User Manual

74
Español
Funciones especiales de
VCD/SVCD
Control de reproducción (PBC)
La reproducción PBC le permite reproducir un CD de
vídeo de forma interactiva, siguiendo el menú en pantalla.
Para activar/desactivar PBC
● Mientras la reproducción está parada, pulse DISC MENU
para bascular entre “PBC ON” (PBC activada) o “PBC OFF”
(PBC desactivada).
Cuando se reproduce un disco con la función PBC,
Si PBC está puesta a Off
● Cuando el disco esté colocado en la bandeja del disco,
empezará a reproducirse automáticamente.
Si PBC está puesto a On
● Cuando el disco está colocado en la bandeja de discos, el
menú de PBC (si está disponible) aparece en la pantalla del
televisor presentando las opciones disponibles.
● Al pulsarse DISC MENU durante la reproducción se
volverá al menú de PBC.
Nota:
– Si el modo PBC está activado, las funciones de búsqueda y
repetición no están disponibles.
Funciones especiales de SACD,
MP3-CD
Información de texto
● Algunos discos CD, SACD o MP3-CD puede contener
información de texto (por ejemplo, nombre de pista,
nombre de álbum, nombre de artista etc.) que aparece en
la pantalla del televisor durante la reproducción.
CD
Funciones especiales de disco MP3
Formatos compatibles MP3-CD
– ISO 9660 formato
– Máximo de 30 caracteres
– El número máximo de directorios anidados es 8 niveles
– El número máximo de álbumes es 32
– Velocidad variable de bits admitida
– Las frecuencias de muestreo admitidas para discos MP3
son: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
– Las velocidades en bits admitidas de discos MP3 son:
96, 112, 128, 256 (kbps)
La descarga de ficheros MP3 de Internet o la copia de
canciones de discos legales es un proceso delicado.
Calidad
de sonido
Velocidad
transmisión
Compresión
aprox.
Tiempo total aprox.
MP3-CD
Comentario
Radio AM
Radio FM
Casi CD
Similar a
CD
CD*
CD*
32 kbps
64 kbps
96 kbps
128 kbps
256 kbps
320 kbps
40 : 1
20 : 1
15 : 1
10 : 1
5 : 1
3 : 1
40 h
20 h
15 h
10 h
5 h
3 h
Calidad de sonido muy afectada
– no se recomienda
Calidad de sonido compensada
– factor de compresión
Factor de compresión bajo
– se recomienda usar CD
Es normal que experimente un “salto” ocasional mientras
escucha sus discos MP3.
Nota adicional para reproducción de disco MP3
– En cumplimiento con SDMI, la salida digital es silenciada
cuando se reproducen discos MP3.
– Debido a la naturaleza de grabación de Digital Audio
MP3 (DAM), solamente se reproducirá música de audio
digital.
– El tiempo de lectura del disco puede pasar de 10
segundos debido al gran número de canciones compiladas
en un disco.
– Para discos de multisesión con diferentes formatos,
solamente estará disponible la primera sesión.
Selección de un álbum/pista deseada
1 Mantenga apretado S / T para seleccionar un álbum
deseado.
2 Pulse S / T breve y repetidamente para seleccionar
una pista deseada.
● También puede utilizar el teclado numérico (0-9) para
introducir su selección.
➜ Durante la reproducción, se utilizan números para
seleccionar pistas.
➜ Mientras la reproducción está parada, se utilizan
números para seleccionar álbumes.
Audio Disc Mode
Album
Track
TimePlay
4
--/---
-.--.--
MP3
● Solamente son posibles las opciones siguientes para el disco
MP3.
– PARAR / REPRODUCIR / PAUSA
– PISTA SIGUIENTE / ANTERIOR
– REPETIR (PISTA / ÁLBUM / DISCO)
Repetición de la reproducción
● Pulse REPEAT repetidamente para seleccionar lo
siguiente:
➜ “REPEAT TRACK” – repite la pista actual.
➜ “REPEAT ALBUM” – repite el álbum actual.
➜ “REPEAT DISC” – repite el disco entero.
Para cancelar el modo de repetición
● Pulse REPEAT repetidamente para seleccionar
“REPEAT OFF”.
OPERACIONES