operation manual

Reproducción de un CD de audio
1 Cargue un CD de audio en la bandeja.
➜ La reproducción se iniciará automáticamente.
➜ Si el TV está encendido, aparece la pantalla del CD de audio.
➜ Aparecerá el número de pista actual y el tiempo de
reproducción transcurrido.
2 Pulse STOP 9 para detener la reproducción.
➜ Aparecerá el número total de pistas y el tiempo total de
reproducción.
Algunas palabras sobre MP3
La tecnología de comprensión de música MP3
(MPEG I Audio Layer-3) le permite grabar hasta 10 horas de
música de calidad igual a la de un CD en un sólo CDR(W).
Como crear su propio CD MP3
Usted puede o transferir música de sus propios CDs de audio
digitales via CD-ROM, introducirla en su PC y codificarla en
formato MP3 (»rip»), o descargar música legal MP3 de Internet.
Grabar (»quemar») la música de su disco duro en un CDR(W)
con su PC doméstico (asegúrese de que el nombre del
archivo termine con .mp3). Una vez finalizado, puede
reproducir su CD MP3 en este sistema de grabadora DVD.
Velocidad de transmisión de datos
La velocidad de transmisión de datos es de gran importancia
para MP3. Indica con que velocidad son transferidos los bits.
Para conseguir una buena calidad de MP3 se
recomienda una velocidad de bit de 128 kbps.
Grabación de un CD MP3
Asegúrese de usar una velocidad de grabación no superior a
la indicada en el CDR(W) y evite utilizar simultáneamente
otros programas en su PC durante el proceso de grabación.
No es posible »quemar» un CD MP3 en este
sistema de grabadora DVD.
Sólo se reproducirá la primera sesión de un CD
multisesión.
Formatos admitidos
Los siguientes formatos son admitidos en este equipo:
– Formato de disco: ISO 9660 o Joliet
– Formato de archivo: MPEG ! Audio Layer-3
– Nombre de archivo: se mostrarán un máximo de 12
ASCII carácteres (Joliet) en la pantalla indicadora,
asegúrese de que el nombre del archivo termine en .mp3
– Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz, 48 kHz. Los
archivos con una frecuencia distinta se omitirán.
– Velocidad de bits: 56–320 kbps
– ID3-tag: versión 1. 0, 1. 1. Si la versión es posterior, el
nombre del directorio será usado como
nombre del álbum y el nombre del archivo
como nombre de pista.
– Máximo 99 álbums, 999 pistas
Reproducción de un CD MP3
1 Cargue un CD MP3 en la bandeja.
➜ La reproducción se iniciará automáticamente.
➜ Si el TV está encedido, aparecerá la pantalla del CD MP3.
➜ Aparecerá el número de la pista actual y su tiempo de
reproducción transcurrido.
Si creó una ID3-tag para su pista MP3, se mostrará la
siguiente información ID3-tag durante la reproducción:
➜ Título del álbum
➜ Título de la pista
➜ Nombre del intérprete de la pista
2 Pulse STOP 9 para detener la reproducción.
➜ Aparecerá el número total de álbums.
Reproducción
32
Español