ǙȈ ǯǾDzǰDZǭ ǰǻǿǻǯȈ ǼǻǹǻȄȉ ǔǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǾǯǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǵ ǼǻǸȀȄǵǿDz ǼǻDZDZDzǽdzǷȀ Ǻǭ www.philips.com/support ,Q6LJKW+' 0 ( Возник вопрос? Обратитесь в Philips ,Q6LJKW +' 0 * In.
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǏǭdzǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 3 3 ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz Ǻǻǽǹǭǿǵǯǭǹ 4 ǔǭǮǻǿǭ ǻǮ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZDz 4 ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz 5 ǜǵǾȉǹDzǺǺǭȌ ǻȁDzǽǿǭ 6 ǚǻǯȈǶ ǹǻǺǵǿǻǽ 7 ǛǮǴǻǽ 7 ǙǻǺǿǭdz Ǻǭ ǾǿDzǺȀ 8 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ 9 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ 9 ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭǹǵ ǑǻǮǭǯǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǛǮȆǵǶ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǹǻǺǵǿǻǽȀ ǠDZǭǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜDzǽDzȂǻDZ Ǻǭ DZǽȀǰȀȋ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ǏȈȂǻDZ ǵǴ ǿDzǷȀȆDzǶ ȀȄDzǿǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ ǞǮǽǻǾ ǕǾǼǻ
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǯǵDZDzǻ ǯ ǼǻǿǻǷǻǯǻǹ ǽDzdzǵǹDz ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ,Q6LJKW+' ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǯDzǮ ǮǽǭȀǴDzǽǭ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǮȈǿǵǶ ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ȄDzǽDzǴ ǼǻDZǼǵǾǷȀ ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǯǾǿǽǻDzǺǺǻǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ȄDzǽDzǴ ǕǺǿDzǽǺDzǿ ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ DZǸȌ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǛǮȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǛǮȇDzǷǿǵǯ ǑǭǿȄǵǷǵ ǏǵDZDzǻ ǍȀDZǵǻ ǐǭǽǭǺǿǵȌ RU
ǏǭdzǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿǵ ǭǷǾDzǾǾȀǭǽȈ ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸDzǹ ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǵǾǿǻȄǺǵǷǵ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǺȈDz ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǚDz DZǻǼȀǾǷǭǶǿDz ǼǻǼǭDZǭǺǵȌ ǷǭǼDzǸȉ ǵǸǵ ǮǽȈǴǰ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǚDz ǼǻǹDzȆǭǶǿDz Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸȉǺǻ ǻǼǭǾǺȈDz ǼǽDzDZǹDzǿȈ ǺǭǼǽǵǹDzǽ ǾǻǾȀDZȈ Ǿ dzǵDZǷǻǾǿȌǹǵ ǵ ǴǭdzdzDzǺǺȈDz ǾǯDzȄǵ ǞǯȌǴȉ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ ȄDzǽDzǴ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz :L )L ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǼǽDzǽǯǭǺǭ ǵǴ Ǵǭ ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈȂ ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǼǻǹDzȂ Ǐ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǾǻDzDZǵǺ
ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz Ǻǻǽǹǭǿǵǯǭǹ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǟǭǮǸǵȄǷǭ Ǿ ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵȌǹǵ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǭ Ǻǭ ǺǵdzǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǔǭȌǯǸDzǺǵDz ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǗǻǹǼǭǺǵȌ *LEVRQ ,QQRYDWLRQV ǺǭǾǿǻȌȆǵǹ ǴǭȌǯǸȌDzǿ Ȅǿǻ DZǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǻǾǺǻǯǺȈǹ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǵ DZǽȀǰǵǹ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈǹ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌǹ ǑǵǽDzǷǿǵǯȈ (& ǑǸȌ ǻǴǺǭǷǻǹǸDzǺǵȌ Ǿ DZDzǷǸǭǽǭȃǵDzǶ ǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ ǼDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ǾǭǶǿ ZZZ S F SKLOLSV FRP ǔǭǮǻǿǭ ǻǮ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZDz ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǕǴDZDzǸǵDz ǺDz ǵǹDzDzǿ ǸǵȅǺDzǶ ȀǼǭǷǻǯǷǵ ǙȈ ǼǻǼȈǿǭǸǵǾȉ ǾDZDzǸǭǿȉ ǿǭǷ ȄǿǻǮȈ ȀǼǭǷ
ǑǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ ǵǴ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ ǼǻǯǿǻǽǺǻǶ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ Ǫǿǻǿ ǾǵǹǯǻǸ Ǻǭ ǵǴDZDzǸǵǵ ǻǴǺǭȄǭDzǿ Ȅǿǻ ǻǺǻ ǼǻDZǼǭDZǭDzǿ ǼǻDZ DZDzǶǾǿǯǵDz ǑǵǽDzǷǿǵǯȈ ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǼǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ ǞǻǯDzǿǭ ǒǞ ǠǴǺǭǶǿDz ǻ ǼǽǭǯǵǸǭȂ ǹDzǾǿǺǻǰǻ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ Ǽǻ ǽǭǴDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ ǑDzǶǾǿǯȀǶǿDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǹDzǾǿǺȈǹ ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻǹ ǵ ǺDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǵǴDZDzǸǵȌ ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹ ǹȀǾǻǽǻǹ ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ
ǜǵǾȉǹDzǺǺǭȌ ǻȁDzǽǿǭ ǗǻǹǼǭǺǵȌ *LEVRQ ,QQRYDWLRQV ǺǭǾǿǻȌȆǵǹ DZǻǷȀǹDzǺǿǻǹ ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǿ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ Ǽǻ ǴǭǼǽǻǾȀ ǷǻǼǵȋ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǼǻǸǺǻǰǻ ǵǾȂǻDZǺǻǰǻ ǷǻDZǭ DZǸȌ ǼǭǷDzǿǻǯ ǴǭȆǵȆDzǺǺǻǰǻ ǭǯǿǻǽǾǷǵǹ Ǽǽǭǯǻǹ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ Ǿ ǻǿǷǽȈǿȈǹ ǷǻDZǻǹ ǷǻǿǻǽǻDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzǹ ǵǴDZDzǸǵǵ ǵ ǯ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǾǻǰǸǭǾǺǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹ ǸǵȃDzǺǴǵȌǹ ǻǿǼǽǭǯǸȌDzǿǾȌ ǿǭǷǻǶ ǴǭǼǽǻǾ Ǫǿǻ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǿǽDzȂ ǸDzǿ Ǿ ǹǻǹDzǺǿǭ ǼǽǵǻǮǽDzǿDzǺǵȌ ǵǴDZDzǸǵȌ ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǾȂǻDZǺǻǰǻ ǷǻDZǭ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ǽǻ ǭDZǽDzǾȀ RSHQ VRXUFH#SKL
ǚǻǯȈǶ ǹǻǺǵǿǻǽ ǛǮǴǻǽ b c d a g e f a 86% ǽǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ƿ ǭDZǭǼǿDzǽȀ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ȄDzǽDzǴ 86% ǷǭǮDzǸȉ b ǞǯDzǿǻǯǻǶ DZǭǿȄǵǷ c ǕǗ /(' d ǛǮȇDzǷǿǵǯ ǷǭǹDzǽȈ e ǙǵǷǽǻȁǻǺ f ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ g 5(6(7 ǚǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǷǺǻǼǷȀ ǯ ǻǿǯDzǽǾǿǵǵ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǷǽDzǼǷǵ DZǸȌ ǮȀǹǭǰ RU 7
ǙǻǺǿǭdz Ǻǭ ǾǿDzǺȀ 1 3 8 RU 2 4 5
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǺǭǮǸȋDZǭǿȉ Ǵǭ DZǻǹǻǹ ȄDzǽDzǴ ǹǻǮǵǸȉǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽ Ǻǭ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ ǮǸǵǴǷǻǹ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵ ǻǿ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǰǻ ǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽǭ ǔǭǰǽȀǴǵǿDz ǵ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz 3KLOLSV ,Q6LJKW+' a ǞǻǴDZǭǶǿDz ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ b ǤǿǻǮȈ ǴǭǯDzǽȅǵǿȉ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz RU 9
Philips InSightHD iOS + Create account Android Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǾǷǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ 45 ǷǻDZǭ DZDzǽdzǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺDzǼǻDZǯǵdzǺǻ ǞǸDzDZǵǿDz Ǵǭ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǻǹ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ȄǿǻǮȈ ȀǴǺǭǿȉ ǻ ȂǻDZDz ǼǽǻȃDzǾǾǭ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǐǻǽǵǿ ǻǽǭǺdzDzǯȈǹ ǾǯDzǿǻǹ RU ǞǻǾǿǻȌǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǵǿǭǺǵDz ǯǷǸȋȄDzǺǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǾǵǾǿDzǹȈ
ǙDzDZǸDzǺǺǻ ǹǵǰǭDzǿ ǻǽǭǺdzDzǯȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǎȈǾǿǽǻ ǹǵǰǭDzǿ ǴDzǸDzǺȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǐǻǽǵǿ ǴDzǸDzǺȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǐǻǿǻǯ Ƿ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz Ǽǻ ǾDzǿǵ :L )L ǵ ȄDzǽDzǴ 45 ǷǻDZ 45 ǷǻDZ ȀǾǼDzȅǺǻ ǾȄǵǿǭǺ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDzǹ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǠǾǼDzȅǺǻ ǯȈǼǻǸǺDzǺǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȄDzǽDzǴ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz 3KLOLSV ,Q6LJKW+' » ǜǻǾǸDz ȀǾǼDzȅǺǻǰǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǹǻǺǵǿǻǽ ǯ ȀȄDzǿǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ ǯ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵǵ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭǹǵ Ǐ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵǵ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǯǻDzǶ ȀȄDzǿǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz DZǻǮǭǯǸȌǿȉ ǵǸǵ ȀDZǭǸȌǿȉ ǹǻǺǵǿǻǽȈ ǭ ǿǭǷdzDz ǻǿǷǽȈǯǭǿȉ DZǻǾǿȀǼ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǜǽǻǯDzǽȉǿDz Ȅǿǻ ǹǻǺǵǿǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿǾȌ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDzǹ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǛǮȆǵǶ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǹǻǺǵǿǻǽȀ ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿǹ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ,Q6LJKW+' Ǻǭ Ǿǿǽ ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǚǭdzǹǵǿDz Add ǑǻǮǭǯǵǿȉ ǞǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǵ ǯǯDzDZǵǿDz ǭDZǽDzǾ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǻȄǿȈ » ǜǻǸȀȄǭǿDzǸȋ ǮȀDZDzǿ ǻǿǼǽǭǯǸDzǺǻ ǼǽǵǰǸǭȅDzǺǵDz » ǤǿǻǮȈ Ǿǿǭǿȉ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ ǼǻǸȀȄǭǿDzǸȋ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǾǻǴDZǭǿȉ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ǾǸDzDZȀȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǚǾǸDZǹǬ ǺǭȅDZǯǺ ǰǺǽǾǿ
ǠDZǭǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿǹ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ,Q6LJKW+' Ǻǭ Ǿǿǽ ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǞǻǯDzǿ • ǜǽǵ ǼDzǽDzȂǻDZDz Ǻǭ DZǽȀǰȀȋ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ȀDZǭǸǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽ ǵǴ ǾǿǭǽǻǶ ȀȄDzǿǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ RU
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿǹ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ,Q6LJKW+' Ǻǭ Ǿǿǽ ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǜDzǽDzȂǻDZ Ǻǭ DZǽȀǰȀȋ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ǠDZǭǸǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽȈ ǵǴ ǿDzǷȀȆDzǶ ȀȄDzǿǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ Ǿǹ ǠDZǭǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǻǭ Ǿǿǽ ǔǭǶDZǵǿDz ǯ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz 3KLOLSV ,Q6LJKW+' Ǻǭ ǹǻǮǵǸȉǺǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǏǻǶDZǵǿDz ǯ ǺǻǯȀȋ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ǑǻǮǭǯȉǿDz ǹǻǺǵǿǻǽȈ Ǿǹ ǑǻǮǭǯǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǻǭ Ǿǿǽ ǏȈȂǻDZ ǵǴ ǿDzǷȀȆDzǶ ȀȄDzǿǺǻǶ ǴǭǼǵǾǵ ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǺǻǯȀȋ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ǺDzǻǮȂǻDZ
ǞǮǽǻǾ ǞǮǽǻǾ ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ǽǻ ǾDzǿǵ :L )L ǺDzǻǮȂǻDZǵǹ ǯ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǚDz ȀDZǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǹǻǺǵǿǻǽ Ǽǻ ǾDzǿǵ :L )L ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǙDzDZǸDzǺǺǻ ǹǵǰǭDzǿ ǻǽǭǺdzDzǯȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǞǻǾǿǻȌǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜǻǿDzǽȌǺǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ǽǻ ǸǻǷǭǸȉǺǻǶ ǾDzǿǵ :L )L Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǷǽDzǼǷǵ DZǸȌ ǮȀǹǭǰ ǮȈǾǿǽǻ ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ǻǿǼȀǾǿǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 5(6(7 ǯ ǻǿǯDzǽǾǿǵǵ » ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǴǭǰǻǽǵǿǾȌ ǽǻǯǺȈǹ ǻǽǭǺdzDzǯȈǹ ǾǯDzǿǻǹ » ǗǻǰDZǭ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǺǭȄǺDzǿ ǹDzDZǸDzǺǺǻ ǹǵǰǭǿȉ ǻǽǭǺdzDzǯȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǽǻ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz » ǒǾǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǼ
RU
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǜǻǾǸDz ȀǾǼDzȅǺǻǰǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȄDzǽDzǴ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǯȈ ǾǹǻdzDzǿDz ǺǭǮǸȋDZǭǿȉ Ǵǭ DZǻǹǻǹ ȄDzǽDzǴ ǹǻǮǵǸȉǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ǽǻ ǸǻǷǭǸȉǺǻǶ ǾDzǿǵ :L )L ǵǸǵ ȀDZǭǸDzǺǺǻ ȄDzǽDzǴ ǹǻǮǵǸȉǺȀȋ ǾDzǿȉ ǜǽǻǯDzǽȉǿDz Ȅǿǻ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽDz ǰǻǽǵǿ ǽǻǯǺȈǹ ǴDzǸDzǺȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǜǽǵ ǼDzǽDzȂǻDZDz ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǭ ǯ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǻȅǵǮǷǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǜǽǻǮǸDzǹǭ ǝDzȅDzǺǵDz ǙDzDZǸDzǺǺǻ ǹǵǰǭDzǿ ǻǽǭǺdzDzǯȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǛȅǵǮǷǵ
ǞǻǯDzǿ • ǒǾǸǵ ǯȈ ǼǻDZǷǸȋȄǵǸǵ ǺǻǯȈǶ ǮDzǾǼǽǻǯǻDZǺǻǶ ǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽ ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ȅǭǰǵ ³ ǹǭǾǿDzǽǭ ǺǭȄǭǸȉǺǻǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȄǿǻǮȈ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǹǻǺǵǿǻǽ Ƿ ǺǻǯǻǹȀ ǹǭǽȅǽȀǿǵǴǭǿǻǽȀ Ǿǹ ǑǻǮǭǯǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǻǭ Ǿǿǽ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǜǽǻǮǸDzǹǭ ǝDzȅDzǺǵDz ǙDzDZǸDzǺǺǻ ǹǵǰǭDzǿ ǴDzǸDzǺȈǹ ǾǯDzǿǻǹ ǛȅǵǮǷǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ Ƿ ǕǺǿDzǽǺDzǿȀ ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǿǭǿȀǾ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ƿ ǾDzǿǵ ǕǺǿDzǽǺDzǿ ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǾDzǿǵ Ǻǭ ǹǻǮǵǸȉǺǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǻǼǽDzDZDzǸǵǯ ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵǵ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǯ ǾDzǿǵ ǺDz ǯ ǾDzǿǵ ǒǾǸǵ
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǯǵDZDzǻ ǯ ǼǻǿǻǷǻǯǻǹ ǽDzdzǵǹDz ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ,Q6LJKW+' ǚǭ ǰǸǭǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺDz ǺǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǹǵǺǵǭǿȋǽȀ DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǯǵDZDzǻ » ǏȈ ǼDzǽDzǶDZDzǿDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǼǻǿǻǷǻǯǻǰǻ ǯǵDZDzǻ ǺǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǯǵDZDzǻ DZǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ RU
Living room (local) 9:07:22 am (Live) Add cloud recording ǚǭ ǻDZǺǻǹ ǵǴ ȊǷǽǭǺǻǯ ǺǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǴǺǭȄǷǵ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ DZǻǮǭǯǸDzǺǵDz DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ǹǻǺǵǿǻǽǻǯ ǯ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ǯ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵǵ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǼDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǹDzǺȋ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǯȈǮǻǽ ǺǭǾǿǽǻDzǷ DZǸȌ ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ǹǻǹDzǺǿǭǸȉǺȈǶ ǾǺǵǹǻǷ ȊǷǽǭǺǭ ǎȇǭǺǼ ǶǬȃDZǽǾǮǬ ǮǴǰDZǺǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ ǕǴǹDzǺǵǿDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǯǵDZDzǻ DZǸȌ ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ ǼǻǿǻǷǻǯǻǶ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǯǵDZDzǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǺǵǴǷǻǶ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾDzǿǵ ǚǭ
ǏȈǮDzǽǵǿDz ! $XWR ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǹǻǺǵǿǻǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿ ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ DZǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǶ ǼǻǿǻǷǻǯǻǶ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǯǵDZDzǻ /RZ 0HGLXP +LJK ǚǵǴǷǵǶ ǾǽDzDZǺǵǶ ǯȈǾǻǷǵǶ ǯȈǮǻǽ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǯǵDZDzǻ DZǸȌ ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǵǺǿDzǽǺDzǿ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǯDzǮ ǮǽǭȀǴDzǽǭ ǑǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǯǵDZDzǻ ǯ ǼǻǿǻǷǻǯǻǹ ǽDzdzǵǹDz ǼDzǽDzǶDZǵǿDz Ǽǻ ǭDZǽDzǾȀ KWWS LQVLJKW LYLGHRQ FRP ǏǻǶDZǵǿDz ǯ Ǿǯǻȋ ȀȄDzǿǺȀȋ ǴǭǼǵǾȉ ȄDzǽDzǴ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ Ǽǽǵ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ ǼǻǴǯǻǸȌǿ ǯǭǹ ǮȈǿȉ ǯ ǷȀǽ
ǚǭdzǹǵǿDz ǵǸǵ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵȌ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǵǸǵ ǴǯȀǷǭ a ǜDzǽDzǹDzǾǿǵǿDz ǼǻǸǴȀǺǻǷ DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ b ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺȀdzǺȈǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ c ǑǸȌ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵȌ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǼDzǽDzǿǭȆǵǿDz ǷǽǭȌ ǽǭǹǷǵ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǴǻǺȈ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵȌ ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǮȈǿǵǶ Ǐ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭȂ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǻǿǼǽǭǯǸDzǺǵDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺȈȂ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ Ǻǭ ǹǻǮǵǸȉǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ǽǽǵ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǵǸǵ ǴǯȀǷǭ ǏȈ ǿǭǷdzDz ǹǻdzDzǿDz ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǾǻǮȈǿǵǶ Ǻǭ ǹǻǮǵǸȉǺǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǯȈǼǻǸ
» ǙǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǾǻǮȈǿǵǶ Ǻǭ ǯǾDzȂ ǹǻǺǵǿǻǽǭȂ ǏȈ ǿǭǷdzDz ǹǻdzDzǿDz Ǻǭdzǭǿȉ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ » ǙǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǾǻǮȈǿǵǶ Ǻǭ ǿDzǷȀȆDzǹ ǹǻǺǵǿǻǽDz RU
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵǶ ȄDzǽDzǴ ǼǻDZǼǵǾǷȀ ǜǻǾǸDz ǼǻDZǼǵǾǷǵ Ǻǭ ǾDzǽǯǵǾȈ ǹǻdzǺǻ ǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉ ǯǵDZDzǻ ǵ ǾǻȂǽǭǺȌǿȉ ǴǭǼǵǾǵ ǯ ǻǮǸǭȄǺǻǹ ȂǽǭǺǵǸǵȆDz Ǽǽǵ ǻǮǺǭǽȀdzDzǺǵǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǵǸǵ ǴǯȀǷǭ ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǶ ǼǭǽǭǹDzǿǽ ǼǻDZǼǵǾǷǵ RU
ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǯǾǿǽǻDzǺǺǻǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿǹ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ,Q6LJKW+' Ǻǭ Ǿǿǽ ǚǭdzǹǵǿDz ! ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ȄDzǽDzǴ ǕǺǿDzǽǺDzǿ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǹǻǮǵǸȉǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ƿ ǾDzǿǵ :L )L ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿǹ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ,Q6LJKW+' Ǻǭ Ǿǿǽ ǚǭdzǹǵǿDz ! RU
ǤǿǻǮȈ ǴǭǯDzǽȅǵǿȉ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ DZǸȌ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǏȈ ǹǻdzDzǿDz ǼǻǸȀȄǭǿȉ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǻ ǺǭǸǵȄǵǵ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ DZǸȌ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ 3KLOLSV ,Q6LJKW+' Ǻǭ ǹǻǮǵǸȉǺǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǤǿǻǮȈ ǴǭǯDzǽȅǵǿȉ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz RU
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǛǮȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǍDZǭǼǿDzǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǙǻDZDzǸȉ +1% ; ; ( % $ & 8 - . ǵ & ȅǿDzǷDzǽ ǭDZǭǼǿDzǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǿ ǯȈȂǻDZǺȈǹ ǽǭǴȇDzǹǻǹ 86% ǵ ǽǭǴȇDzǹǻǹ DZǸȌ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺ ( ³ ǯǵǸǷǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ ǒǞ % ³ ǯǵǸǷǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ $ ³ ǯǵǸǷǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ ǍǯǾǿǽǭǸǵǵ 8 ³ ǯǵǸǷǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ ǞǥǍ - ³ ǯǵǸǷǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭ ǬǼǻǺǵǵ .
ǑǭǿȄǵǷǵ ǞǯDzǿǻǯǻǶ DZǭǿȄǵǷ ǻǾǯDzȆDzǺǺǻǾǿǵ ǕǗ /(' ǑǵǭǼǭǴǻǺ ǕǗ DZǭǿȄǵǷǭ ǹDzǿǽǭ ǏǵDZDzǻ ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǜǻǿǻǷǻǯǭȌ ǼDzǽDzDZǭȄǭ ȄDzǽDzǴ :L )L S ǯȈǾǻǷǻǶ ȄDzǿǷǻǾǿǵ ǏǵDZDzǻȁǻǽǹǭǿ + ǍȀDZǵǻ ǏȂǻDZ ǏȈǾǻǷǻȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸȉǺȈǶ ǹǵǷǽǻȁǻǺ ǹǻǺǻ ǏȈȂǻDZǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ Ǐǿ RU
ǐǭǽǭǺǿǵȌ ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǰǭǽǭǺǿǵǵ Ǻǭ ǵǴDZDzǸǵDz ǼǻǾDzǿǵǿDz ǯDzǮ ǾǭǶǿ ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW RU
*LEVRQ ,QQRYDWLRQV /LPLWHG ǰ ǏǾDz Ǽǽǭǯǭ ǾǻȂǽǭǺDzǺȈ ǛǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ Ǵǭ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǵDz ǵ ǽDzǭǸǵǴǭȃǵȋ DZǭǺǺǻǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ ǺDzǾDzǿ ǷǻǹǼǭǺǵȌ *LEVRQ ,QQRYDWLRQV /WG ǗǻǹǼǭǺǵȌ *LEVRQ ,QQRYDWLRQV /WG ǿǭǷdzDz ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǿ ǰǭǽǭǺǿǵȋ Ǻǭ DZǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz 3KLOLSV ǵ ȊǹǮǸDzǹǭ 3KLOLSV ǯ ǯǵDZDz Ȇǵǿǭ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǻǯǭǽǺȈǹǵ ǴǺǭǷǭǹǵ ǷǻǹǼǭǺǵǵ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV 1 9 ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ .
