User Manual

71
Español
Funciones especiales de
DVD/ VCD
Es posible realizar varias operaciones directamente a través
de las barras de menú múltiples de la pantalla del televisor
sin interrumpir la reproducción del disco. (excepto para
Menú de configuración ( ), véase “Configuración del
sistema (DVD)”).
Para entrar en la barra de menú
1 Pulse SYSTEM MENU.
➜ La barra de menú aparecerá a través de la parte
superior de la pantalla del televisor.
Desde la izquierda,
User Preference Settings (Adjuste de usuario) ™
Subtitle Language (Idioma subtítulos) ™
Audio Language (Idioma audio) ™
Smart Colour (Color inteligente) ™
Sound mode (Modo de sonido)
Desde la izquierda,
Frame by Frame (Cuadroa a cuadro) ™ Slow Motion
(Cámara lenta ) ™ Scan Speeds (Velocidad exploración)
™ Camera Angle (Ángulo) ™ Enlarge Picture (ZOOM)
Desde la izquierda,
Title (Título) ™ Chapter (Capítulo) ™
Time Search (Búsqueda por tiempo) ™
Favourite Track Selection (Selección de pista favorita)
2 Pulse 1 2 para desplazarse a través de la barra de menú.
3 Utilice las teclas 1 2 3 4 para seleccionar su opción
preferida y pulse OK para confirmar.
4 Para hacer desaparecer el menú, vuelva a pulsar SYSTEM
MENU.
¡IMPORTANT!
– Es posible que algunas operaciones sean
diferentes o estén restringidas, según el formato
de disco. Consulte la funda o la caja del disco que
está reproduciendo.
– Los cambios de Idioma subtítulos, Idioma audio,
Color inteligente y Modo de sonido realizados en
la barra de menú solamente se aplican al disco
actual, no cambian el ajuste por efecto
preestablecido en los Ajustes de usuario.
Cambio del Idioma subtítulos (DVD)
Esta operación solamente funciona con DVDs con idiomas
de subtítulos múltiples.
● Seleccione en la barra de menú y pulse la tecla 3 4
para seleccionar el idioma deseado.
Cambio del Idioma audio
Esta operación funciona solamente en DVDs con idiomas
múltiples de banda sonora.
● Seleccione en la barra de menú y pulse la tecla 3 4
para seleccionar el idioma deseado.
Para VCD :
● Pulse 3 4 para seleccionar los canales de audio deseados
para sonido:
LEFT VOCAL (vocal izquierdo) ™ RIGHT VOCAL
(vocal derecho) ™ STEREO (estéreo) ™
LEFT VOCAL (vocal izquierdo)
Nota:
– Cuando el idioma deseado no es seleccionado incluso
después de pulsar el botón varias veces, significa que el idioma
no esta disponible en el disco.
Cambio de la salida de sonido envolvente
(surround) del altavoz
● Pase a en la barra de menú y utilice las teclas 3 4
para seleccionar la salida de surround que corresponda a la
capacidad de reproducción de su sistema: Multichannel
(Multicanal), 3D Sound (Sonido 3D) o Stereo (Estéreo).
Avance por cuadros
1 Pase a en la barra de menú y pulse 4 para seleccionar.
➜ La reproducción hará una pausa.
2 Utilice las teclas 1 2 para seleccionar el cuadro de imagen
anterior o siguiente.
3 Para reanudar la reproducción normal, pulse ÉÅ .
Reproducción en modo de cámara lenta
1 Pase a en la barra de menú y pulse 4 para seleccionar.
2 Utilice las teclas 1 2 para seleccionar la velocidad de
cámara lenta requerida.
(1 = hacia atrás) –1, –1/2, –1/4, –1/8
(2 = hacia delante) +1/8, +1/4, +1/2, +1
3 Para reanudar la reproducción normal, pulse ÉÅ .
Nota:
– El sonido se enmudecerá durante la reproducción en
cámara lenta.
OPERACIONES