operation manual

Español
Datos técnicos
Información general
Introducción ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
Instalación –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
Mantenimiento ––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
Manejo del disco ––––––––––––––––––––––––––––––– 6
Información medioambiental –––––––––––––––––––––– 6
¿Qué discos se pueden usar? –––––––––––––––––––––– 7
Código regional –––––––––––––––––––––––––––––––– 7
Marca registrada e información sobre la licencia ––––––– 7
Mando a distancia
Inserción de las pilas ––––––––––––––––––––––––––––– 8
Uso del mando a distancia –––––––––––––––––––––––– 8
Teclas del mando a distancia –––––––––––––––––––––– 9
Controles y conexiones
Controles en la parte frontal ––––––––––––––––––––– 10
Conexiones en la parte frontal ––––––––––––––––––– 10
Conexiones en la parte posterior ––––––––––––––––– 11
Instalación de los altavoces –––––––––––––––––– 12
Conexión …
Conexión de los altavoces ––––––––––––––––––––––– 12
Conexión de las antenas de radio ––––––––––––––––– 13
Antena de MW –––––––––––––––––––––––––––– 13
Antena de FM ––––––––––––––––––––––––––––– 13
Conexión de la antena de TV –––––––––––––––––––– 13
Conexión de la TV ––––––––––––––––––––––––––––– 13
Conexión de aparatos de vídeo adicionales –––––––––– 14
Conexión de aparatos de audio adicionales –––––––––– 14
Conexiones analógicas ––––––––––––––––––––––– 14
Conexiones digitales –––––––––––––––––––––––– 14
Conexión de una videocámara a CAM 1 o CAM 2 ––– 15
Conexión de los auriculares –––––––––––––––––––––– 15
Red eléctrica ––––––––––––––––––––––––––––––––– 15
Instalación inicial
Configuraciones básicas ––––––––––––––––––––––––– 16
Configuraciones avanzadas –––––––––––––––––––––– 17
Configuración del sistema
Añadir aparatos adicionales externos o cambiar las
conexiones de los aparatos adicionales externos –––––– 18
Después del cambio de la conexión de la TV –––––– 18
Después del cambio de las conexiones
del grabador de vídeo, receptor de satélite
o consola de juegos ––––––––––––––––––––––––– 18
Después del cambio de las conexiones
del grabador de CD, reproductor de CD o
unidad de cinta ––––––––––––––––––––––––––––– 19
Configuración del sistema
Cambio de configuración de los altavoces ––––––––––– 19
Configurar que altavoces están conectados ––––––– 19
Configuración de la distancia de
su posición de oyente a los altavoces –––––––––––– 19
Búsqueda de canales de TV –––––––––––––––––––––– 20
Busqueda auto. ––––––––––––––––––––––––––––– 20
Busqueda manual ––––––––––––––––––––––––––– 20
Cambio del orden de los canales de TV y
borrado de canales de TV ––––––––––––––––––––––– 21
Follow TV ––––––––––––––––––––––––––––––––– 21
Ordene los canales de TV –––––––––––––––––––– 21
Configuración de canales adicionales de TV –––––––––– 22
Nombre emisora ––––––––––––––––––––––––––– 22
Sistema TV –––––––––––––––––––––––––––––––– 22
NICAM –––––––––––––––––––––––––––––––––– 22
Sintonia fina ––––––––––––––––––––––––––––––– 22
Configuración de la hora y la fecha –––––––––––––––– 23
Uso de un descodificador conectado para
descodificar un canal de TV –––––––––––––––––––––– 23
Selección de fuente
Selección de una fuente ––––––––––––––––––––––––– 24
Selección de otra fuente durante la grabación ––––– 24
Cambio entre la calidad de vídeo y de sonido del
vídeo grabado y la del original ––––––––––––––––– 24
Volumen y sonido
Ajuste del volumen de todos los altavoces –––––––––– 25
Ajuste del volumen de los altavoces posteriores y del
altavoz de subgraves ––––––––––––––––––––––––––– 25
Adjusting bass y treble –––––––––––––––––––––––––– 25
Intensidad –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 25
Ajuste del equilibrio de volumen entre los altavoces ––– 25
Sonido envolvente
Selección de un efecto envolvente ––––––––––––––––– 26
Ajuste de 3D Surround y Natural Surround ––––––––– 27
Clear Voice ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
Night mode –––––––––––––––––––––––––––––––––– 27
Varios
Modo demostración ––––––––––––––––––––––––––– 27
Sintonizador de radio
Selección de una emisora de radio preseleccionada ––– 28
Sintonización de una emisora de radio ––––––––––––– 28
Memorizar emisoras de radio –––––––––––––––––––– 28
Búsqueda y memorización automáticas –––––––––– 28
Búsqueda y memorización manuales –––––––––––– 28
Modificación del orden de emisoras de radio
memorizadas –––––––––––––––––––––––––––––– 29
Cambio entre la recepción de radio mono y estéreo –– 29
RDS – Radio Data System ––––––––––––––––––––––– 29
Contenidos
3
Español