE 1 ÍNDICE 1 2 ÍNDICE 1 1 ÍNDICE 1 2 ÍNDICE 1 3
CD DE VÍDEO
PISTA 2
● Los CDs de vídeo pueden contener una o más pistas, y
cada pista puede tener uno o más índices.
● Para un acceso más fácil y conveniente, puede desplazarse
entre pistas e índices.
● Algunos CDs de vídeo tienen Play Back Control (PBC)
(Control de reproducción), que es una secuencia de
reproducción predefinida almacenada en el disco (consulte
“Funciones especiales de VCD/ SVCD”).
SACD Disc Types
Single layer Disc
Dual layer Disc Hybrid layer Disc
HD layer HD layer HD layer
CD layer
● Los CDs Super Audio contienen pistas solamente.
● Si en el disco hay disponible texto de SACD o texto de
CD, se indica en la pantalla del televisor y el panel delantero
del reproductor.
● Hay tres tipos de CD Super Audio: una capa, dos capas de
discos y discos híbridos.
– El disco de una capa puede contener ambas áreas de
información.
– El disco de dos capas puede contener ambas áreas de
información pero es posible almacenar una cantidad de
información doble gracias a la segunda capa.
– El disco híbrido puede contener no solamente áreas de
información sino también una segunda capa de CD
estándar que permite que pueda reproducirse en
reproductores de CD estándares.
● En discos híbridos (con capas de SACD y CD), el
reproductor siempre empieza reproduciendo la capa de
SACD.
23 56789101112...41
PISTAS
CD DE AUDIO
● Los CDs solamente contienen pistas.
Reproducción básica
¡PRECAUCIÓN!
– Durante la reproducción no mueva el reproductor
ya que esto podría dañar el sistema de DVD.
– No ejerza presión en la bandeja de discos ni
ponga objetos que no sean discos en la misma, ya
que esto podría causar que el reproductor de
discos funcionara mal.
1 Pulse STANDBY ON/
ECO POWER y para activar el
sistema.
2 Pulse OPEN/CLOSE para abrir
la bandeja de discos.
3 Coloque un disco con la etiqueta
hacia arriba.
4 Pulse OPEN/CLOSE de nuevo
para cerrar la bandeja.
➜ Habrá una pequeña demora mientras el reproductor
identifica el disco y lee el menú del mismo.
● Algunos discos empezarán a reproducirse automáticamente
y otros mostrarán el menú de contenido del disco en la
pantalla del televisor. Si aparece el menú, utilice las teclas
3 4 1 2 para resaltar la selección y pulse OK para
confirmar o utilice las teclas numéricas (0-9) para
seleccionar una opción de reproducción.
5 Pulse ÉÅ para iniciar la reproducción.
● Para SACDs, VCDs y CDs, la reproducción para al final del
disco.
Notas:
– Su reproductor no reproducirá discos que tengan un código
de región diferente del código de su reproductor.
– Si el icono de inhibición (Ä) aparece en la pantalla del
televisor cuando se pulsa un botón, significa que la función no
está disponible en el disco que está reproduciendo.
Para interrumpir la reproducción
1 Pulse ÉÅ .
➜ La imagen se congela y el sonido se enmudece.
2 Para reanudar la reproducción, vuelva a pulsar el botón ÉÅ .
Para detener la reproducción
● Pulse Ç.
Operaciones
OPERACIONES
P
O
W
E
R
O
N
/
O
F
F