operation manual

Puede configurar el sistema de grabadora DVD según sus
necesidades personales:
– t Imagen
– u Idioma
– w Funciones
– x Ajustes del mando a distancia
– z Ajustes de grabación
– y Instalación
t Imagen
1 Encienda el TV. Si es necesario ajuste el TV al canal de
audio/vídeo apropiado.Tales canales suelen tener el nombre
AUX o AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO o A/V IN, EXT1,
EXT2 o EXTERNAL IN, etc. Estos canales se encuentran a
menudo cerca del canal 00.
2 Pulse SYSTEM MENU en el mando a distancia.
➜ Aparecerá la barra de menús del sistema.
3 Pulse 1 en el mando a distancia tan a menudo como sea
necesario hasta seleccionar A.
4 Pulse 4 en el mando a distancia para confirmar.
5 Pulse 4 o 3 en el mando a distancia tan a menudo como
sea necesario hasta seleccionar t Imagen.
6 Pulse 2 en el mando a distancia para confirmar la selección.
7 Pulse 4, 3 en el mando a distancia tan a menudo como
sea necesario para seleccionar la función deseada.
8 Pulse 2 en el mando a distancia para confirmar la selección.
9 Pulse 4, 3 en el mando a distancia tan a menudo como
sea necesario para seleccionar la configuración deseada.
Puede elegir entre:
Formato TV
La señal de la imagen de su sistema de grabadora DVD
puede ajustarse a su pantalla de TV:
➜ 4:3 buzón: para ver la imagen apaisada con bandas
negras en la parte superior e inferior
➜ 4:3 panorámica: para ver la imagen con el alto
completo y los laterales cortados
➜ 16:9: para ver la imagen del TV apaisada (relación
laterales imagen 16: 9)
Variación nivel negro
Para adaptar la dinámica del color a la reproducción NTSC.
➜ Activada: Se mejorará el contraste del color durante la
reproducción del disco.
➜ Desactivada: El contraste del color durante la
reproducción del disco no cambiará.
Variación vídeo
Puede mover la imagen de TV a la izquierda o a la derecha
para adaptarla a su pantalla de TV. Use 1 o 2 en el mando
a distancia para ajustarla.
Vídeo SCART
El sistema de grabadora DVD viene ya configurado en
RGB. Seleccione S-Vídeo si quiere conectar un aparato
de vídeo S-VHS.
10 Pulse OK en el mando a distancia para confirmar la nueva
configuración.
11 Pulse 1 en el mando a distancia para terminar.
Configuración preferida personalizada
55
Español
MENU
REC MODE
DISC DISPLAY
CLEAR RETURNEDIT
PLAY MODE
TREBLE
TIMER
LOUDNESS
BASS
SUBWOOFER
REAR
NIGHT
VOICE
TV VOL
CHVOL
MUTE
SELECT
SURR.
+
-
AUDIODISC
É
É
É
0
OK
H
§
T/C
SURR.
2
;
∞
9
79
8
SYSTEM
É
A BCDEFG
2 17 off off no off
Imagen
Formato TV 4:3 buzón
Variación nivel negro Desactivada
Variación vídeo
Vídeo SCART RGB
#
#
tt
2
u
w
x
<
3
4
<