operation manual

Selección de una fuente
1 Cambie SOURCE en el sistema de grabadora DVD o
mantenga pulsada una tecla de fuente en el mando a
distancia durante 1 segundo para seleccionar entre:
– DISC: el disco en el sistema de grabadora DVD
– MONITOR: el sintonizador interno de TV del
sistema de grabadora DVD (seleccionable sólo
pulsando DVD/MON en el mando a distancia)
– TV:el TV
– CAM1: una videocámara conectada a CAM1
– CAM2: una videocámara conectada a CAM2
– SAT: un receptor de satélite conectado
– VCR: un grabador de vídeo conectado
– GAME: una consola de juegos conectada
– el sintonizador de radio del sistema de grabadora
DVD
– TAPE: una unidad de cinta conectada o un aparato
de grabación de audio similar
– CDR: un grabador de CD conectado
– CD: un reproductor/cambiador de CD conectado
➜ El sonido de la fuente se reproducirá en el sistema de
grabadora DVD.
Para seleccionar CAM 2 (TAPE o GAME) con el mando a
distancia, seleccione primero CAM 1 (CDR o VCR). Después
mantenga pulsada la tecla de la fuente correspondiente durante
1 segundo.
2 Si la fuente de vídeo seleccionada no se muestra en su TV:
– desactive cualquier otro aparato adicional de vídeo
conectado a EXT 2 AUX I/O y
– ajuste el TV al canal de audio/vídeo apropiado.Tales
canales suelen tener el nombre AUX,AUXILIARY IN,
AUDIO/VIDEO o A/V IN, EXT1, EXT2 o
EXTERNAL IN, etc. Estos canales se encuentran a
menudo cerca del canal 00.
00
Si ha seleccionado un reproductor de S-Video conectado
a EXT 2 AUX I/O en el sistema de grabadora DVD,
ajuste el sistema de grabadora DVD a S-Vídeo (consulte
«Configuración preferida personalizada», t Imagen,
Vídeo SCART). No olvide cambiar de nuevo el sistema
de grabadora DVD a RGB cuando seleccione otra fuente.
Notas:
Por favor, seleccione los canales de TV de un receptor de
satélite directamente en el receptor de satélite.
Sólo puede seleccionar fuentes que estén instaladas en el sistema
de grabadora DVD. Si ha conectado un aparato adicional externo
o si ha cambiado su conexión después de la instalación inicial,
necesita instalar el aparato adicional externo en el sistema de
grabadora DVD. Consulte «Añadir aparatos adicionales externos
o cambiar las conexiones de aparatos adicionales exernos».
Selección de otra fuente durante la grabación
Mientras está grabando de una fuente, puede seleccionar
otra fuente en el sistema de grabadora DVD. Por favor, tenga
en cuenta que no todas las fuentes pueden estar disponibles.
Cambio entre la calidad de vídeo y de sonido del
vídeo grabado y la del original
Mientras está grabando de un aparato adicional externo
conectado a EXT 2 AUX I/O, se puede elegir entre ver la
calidad de vídeo y de sonido original y la grabada.
● Seleccione la fuente que usted está grabando en este momento
para cambiar a la calidad de vídeo y de sonido original.
00
Para cambiar a la calidad de vídeo y de sonido grabada,
pulse DVD/MON.
Por favor, tenga en cuenta que
– los mensajes del sistema de grabadora DVD no estarán
disponibles en la pantalla del TV mientras esté viendo la
calidad de vídeo original,
– el sonido grabado es sólo estéreo,
– hay un retraso entre el vídeo/sonido original y el grabado.
q
p
k
f
r
j
i
n
m
e
l
o
Selección de fuente
24
EspañolEspañol
TV
CDR/TAPE
CAM 1/2
CD
TUNER
SAT
VCR/GAME
DVD/MON
REC/OTR
1
3
2
4
6
5
2