operation manual

Español
Conexión de una videocámara a
CAM 1 o CAM 2
Puede conectar 2 videocámaras a las conexiones CAM 1 y
CAM 2. La calidad de imagen depende del tipo de conexión
entre la videocámara y el sistema de grabadora DVD:
– buena calidad: vídeo compuesto (Video CVBS)
– mejor calidad: S-Video
– la mejor calidad: i.Link (IEEE 1394, Fire Wire)
Seleccione la mejor conexión disponible. Sólo es necesaria
una conexión de vídeo entre el sistema de grabadora DVD
y la videocámara.
1 Abra la solapa plegable de la parte frontal del sistema de
grabadora DVD.
2 Conecte la videocámara a CAM 1 o CAM 2 según las
instrucciones del manual de instrucciones de su videocámara.
Nota: Si la videocámara conectada a CAM 1 tiene solamente
sonido mono, conecte la salida de audio de la videocámara a
CAM 1 AUDIO RIGHT en el sistema de grabadora DVD.
Conexión de los auriculares
● Conecte los auriculares con una clavija de 3,5 mm a PHONES
en el sistema de grabadora DVD.
➜ Los altavoces se desactivarán automáticamente. El sonido
sólo será reproducido a través de los auriculares.
Nota: Con los auriculares conectados no está disponible el
sonido envolvente. Si pulsa SURROUND, DISCONNECT
HEADPHONES se desplazará en la pantalla del sistema de
grabadora DVD.
Red eléctrica
La placa de especificaciones está situada en la parte
posterior del equipo.
1 Compruebe que la tensión eléctrica que aparece en la placa
de especificaciones corresponde a la de su zona. En caso
contrario, consulte al vendedor o al servicio técnico.
2 Asegúrese de que su TV está encendido antes de conectar
el sistema de grabadora DVD a la alimentación eléctrica
por primera vez.
3 Aségurese de que se han realizado todas las conexiones
antes de conectar el sistema de grabadora DVD a la
alimentación eléctrica.
4 Conecte el cable de alimentación eléctrica suministrado a
AC MAINS ~ y a la toma de pared.
Cuando el equipo está en modo de espera, sigue consumiendo
una cierta cantidad de electricidad. Para desconectar por
completo el equipo de la red, retirar el conector de la
toma de red de la pared.
Para evitar el recalentamiento del aparato, hay un
circuito de seguridad incorporado. Por lo tanto su
aparato puede apagarse bajo condiciones extremas.
Si esto ocurre, desconecte el aparato y espere hasta
que se enfrie antes de volver a usarlo.
Cuando conecte el sistema de grabadora DVD a la
alimentación eléctrica por primera vez, necesitará llevar a
cabo algunas configuraciones básicas. Por favor, continúe
con «Instalación inicial».
Conexión …
15
Español
S-Video
Video, CVBS,
Composite Video
i.Link
(IEEE 1394, Firewire,…)