operation manual

Activación o desactivación de la
protección contra escritura (sólo
discos DVD+R, DVD+RW)
Para evitar el borrado accidental de una grabación de un
disco DVD+RW puede protegerlo. Sin embargo, la
protección sólo se puede activar para el disco completo.
Una grabación individual no puede ser protegida. Los discos
DVD+R pueden protegerse de la misma manera que los
discos DVD+RW siempre y cuando no estén finalizados.
1 Pulse STOPÇ cuando la reproducción esté detenida o
pulse DISC MENU en el mando a distancia durante la
reproducción.
2 Pulse 3 en el mando a distancia tan a menudo como sea
necesario hasta llegar al título primero del menú de disco.
3 Pulse 3 de nuevo en el mando a distancia.
➜ La pantalla de información del disco aparecerá.
4 Pulse 2 en el mando a distancia.
➜ El menú Configuración de aparecerá.
5 Pulse 4 o 3 en el mando a distancia tan a menudo como
sea necesario para seleccionar la línea Protección.
6 Pulse 2 en el mando a distancia para confirmar la selección.
7 Pulse 4 o 3 en el mando a distancia tan a menudo como
sea necesario para seleccionar entre la línea:
Desprotegido: para desactivar la protección contra escritura
Protegido: para activar la protección contra escritura
8 Pulse OK en el mando a distancia para confirmar.
9 Pulse 1 en el mando a distancia para terminar.
00
Para salir de la pantalla de información del disco pulse 4 en
el mando a distancia.
Realización de ediciones
compatibles (sólo discos DVD+RW)
Si un título o varios títulos han sido editados (se han
insertado o eliminado marcas de capítulo, o se han
ocultado capítulos) un reproductor de DVD estándard
seguirá mostrando todavía el título original. Puede preparar
su disco de tal manera que un reproductor de DVD
estándard sea capaz de leer el título editado.
1 Pulse STOPÇ cuando la reproducción esté detenida o
pulse DISC MENU en el mando a distancia durante la
reproducción.
2 Pulse 3 en el mando a distancia tan a menudo como sea
necesario hasta llegar al título primero del menú de disco.
3 Pulse 3 de nuevo en el mando a distancia.
➜ La pantalla de información del disco aparecerá.
4 Pulse 2 en el mando a distancia.
➜ El menú Configuración de aparecerá.
5 Pulse 4 o 3 en el mando a distancia tan a menudo como
sea necesario para seleccionar la línea Hacer la edición
compatible, Pulse OK.
Nota: Si su disco ya es compatible, Hacer la edición
compatible no aparecerá y la conversión no será necesaria.
Para terminar pulse SYSTEM MENU en el mando a distancia.
6 Pulse OK en el mando a distancia para confirmar.
➜ Esto tardará más el tiempo necesario para el proceso
y OK para confirmar aparecerán.
7 Pulse OK de nuevo en el mando a distancia para iniciar el
proceso.
➜ Trabajando aparecerá y el proceso comenzará.
➜ Una barra que se desplaza de izquierda a derecha
indicará el estado actual de progreso de la conversión.
00
Para salir la pantalla de información del disco pulse 4 en el
mando a distancia.
Funciones avanzadas
50
Español
Configuración de My DVD
Nombre de disco My DVD
3
Protección 2 Desprotegido
Borrar disco
Finalizar disco
2
4
Configuración de My DVD
Nombre de disco My DVD
Protección Desprotegido
Borrar disco
3
Hacer la edición compatible Pulse OK
2