operation manual

Español
Conexión de las antenas de radio
Antena de MW
● Monte la antena de cuadro MW suministrada como se
muestra abajo y conéctela a RADIO MW.
Notas:
Cuando termine con la conexión y la instalación inicial, mueva
la antena de MW en varias direcciones para lograr la mejor
recepción.
Mantenga la antena lo más alejada posible del TV, grabador
de vídeo u otros aparatos electrónicos externos.
Para una mejor recepción conecte una antena exterior o un
sistema de TV por cable.
La antena suministrada es sólo para uso interno.
Antena de FM
● Conecte la toma de la antena de FM de una antena de FM
exterior o la de su sistema de TV por cable a RADIO FM
en el sistema de grabadora DVD con el cable de antena de
FM suministrado.
Conexión de la antena de TV
1 Desconecte el cable de la antena de la entrada de la antena
de TV y conéctelo a TV ANTENNA IN en el sistema de
grabadora DVD.
2 Conecte TV ANTENNA TV OUT en el sistema de grabadora
DVD a la entrada de la antena de TV con el cable de antena
suministrado.
Si conecta un aparato adicional externo o cambia su conexión
después de la instalación inicial, necesita «instalarlo» en el
sistema de grabadora DVD, es decir, tiene que indicarle al
sistema de grabadora DVD a que toma está conectado el
aparato adicional externo. De lo contrario, el aparato adicional
externo no estará disponible en el sistema de grabadora DVD.
Por favor, consulte «Añadir aparatos adicionales externos o
cambiar las conexiones de los aparatos adicionales externos».
Esto no será necesario para aparatos adicionales externos
conectados a CAM 1 y CAM 2.
Conexión de la TV
Consulte en el manual de instrucciones de su TV que
Euroconectores están disponibles y como conectarlos a
otros aparatos adicionales de vídeo.
Si hay varios Euroconectores disponibles en su TV, seleccione
el que sea apto para la entrada de RGB para lograr la mejor
calidad de imagen.
Si su TV Philips está equipado con EasyLink, seleccione el
Euroconector número 2 en el TV (EXT2, EXTERNAL 2 o
similar) que admita EasyLink.
Conecte el TV directamente al sistema de grabadora DVD
sin un grabador de vídeo u otro aparato adicional externo
de por medio. De lo contrario, no todas las funciones del
sistema de grabadora DVD podrían estar disponibles.
1 Conecte el Euroconector del TV (EUROCONNECTOR,
EURO-AV o similar) a EXT 1 TO TV I/O en el sistema de
grabadora DVD con el cable Euroconector suministrado.
2 Si tiene un TV digital con una salida de audio digital, conecte o
– su salida coaxial digital a DIGITAL IN en el sistema de
grabadora DVD con un cable digital cinch
– su salida óptica digital a OPTICAL IN en el sistema de
grabadora DVD con un cable digital óptico.
Conexión …
13
Español
MW
RADIO
TV ANTENNA
IN
TV OUT
EXT 2
EXT 1
MW FM
AUX I/0
TO TV I/0
L
R
L
R
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL IN
LINE IN 1 LINE IN 2 LINE OUT
MAINS ~
RADIO
EXT IN
ANTENNA IN
TV
OPTICAL
OUT
TV ANTENNA
IN
TV OUT
EXT 2
EXT 1
MW FM
AUX I/0
TO TV I/0
L
R
L
R
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL IN
LINE IN 1 LINE IN 2 LINE OUT
MAINS ~
RADIO
EXT IN
ANTENNA IN
TV
OPTICAL
OUT
a la antena, cable TV o grabador de vídeo