operation manual

Español
Ajuste del volumen de todos los
altavoces
● Pulse VOL+ o VOL
−
o cambie VOLUME en el sistema de
grabadora DVD para ajustar el volumen.
➜ VOLUME y el nivel actual del volumen aparecerán.
00
Para desactivar el sonido del sistema de grabadora DVD,
pulse MUTE H.
00
Para activar el sonido de nuevo, pulse MUTE H de nuevo.
Ajuste del volumen de los
altavoces posteriores y del
altavoz de subgraves
1 Pulse REAR o SUBWOOFER.
➜ REAR o SUBWOOFER y el nivel actual aparecerán.
2 Pulse VOL+ o VOL
−
o cambie VOLUME en el sistema de
grabadora DVD para ajustar el volumen de los altavoces
posteriores o del altavoz de subgraves.
Adjusting bass y treble
1 Pulse brevemente BASS o TREBLE.
➜ BASS o TREBLE y el nivel actual aparecerán.
2 Pulse VOL+ o VOL
−
o cambie VOLUME en el sistema de
grabadora DVD para ajustar los graves o agudos.
Nota: Si no se ha cambiado VOLUME en 5 segundos, o si
cualquier otra tecla está pulsada, el ajuste de volumen de los
altavoces posteriores y de los subgraves y el de los graves y
agudos se desactivará.
Intensidad
La intensidad realza los graves y agudos a bajo volumen.
● Pulse LOUDNESS repetidamente para activar o desactivar
la intensidad.
➜ LOUDNESS ON o OFF aparecerá en el sistema de
grabadora DVD.
Ajuste del equilibrio de volumen
entre los altavoces
Si un altavoz parece tener un volumen demasiado alto o
demasiado bajo en comparación con el resto de los altavoces,
puede ajustar el equilibrio de volumen entre los altavoces.
1 Pulse AUDIO MENU para acceder al menú de audio.
2 Pulse 4 repetidamente para seleccionar BALANCE, después
pulse 2.
3 Pulse 2 para acceder a TEST TONE.
4 Pulse 4 repetidamente para seleccionar ON, después pulse OK.
➜ El tono de prueba se reproducirá en cada altavoz durante
un corto período de tiempo.
Nota: El tono de prueba no estará disponible para ajustar el
volumen del altavoz de subgraves.
5 Pulse 4 repetidamente para seleccionar el altavoz que parece
tener un volumen demasiado bajo o demasiado alto:
➜ FRONT-L: el altavoz frontal izquierdo,
➜ FRONT-R: el altavoz frontal derecho,
➜ CENTER: el altavoz central,
➜ REAR-L: el altavoz posterior izquierdo,
➜ REAR-R: el altavoz posterior derecho,
➜ SUBWOOFER: el altavoz de subgraves.
6 Después, pulse 2.
7 Pulse 3 o 4 repetidamente para ajustar el volumen del altavoz
seleccionado (valores entre -6 y +6).
8 Pulse OK para guardar la configuración o 1 para salir sin guardar.
00
Para ajustar el volumen de otro altavoz, repita los pasos 5–8.
9 Pulse AUDIO MENU para salir.
Volumen y sonido
25
Español
MENU
REC MODE
DISC DISPLAY
CLEAR RETURNEDIT
PLAY MODE
TREBLE
TIMER
LOUDNESS
BASS
SUBWOOFER
REAR
NIGHT
VOICE
TV VOL
CHVOL
MUTE
SELECT
SURR.
+
-
AUDIODISC
É
É
0
OK
H
§
T/C
SURR.
2
;
∞
9
79
8
SYSTEM
É
É