operation manual

Sujetos a modificación sin previo aviso.
General
Evaluación de alimentación –––––––––––––– 230V / 50 Hz
Consumo eléctrico
Activo ––––––––––––––––––––––––––––––– < 100 W
En espera –––––––––––––––––––––––––––––– < 5 W
Programación de grabación en espera ––––––– < 17 W
Dimensiones (A x a x l) –––– 435 mm x 96 mm x 405 mm
Peso ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9 kg
Amplificador
Potencia de salida
Modo estéreo (1 kHz, 10% THD) ––––– 2 x 70 W RMS
Modo envolvente (1 kHz, 10% THD)
Frontal –––––––––––––––––––––––– 2 x 81 W RMS
Centro ––––––––––––––––––––––––––– 81 W RMS
Envolvente ––––––––––––––––––––– 2 x 81 W RMS
Altavoz de subgraves –––––––––––––––– 81 W RMS
Distorsión armónica total ––––––––––– 10%, 1 kHz, 66 W
Relación S/N (no ponderada) –––––––––––––––– ≥ 92 dB
(ponderado A) –––––––––––––––––––––––– 100 dBA
Separación de estéreo (1 kHz) –––––––––––––– ≥ -50 dB
Interferencias (1 kHz) –––––––––––––––––––––– ≥ -90 dB
Radio
Banda de sintonización
FM ––––––––––––––––––––––––– 87,5 MHz–108 Mhz
MW –––––––––––––––––––––––– 531 kHz–1602 kHz
Sensibilidad de estéreo –––––––––––––––––––––– 41 dBf
DVD
Diámetro de disco –––––––––––––––––––– 12 cm / 8 cm
Video DAC ––––––––––––––––––––––––––––––– 10 bits
Sistema de señal ––––––––––––––––––––––– PAL / NTSC
Formato de vídeo –––––––––––––––––––––––– 4:3 / 16:9
Láser
Tipo de láser
DVD ––––––––––––––––––––––––––––––– InGaAIP
CD––––––––––––––––––––––––––––––––– AIGaAs
Longitud de onda
DVD ––––––––––––––––––––––––––––––– 660 nm
CD––––––––––––––––––––––––––––––––– 780 nm
Potencia de salida (fuera del objetivo)
DVD+RW escritura ––––––––––––––––––– 20 mW
DVD lectura –––––––––––––––––––––––– 0,8 mW
CD lectura –––––––––––––––––––––––––– 0,3 mW
Divergencia de haz
DVD ––––––––––––––––––––––––––––– 82 grados
CD –––––––––––––––––––––––––––––– 54 grados
Conexiones de entrada
LINE IN 1, 2 analógica ––––––––––––––– 900 mV / 47 kΩ
CAM 1 analógica (frontal) ––––––––––––––– 2,2 V / 10 kΩ
Optica digital –––––––––––––––––––––––––––––– toslink
Coaxial digital ––––––––––––––––––– 75 Ω según IEC958
Euroconector EXT 1, 2
Antena de TV –––––––––––––––––––––––––––––– 75 Ω
Antena de FM –––––––––––––––––––––––––––––– 75 Ω
Antena de MW –––––––––––––––––––––––––––– 300 Ω
S-Video CAM 1 (frontal) –––––––––––––––––– 1 V / 75 Ω
Video CAM 1 (CVBS, frontal) –––––––––––––– 1 V / 75 Ω
Digital CAM 2 (DV IN, frontal) –– según IEEE 1394 MPEG2
Conexiones de salida
LINE OUT analógica ––––––––––––––– 1,5 V / 2 kΩ / 0 dB
Coaxial digital –––––––––––––– 0,5 V / 75 Ω según IEC958
Antena de TV –––––––––––––––––––––––––––––– 75 Ω
Altavoces ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Ω
Altavoz de subgraves –––––––––––––––––––––––––– 8 Ω
Auriculares (3,5 mm, 8–600 Ω) ––––– 2,8V EMF, R
i
= 80 Ω
Altavoces
Altavoces frontales y posteriores
Sistema –––––––––––– de 2 vías blindados, Caja cerrada
Impedancia ––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Ω
Controladores del altavoz –––––––– 3 x 2" altavoces de
bajas frecuencias,
1 x 3/4" altavoz de altas frecuencias
Dimensiones (A x a x l) –– 73 mm x 282 mm x 73 mm
Altavoz central
Sistema –––––––––––– de 2 vías blindados, Caja cerrada
Impedancia ––––––––––––––––––––––––––––––– 4 Ω
Controladores del altavoz –––––––– 4 x 2" altavoces de
bajas frecuencias,
1 x 3/4" altavoz de altas frecuencias
Dimensiones (A x a x l) – 435 mm x 73,5 mm x 65 mm
Altvoz de subgraves
Sistema –––––––––––––––––––––––– Reflejo de graves
Impedancia ––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Ω
Controlador del altavoz –– 4" altavoz de bajas frecuencias
Dimensiones de la base (A x a) –––– 30 mm x 240 mm
Dimensiones del tubo (A x a) –––– 115 mm x 940 mm
Datos técnicos
5
Español
PRECAUCIÓN
RADIACIONES LÁSER VISIBLES E INVISIBLES AL ABRIR
EL EQUIPO. EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS.
Nota: Esta advertencia está situada
dentro de la tapa.