Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site www.philips.com/support M110 Des questions ? Contactez Philips Des questions ? Contactez Philips Des questions ? Contactez Philips Turqoise Gray Duotone Black / PMS300 Mode d’emploi m11 UM cover A6 all languages.
m11̲38̲fr̲140806.
1 Consignes de sécurité importantes 2 Votre téléphone Contenu de l’emballage Présentation du téléphone Présentation de la base 3 Guide de démarrage Insérez les piles fournies Branchement de la base Gestion des câbles Configuration du téléphone (selon le pays) Qu’est-ce que le mode veille ? Icônes 4 Passer un appel Réponse à un appel Mettre fin à un appel Réglage du volume de l’écouteur/du haut-parleur Couper le micro Activer ou désactiver le haut-parleur 5 Texte et chiffres Saisir du texte et des chiffre
1 Consignes de sécurité importantes Avertissement Températures de fonctionnement et de stockage • Placez l’appareil dans un endroit où la température est comprise entre 0 °C et 40 °C (jusqu’à 90 % d’humidité relative). • Rangez-le dans un endroit où la température est comprise entre -20 °C et +45 °C (jusqu’à 95 % d’humidité relative). • En cas de basses températures, l’autonomie des batteries peut être réduite.
F ra nç a is b c Cordon à enroule d 3 piles AAA a Haut-parleur b Récepteur c Logement pour suspendre le combiné en cas de montage mural Garantie d Microphone Présentation de la base o n m l Mode d’emploi Remarque a b c d e f g h i j k • * Dans certains pays, vous devrez d’abord connecter le cordon à l’adaptateur de ligne avant de le brancher à la prise téléphonique. Présentation du téléphone um̲m11̲38̲fr̲140806.indd 3 a a MENU/OK • Accéder au menu principal. • Confirmer la sélection.
c • • • Faire défiler le menu vers le bas. Diminuer le volume de l’écouteur ou du haut-parleur. Accéder au journal des appels. d REDIAL/C • Effacer du texte ou des chiffres. • Annuler l’opération. • Accéder à la liste des Bis. 3 Guide de démarrage Attention • Avant de connecter et d’installer votre téléphone, vous devez avoir pris connaissance des consignes de sécurité de la section « Consignes de sécurité importantes ». e Bouton Raccrocher f Passer en majuscules/minuscules pendant l’édition.
Remarque • Si vous vous abonnez au service Internet haut débit • 1 DSL via votre ligne téléphonique, assurez-vous d’installer un filtre DSL entre le cordon du téléphone et la prise secteur. Ce filtre permet d’empêcher les problèmes liés au bruit et aux noms des appelants provoqués par les interférences DSL. Pour plus d’informations sur les filtres DSL, contactez votre fournisseur DSL. La plaque signalétique est située sous la base.
Définir le pays/la langue Sélectionnez votre pays/langue, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Le réglage du pays/de la langue est enregistré. 2 Remarque • L’option de réglage du pays/de la langue varie selon les pays. Si aucun message d’accueil ne s’affiche, cela signifie que le réglage du pays/de la langue est prédéfini pour votre pays. Vous pouvez alors définir la date et l’heure. 1 4 61mm 3 5 Pour réinitialiser la langue, effectuez les étapes suivantes.
Votre téléphone est en mode veille lorsqu’il n’est pas utilisé. La date et l’heure s’affichent sur l’écran de veille. Icônes En mode veille, les icônes affichées sur l’écran indiquent les fonctions disponibles. Icône Descriptions Ce symbole s’allume lorsqu’il n’y a pas de batterie. Ce symbole clignote en cas de batterie faible. Ce symbole s’affiche en continu lorsque vous parcourez les appels entrants dans le journal des appels. Ce symbole indique un appel sortant dans la liste de rappel.
Réglage du volume de l’écouteur/du haut-parleur Appuyez sur / pour régler le volume au cours d’un appel. 3 Appuyez sur REDIAL/C ou EXIT pour effacer un caractère. Maintenez la touche REDIAL/C ou EXIT pour supprimer tous les caractères. 4 Appuyez sur pour ajouter un espace. Remarque Couper le micro 1 de caractères et de chiffres, consultez le chapitre « Annexe » du manuel d’utilisation en ligne. Appuyez sur pendant un appel. » [Micro coupé] s’affiche.
1 2 Appuyez sur ou sur MENU/OK > [Répertoire] > [Voir] pour accéder à la liste du répertoire. Sélectionnez un contact pour afficher les informations disponibles. Rechercher une entrée Il y a deux manières de rechercher une entrée dans le répertoire : • Faire défiler la liste des contacts. • Entrer le premier caractère du contact. Ajouter une entrée Remarque • Si la mémoire de votre répertoire est pleine, un message de notification s’affichera à l’écran.
Supprimer une entrée 1 2 Appuyez sur MENU/OK. Les icônes affichées à l’écran vous indiquent si vous avez reçu/manqué des appels. Icônes Sélectionnez [Répertoire]> [Supprimer], puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez un contact, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Une demande de confirmation s’affiche. 4 Appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » L’entrée est supprimée. Description Ce symbole s’affiche en continu lorsque vous parcourez les appels entrants dans le journal des appels.
Sélectionnez une entrée, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Enreg. numéro], puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 4 Décrochez le combiné lorsque vous y êtes invité(e). 5 Saisissez ou modifiez le nom, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 6 Saisissez ou modifiez le numéro, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » L’entrée est enregistrée. Rappeler 1 2 3 Appuyez sur . Sélectionnez une entrée dans la liste. Décrochez le combiné ou appuyez sur pour passer l’appel.
6 Saisissez ou modifiez le numéro, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » L’entrée est enregistrée. Supprimer une entrée des Bis 1 Appuyez sur REDIAL/C pour afficher la liste des Bis composés. 2 Sélectionnez un entrée, puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Supprimer], puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Une demande de confirmation s’affiche. 4 Appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » L’entrée est supprimée.
Sélectionnez [Activé]/[Désactivé], puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. » Le réglage est enregistré. Remarque • La luminosité d’affichage diminue lorsque les batteries ont été utilisées pendant un certain temps. Vous pouvez augmenter la luminosité en réglant le contraste de l’écran. Si la luminosité d’affichage est trop faible, changez les batteries. Régler la date et l’heure Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique « Régler la date et l’heure » dans la section « Mise en route ».
Type de listes d’appels Vous pouvez opter pour l’affichage de tous les appels entrants ou des appels manqués dans de ce menu. Remarque • Le numéro à détecter peut comporter un maximum de 5 chiffres. Le préfixe automatique peut comporter un maximum de 10 chiffres. • Cette fonction est disponible en fonction du pays sélectionné. Sélectionner le type de liste d’appels 1 2 3 Appuyez sur la touche MENU/OK. Sélectionnez [Services]> [Typ liste app.], puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer.
Remarque 2 Sélectionnez [Services]> [Horloge auto], puis appuyez sur MENU/OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Activé]/[Désact]. Appuyez sur la touche MENU/OK. » Le réglage est enregistré. • Cette fonction est uniquement disponible sur les F ra nç a is Mode de numérotation modèles qui offrent les deux modes de numérotation : fréquence vocale et décimale. Le mode de numérotation correspond au type de signal téléphonique utilisé dans votre pays.
12 Avertissement Retrait des piles jetables Pour retirer les piles jetables, reportez-vous à la section « Installez les piles fournies ». Déclaration de conformité Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site : www.p4c.philips.com.
F ra nç a is Pas de tonalité Assurez-vous que votre téléphone est correctement connecté au cordon téléphonique. Le téléphone ne sonne pas. Assurez-vous que le téléphone est correctement connecté au cordon téléphonique. Je n’arrive pas à changer les réglages de ma messagerie. Comment faire ? Le service de messagerie est géré au niveau de votre opérateur, et non du téléphone. Contactez votre opérateur pour changer les réglages.
14 Modèle de montage mural m11̲38̲fr̲160419.indd 18 61mm 2019 © MMD Hong Kong Holding Limited Tous droits réservés. Ce produit a été fabriqué par MMD Hong Kong Holding Limited et est vendu sous sa responsabilité. MMD Hong Kong Holding Limited est le garant de ce produit. Philips et l'emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisés sous licence de Koninklijke Philips N.V. UM_M110_38_FR_V1.
