operation manual

Reproducción
Carga de discos
_______________________________
30
Reproducción de un disco de vídeo DVD
___________
30
Información sobre el código regional
____________
30
Menú de disco
_____________________________
30
Reproducción de un CD de (súper) vídeo
__________
31
PBC (Control de reproducción)
________________
31
¿Qué hacer si la función PBC está desactivada?
____
31
Reproducción de un disco DVD+R o DVD+RW
_____
31
Reproducción de un disco DVD+R o DVD+RW
protegidos contra escritura
___________________
31
Reproducción de un disco DVD+R o DVD+RW
que no están protegidos contra escritura
_________
31
Reproducción de un CD de audio
_________________
32
Algunas palabras sobre MP3
_____________________
32
Como crear su propio CD MP3
_______________
32
Velocidad de transmisión de datos
______________
32
Grabación de un CD MP3
____________________
32
Formatos admitidos
_________________________
32
Reproducción de un CD MP3
____________________
32
Funciones de reproducción
Selección de un título/capítulo
____________________
33
Selección directa de un título
__________________
33
Selección directa de un capítulo
________________
33
Búsqueda
____________________________________
33
Búsqueda mediante la barra de menús
__________
33
Búsqueda por tiempos
__________________________
34
Función de rastreo
_____________________________
34
Repetición y reproducción en orden aleatorio
_______
34
Repetición de un pasaje específico (no en CDs MP3)
__
34
Imagen fija
___________________________________
35
Reproducción fotograma a fotograma
______________
35
Cámara lenta
_________________________________
35
Cámara lenta mediante la barra de menús
_______
35
Zoom
______________________________________
36
Perspectiva de cámara
__________________________
36
Cambio del idioma de audio
_____________________
37
Subtítulos
____________________________________
37
Grabación
Protección de derechos de autor
_________________
38
Discos para la grabación
________________________
38
Antes de comenzar la grabación
__________________
38
Grabación rápida del TV
________________________
38
Grabación del TV o de otro aparato adicional externo
__
39
Grabación segura
______________________________
40
Grabación con desconexión automática (OTR –
One Touch Recording)
__________________________
40
Agrupar grabaciones dentro de un título – assemble
cut (sólo discos DVD+RW)
_____________________
40
Selección del modo de grabación
_________________
41
Selección del modo de grabación mediante el menú
_
41
Grabación automática de un receptor de satélite
_____
42
Direct record
_________________________________
43
Activación o desactivación de Direct record
______
43
Inicio de Direct record
_______________________
43
Programación de grabaciones
VPS y PDC
__________________________________
44
NexTView Link
_______________________________
44
Programación de una grabación con el sistema ShowView
®
_
45
Programación de una grabación sin el sistema ShowView
®
__
46
Comprobación, modificación o borrado de
una grabación programada
______________________
47
Funciones avanzadas
Edición del nombre de la grabación
________________
48
Eliminación de una grabación completa / título completo
_
48
Pantalla de información del disco (sólo discos
DVD+R, DVD+RW)
___________________________
49
Como visualizar la pantalla de información del disco
___
49
Modificación del nombre del disco (sólo discos
DVD+R, DVD+RW)
___________________________
49
Activación o desactivación de la protección contra
escritura (sólo discos DVD+R, DVD+RW)
__________
50
Realización de ediciones compatibles
(sólo discos DVD+RW)
________________________
50
Finalización de discos DVD+R
____________________
51
Borrado completo de un disco DVD+RW
__________
51
Menú Favorite Scene Selection
___________________
52
Inserción de marcas de capítulo
___________________
52
Eliminación de marcas de capítulo
_________________
52
Ocultar capítulos
______________________________
53
Reproducción de un título completo incluyendo
los capítulos ocultos
_________________________
53
Modificación de la imagen del índice
_______________
54
División de títulos (sólo en discos DVD+RW)
_______
54
Configuración preferida personalizada
Imagen
______________________________________
55
Idioma
______________________________________
56
Funciones
____________________________________
57
Ajustes del mando a distancia
____________________
57
Ajustes de grabación
___________________________
58
Instalación
___________________________________
58
Control de acceso
Bloqueo para niños (sólo discos de DVD vídeo, CDs
de (súper) vídeo, discos DVD+R, discos DVD+RW)
___
59
Activación y desactivación del bloqueo para niños
__
59
Autorización de un disco
_____________________
59
Bloqueo de discos autorizados
_________________
59
Función de filtro y control paterno
(sólo discos de DVD vídeo)
______________________
60
Activación y desactivación de la función de filtro
___
60
Modificación del código del país (sólo discos de
DVD vídeo)
__________________________________
61
Modificación del código de 4 dígitos (sólo discos de vídeo DVD,
CDs de (súper) vídeo, discos DVD+R, discos DVD+RW)
__
61
Si ha olvidado su código de 4 dígitos
____________
61
Localización y solución de averías
_________
62–65
Contenidos
4
Español