operation manual

Durante la instalación inicial, va a llevar a cabo varias
configuraciones básicas del sistema de grabadora DVD.
Podrá cambiar las configuraciones de la instalación inicial
posteriormente. Para cambiar estas configuraciones consulte
los capítulos «Configuración del sistema» y t Imagen y
u Idioma en «Configuración preferida personalizada».
Conguraciones básicas
Por favor, observe la pantalla de su TV y la pantalla del
sistema de grabadora DVD.
1 Encienda el TV.
2 Conecte el cable de alimentación eléctrica suministrado a
AC MAINS ~ y a la toma de pared. Si el sistema de
grabadora DVD está en el modo demostración, pulse 2
para cancelar el modo demostración.
IS TV ON? aparecerá en el sistema de grabadora DVD.
3 Si es necesario ajuste el TV al canal de audio/vídeo apropiado
para el sistema de grabadora DVD.Tales canales suelen
tener el nombre AUX o AUXILIARY IN,AUDIO/VIDEO o
A/V IN, EXT1, EXT2 o EXTERNAL IN, etc. Estos canales se
encuentran a menudo cerca del canal 00.
Nota: Si su TV está equipado con EasyLink, el TV y el sistema
de grabadora DVD intercambiarán información mediante el
cable Euroconector. En este caso, EasyLink loading data
from TV, please wait aparecerá en el TV.Algunas de las
configuraciones siguientes se realizarán automáticamente.
4 El menú Menu Language aparece en la pantalla del TV.
Pulse 3 o 4 para seleccionar el idioma en el cual deben
aparecer los mensajes de la pantalla indicadora en la pantalla
del TV. Después pulse OK.
5 El menú Idioma de sonido aparece.
Pulse 3 o 4 para seleccionar el idioma en el cual deben
ser reproducidos preferentemente los DVD, si el idioma
está disponible en el disco. Después pulse OK.
6 El menú Idioma de subtítulos aparece.
Pulse 3 o 4 para seleccionar el idioma en el cual deben
aparecer preferentemente los subtítulos, si los subtítulos en
el idioma están disponibles en el disco. Después pulse OK.
Nota:Algunos DVD pueden pasar por alto su selección de audio
y de idioma de subtítulos. En este caso, tendrá que seleccionar
el idioma de audio y de subtítulos en el menú de disco del DVD.
7 El menú Formato TV aparece.
Pulse 3 o 4 para seleccionar el formato de pantalla. Esta
configuración sólo tendrá efecto en los DVD equipados
con diferentes formatos de pantalla.
4:3 buzón: para ver la imagen apaisada (formato cine)
en un TV 4:3 convencional con bandas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla.
4:3 panorámica: para ver la imagen con el alto completo
y los laterales cortados.
16:9: para un aparato de TV de pantalla apaisada.
Después pulse OK.
8 El menú País aparece.
Pulse 3 o 4 para seleccionar el país donde el sistema de
grabadora está siendo usada. Si su país no aparece, seleccione
Otro país. Después pulse OK.
9 Despues de conectar la antena pulse OK aparece.
Si ha conectado el sistema de grabadora DVD a una antena
de TV o a un sistema de TV por cable, pulse OK. Si no es así,
conecte la antena según se describe en «Conexión de la
antena de TV», después pulse OK.
Busca los canales de TV aparece y la búsqueda
automática de los canales de TV se inicia. Esto puede tardar
algunos
minutos.Tan pronto como la búsqueda se haya
completado,
Búsqueda autom completa aparece.
10 Hora, Año, Mes y Fecha aparecen.
Si las configuraciones son correctas, continúe con el paso 13,
en caso contrario pulse 4 repetidamente para seleccionar
entre Hora, Año, Mes o Fecha.
11
Pulse 1 o 2 o 0–9 repetidamente para ajustar el valor correcto.
12 Si es necesario, repita los pasos 10 y 11 hasta que todas las
configuraciones de la hora y la fecha sean correctas.
13 Pulse OK.
CONTINUE WITH SPECIAL AUDIO SETTINGS se
desplazará en el sistema de grabadora DVD.
14 Continúe con «Configuraciones avanzadas».
Instalación inicial
16
EspañolEspañol