PPF 685 PPF 695 NL Handleiding
Geachte klant, Over deze handleiding Door dit toestel te kopen hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct van PHILIPS. Uw toestel vervult de meest uiteenlopende eisen voor privé en professioneel gebruik. Uw toestel wordt geleverd met een gratis inktfilm waarmee u een aantal proefpagina's kunt uitprinten. Voor deze inktfilm hebt u geen Plug’n’Print-kaart (= chipkaart met informatie m.b.t. de capaciteit van de inkfilm) nodig.
Inhoudsopgave Geachte klant, ........................................................... 2 Over deze handleiding ............................................... 2 1 Algemene veiligheidsinstructies....... 5 2 Overzicht ............................................ 6 Overzicht van de menufuncties .................................. Toesteloverzicht ......................................................... Paneel van de draadloze telefoon ................................ Paneel .................................
14 Instellingen aan de draadloze telefoon ........................................................... 40 NL Taal kiezen .............................................................. Achtergrondbeeld wijzigen ....................................... Menukleuren wijzigen ............................................. Kontrast instellen ..................................................... Beltonen instellen .................................................... Toetsen- en signaaltonen in- en uitschakelen ....
1 Algemene veiligheidsinstructies Uw toestel is in overeenstemming met de normen EN 60950-1 resp. IEC 60950-1 gekeurd en mag alleen op telefoon- en stroomnetten worden gebruikt die aan deze normen voldoen. Het faxtoestel is uitsluitend voor gebruik in het desbetreffende land van verkoop gefabriceerd. Breng geen instellingen en veranderingen aan die niet in deze handleiding zijn beschreven. Gebruik alleen maar meegeleverde net- en telefoonkabels.
2 Overzicht Overzicht van de menufuncties 45 Servicecodes gebruiken 45 Servicecodes gebruiken ....................... pagina 50 46 Inktfilmvoorraad controleren ............. pagina 46 47 Firmware versie opvragen ................... pagina 50 48 Sudoku............................................... pagina 36 46 Inktfilmvoorraad controleren Uw toestel beschikt over de volgende functies.
Toesteloverzicht Overzicht Primo · Voice ‚ Hoorn ƒ Papierhouder „ Documentinvoer (tekst naar boven) … Paneel met display † )-bus – aansluitbus voor de telefoonhoorn ‡ EXT-bus – aansluitbus voor extra toestellen ˆ LINE-bus – aansluitbus voor telefoonkabel PPF 63x, PPF 67x ‚ Scannerglas ƒ Rollen van de automatische documentinvoer „ Steun invoerrollen … Documentinvoer / scannerfolie † Afdekking scanner en automatische documentinvoer ‡ Tandwiel om de inktfilm aan te spannen ˆ Inkftilmrol in de achterste inktf
Paneel van de draadloze telefoon Monochrome Dect · Colour Dect Paneel Dect Kombi õ – Programmeerbare toets (opgeslagen functie op het display) ô – Programmeerbare toets (opgeslagen functie op het display / opties oproepen / keuze bevestigen) “/@ – Kort drukken: telefoneren / gesprek aannemen / handsfree bellen / Lang drukken: nummerherhaling / draadloze telefoon inschakelen ’ – Kort drukken: gesprek beëindigen / menufunctie afbreken / Lang drukken: draadloze telefoon uitschakelen m – Kort drukken: telefoon
Paneel OK Message Start ä – knippert wanneer nieuwe berichten zijn binnengekomen / lijst van nieuwe berichten met ondermenu's / knippert bij toestelfouten (bijvoorbeeld geen inktfilm ingelegd) { – Tijdens een telefoongesprek: Doorsturen van een gesprek naar een bepaalde of naar alle draadloze telefoons / In de uitgangsmodus: draadloze telefoons zoeken (alle aangemelde draadloze telefoons rinkelen) Snelkeuzetoetsen ë – Kort drukken: snelkeuzenummer opvragen / Lang drukken: Snelkeuzerecord wijzigen ma – K
3 Eerste ingebruikneming NL Inhoud verpakking Papier inleggen Inhoud verpakking Primo · Voice Papierformaat ‚ Toestel ƒ Telefoonhoorn „ Spiraalsnoer voor telefoonhoorn … Papierhouder † Netkabel met stekker (afhankelijk van het land) ‡ Telefoonkabel met stekker (afhankelijk van het land) ˆ Laadstation ‰ Drie accu's Š Draadloze telefoon Bedieningshandleiding met installatiehandleiding (zonder afbeelding). Modelafhankelijk worden meerdere draadloze telefoons meegeleverd.
Telefoonkabel aansluiten Eerste installatie Telefoonkabel aansluiten Eerste installatie starten Uw faxapparaat is een analoog faxapparaat (groep 3). Het is geen ISDN-faxapparaat (groep 4) en kan dus niet direct op een ISDN-aansluiting worden gebruikt. U hebt hiervoor een (analoge) adapter of een aansluiting voor analoge eindapparatuur nodig. Telefoonkabel aansluiten Verbind de telefoonkabel met het toestel door de kabel in de met LINE gekenmerkte bus te steken (Rj-11-aansluiting).
Oplaadbare batterijen in de draadloze telefoon leggen 1 Leg de nieuwe oplaadbare batterijen in het batterijvak zoals op de tekening in het batterijvak aangegeven (plus- en minpolen). Leg nooit wegwerpbatterijen in de draadloze telefoon. Let op de gegevens in de technische specificaties. NL 2 Leg de afdekking op het batterijvak en schuif de afdekking naar boven tot ze inklapt. 3 Zet de draadloze telefoon in het laadstation. Zet de draadloze telefoon nooit zonder oplaadbare batterijen in het laadstation.
4 Telefoonfuncties Hoe u extra draadloze telefoons en andere toestellen aansluit en welke functies ter beschikking staan kunt u nalezen in het hoofdstuk m.b.t. telefoonaansluitingen en extra toestellen, pagina 43. Nevenaansluiting instellen Telefoneren met het toestel U kunt manueel ingevoerde cijfers en opgeslagen records combineren en bewerken vooraleer te kiezen.
3 Kies met [ uit welke lijst u een nummer wilt kiezen. 4 Bevestig met OK. 5 Kies met [ een nummer uit. U kunt het volume van de luidspreker van de draadloze telefoon tijdens een gesprek instellen door op [ te drukken. Volume instellen Nummer opzoeken Aan de draadloze telefoon Tweede gesprek aannemen Druk tijdens een gesprek op ô Menu om het nieuwe gesprek aan te nemen.
Stilschakelen Naar andere draadloze telefoons Stilschakelen Telefoongesprekken Voorwaarde meerderedoorgeven toestellenaan Dect Schakel de hoorn tijdens het gesprek stil wanneer u met iemand wilt praten zonder dat uw telefoongesprekspartner meeluistert. Aan het toestel 1 Druk tijdens een gesprek op C. Uw telefoongesprekspartner kan u niet meer horen. 2 Druk opnieuw op C om het gesprek voort te zetten. Aan de draadloze telefoon 1 2 3 4 Stilschakelen van de Dect 1 Druk tijdens een gesprek op ô Menu.
Nummerherkenning (CLIP) (functie wordt niet in alle landen en netwerken ondersteund) Op het display van het toestel en de draadloze telefoon verschijnt het nummer van het binnenkomende gesprek. Opdat deze functie zou functioneren, moet voor uw telefoonaansluiting de nummerherkenning (CLIP – Caller Line Identification Presentation) geactiveerd zijn. Meer informatie hierover krijgt u bij uw telefoonaanbieder. Het kan gebeuren dat u voor de nummerherkenning moet betalen.
5 Telefoonboek van het toestel Hulp 3 · Telefoonfuncties Druk op i en 3 om een overzicht van de telefoonboekfuncties uit te printen. Telefoonboek In het telefoonboek van uw toestel kunt u records met verschillende nummers opslaan en verschillende records in groepen onderbrengen. U kunt aan de records verschillende beltonen toewijzen. Let op de gegevens in de technische specificaties. Met [ beweegt u de cursor. Met C wist u de tekens afzonderlijk.
Groep wissen 1 Druk op OK, 13 en OK. 2 Kies met [ de groep die u wilt wissen. 3 Bevestig met OK. 4 Kies met [ VERWIJDEREN?. 5 Bevestig met OK. 6 Kies met [ WISSEN: ALL. 7 Bevestig met OK. Alle records van de groep worden gewist. NL Snelkeuze Snelkeuze 6 toetsen Vaak gekozen nummers kunt u met de zes snelkeuzetoetsen verbinden. Met de snelkeuzetoetsen kunt u deze nummers snel opvragen.
6 Telefoonboek van de draadloze telefoon Beperkte telefoonboekfuncties Voor het telefoonboek van het toestel staan niet alle functies aan de draadloze telefoon ter beschikking. Wissen en beëindigen Met C wist u de tekens afzonderlijk. Met ’ verlaat u het menu en keert u naar de uitgangsmodus terug. Record opslaan Toestelrecords niet toevoegen U kunt alleen maar records toevoegen aan het telefoonboek van de draadloze telefoon. 1 Druk lang op m (tenminste twee seconden). 2 Kies met [ .
7 Draadloze telefoon Draadloze telefoons zoeken Op de monochrome Dect Zoekfunctie gebruiken 1 2 3 4 5 6 7 Deze functie helpt u bij het vinden van draadloze telefoons die u zoekgemaakt hebt. De draadloze telefoons moeten bij het toestel aangemeld zijn en zich in zijn bereik bevinden. Druk aan het toestel op {. Alle bij het toestel aangemelde draadloze telefoons rinkelen voor ongeveer een minuut. U kunt deze functie ook oproepen door op OK, 81 en OK te drukken.
8 Voer het nummer in. 9 Bevestig dit met OK. Extra functies Telefoongesprek alarmtijd Wanneer u op het ingestelde alarmtijdstip telefoneert, rinkelt de draadloze telefoon na het beëindigen van het gesprek. Terug en beëindigen Met C keert u naar het vorige menu-niveau terug. Met ’ verlaat u het menu en keert u naar de uitgangsmodus terug. Wekker Wekker De draadloze telefoon rinkelt elke dag op het ingestelde tijdstip met de gekozen beltoon. Druk op om het even welke toets om het alarm uit te schakelen.
11 Voer het tijdstip in, bijvoorbeeld 14 00 voor 14 uur. 12 Bevestig met OK. NL Verjaardag tonen 1 Druk op [ en kies met [ EXTRA FUNCTIES. 2 Bevestig met OK. 3 Kies met [ AFSPRAAK. 4 Bevestig met OK. 5 Kies met [ de record die u wilt zien. 6 Bevestig met OK. Naam, datum en tijdstip van de verjaardagsherinnering worden getoond. 7 Beëindig de functie met ’. Verjaardag wijzigen 1 Druk op [ en kies met [ EXTRA FUNCTIES. 2 Bevestig met OK. 3 Kies met [ AFSPRAAK. 4 Bevestig met OK.
8 Antwoordapparaat Hulp 3 – antwoordapparaat Druk op i en 3 om een overzicht van de antwoordapparaatfuncties uit te printen. In- en uitschakelen Aan het toestel In- en uitschakelen Anonieme meldtekstaan het toestel Wanneer u geen persoonlijke meldtekst opneemt, gebruikt het antwoordapparaat de fabrieksmatig ingestelde anonieme meldtekst. Druk drie keer op b om het antwoordapparaat in- of uit te schakelen. Wanneer het antwoordapparaat ingeschakeld is, verschijnt het symbool — op het display.
Aan de draadloze telefoon Terug en beëindigen NL Met C keert u naar het vorige menu-niveau terug. Met ’ verlaat u het menu en keert u naar de uitgangsmodus terug. Meldtekst opnemen 1 Druk op [ en kies met [ ANTW.APPARAAT. 2 Bevestig met OK. 3 Kies met [ UITG. BERICHT.. 4 Bevestig met OK. 5 Kies met [ WIJZIGEN 6 Bevestig met OK. 7 Druk met ô Begin om de opname te starten. Wacht op het bevestigingssignaal vooraleer met de tekst te beginnen. Met õ Eindig breekt u de opname af.
7 Kies met [ het gewenste bericht. 8 Bevestig met OK. Het bericht wordt afgespeeld. Met 2 onderbreekt u de lopende weergave. Met1 und 3 navigeert u tussen de berichten. Doorsturen en vanop afstand beluisteren instellen Berichten wissen Toegangscode invoeren Aan het toestel Berichten afzonderlijk wissen Druk tijdens de weergave van het bericht op C en OK om het te wissen.
Op afstand beluisteren gebruiken Op afstand beluisteren U kunt via een telefoongesprek berichten beluisteren en wissen, een nieuwe meldtekst opnemen of het antwoordapparaat in- of uitschakelen. De telefoon die met deze aansluiting verbonden is, moet op toonkeuze zijn ingesteld. Druk binnen 50 seconden op een toets, anders wordt de verbinding onderbroken (afhankelijk van het land en het netwerk). 1 Bel uw nummer op. 2 Wacht tot het antwoordapparaat zich inschakelt en de meldtekst afspeelt.
8 Druk op ô Einde om de opname te beëindigen. De opname wordt afgespeeld. 9 Beëindig de weergave met ô Einde. 10 Druk op ô Ja om de opname op te slaan. Met õ Nee komt u naar het opname-menu. De spraakboodschap wordt als nieuw bericht vermeld. Instellingen wijzigen Alleen aan het toestel ter beschikking Deze functies staan alleen aan het toestel ter beschikking.
9 Fax Hulp 4 · fax Druk op i en 4 om informatie omtrent het versturen van faxberichten en de instellingen van de faxschakelaar uit te printen. Documenten invoeren Voer geen documenten in die ... vochtig zijn, met correctievloeistof bedekt zijn, vuil zijn of van een coating voorzien zijn. beschreven zijn met zacht potlood, inkt, krijt of houtskool. afkomstig zijn uit kranten of tijdschriften (drukinkt). bijeengehouden worden met paperclips, nietjes, plakband of lijm. beplakt zijn met notitieblaadjes. ....
Rondzenden (= broadcasting) Papierfout Rondzenden U kunt een faxbericht opeenvolgend naar verschillende ontvangers sturen. Ontvangers afzonderlijk invoeren 1 Voer het document in. 2 Druk op OK, 34 en OK. Het document wordt ingelezen. 3 Toets het gewenste nummer in met het cijfertoetsenbord of kies een opgeslagen record. 4 Bevestig met OK. 5 Voer nog meerdere telefoonnummers in. 6 Bevestig met OK. U kunt tot 25 ontvangers invoeren. 7 Druk op START.
Faxsjablonen gebruiken Faxsjablonen In uw toestel zijn vijf faxsjablonen opgeslagen die u kunt uitprinten. Met deze sjablonen kunt u bijvoorbeeld snel een kort faxbericht opstellen of een uitnodiging maken. 1 Druk op OK, 43 en OK. 2 Kies met [ welk sjabloon u wilt afdrukken. 3 Bevestig met OK. Het toestel print het sjabloon uit. 4 Vul het sjabloon in en stuur het als faxbericht naar de gewenste ontvanger.
10 Kopieermachine Hulp 5 · kopieermachine Druk op i en 5 om de hulppagina's aangaande het kopiëren uit te printen. 10 documenten · A5/A4 Gebruik documenten met de maten A5 of A4 met 60 tot 100 g/m2. U kunt tot 10 documenten in een keer invoeren. Document invoeren 1 Leg de documenten met de tekst naar boven in de documentinvoer. Het bovenste document wordt als eerste ingevoerd. NL 2 Stel de gewenste resolutie in. U kunt kiezen tussen RESOL.
11 SMS (functie wordt niet in alle landen en netwerken ondersteund) Druk op i en 8 om informatie met betrekking tot de SMS-functies uit te printen. functie wordt niet in alle landen en netwerken ondersteund Hulp 8 · SMS SMS-vereisten CLIP voor SMS NL Uw toestel is voor het gebruik van SMS (Short Message Service)-diensten vooringesteld. Opdat SMS zou functioneren, moet de nummerherkenning (CLIP) ingeschakeld zijn.
SMS aan e-mailadres (functie wordt niet in alle landen en netwerken ondersteund) U kunt een SMS-bericht aan een e-mailadres sturen. 1 Druk op _. U kunt de functie ook oproepen door op [ te drukken en met [ SMS te kiezen. Bevestig met OK. 2 Selecteer met [ E-MAIL WIJZIG.. 3 Bevestig met OK. 4 Voer de tekst in zoals beschreven onder SMS versturen 5 Bevestig met OK. 6 Voer het e-mailadres in. Druk zo lang op 0 tot het @-teken verschijnt. E-mailadressen mogen geen spaties bevatten.
NL 4 Kies met [ het gewenste berichtgeheugen. Tussen haakjes staat het aantal SMS-berichten. NIEUW – bevat nieuwe berichten INBOX – bevat gelezen en opgeslagen berichten VERZOND. – bevat verstuurde berichten die u hebt opgeslagen CONCEPT – omvat nog niet verstuurde berichten 5 Bevestig met OK. 6 Kies met [ het gewenste SMS-bericht. 7 Druk op ô Opties. 8 Kies met [ LEZEN. 9 Bevestig met OK. Druk op ô Opties om verdere SMS-functies op te roepen.
Instellingen wijzigen Alleen aan het toestel ter beschikking Deze functies staan alleen aan het toestel ter beschikking. Zend- en ontvangstnummers wijzigen Verzend- en ontvangstnummers In uw toestel zijn alle nummers opgeslagen die u nodig hebt om SMS-berichten te versturen en te ontvangen. Wanneer u van telefoonaanbieder verandert, moet u de nummers wijzigen. U kunt uw toestel voor twee SMS-aanbieders instellen. 1 Druk op OK, 66 en OK. 2 Kies met [ welke SMS-aanbieder u wilt instellen.
12 Spel en plezier Hulp 7 · Spel en plezier Druk op i en 7 om informatie omtrent de spelen plezier-functies van uw toestel uit te printen. Sudoku Sudoku NL Sudoku is een Japans getallenraadsel. Het speelveld bestaat uit 3 × 3 vierkanten die telkens 3 × 3 velden hebben. Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad zijn er bij het begin van het spel meer of minder getallen ingevuld. Het is de bedoeling dat de getallen 1 tot 9 op het speelveld zo verdeeld worden dat elk getal slechts een keer in elke rij.
13 Instellingen aan het toestel Cursornavigatie 1 Met [ beweegt u de cursor. Met C wist u de tekens afzonderlijk. Met STOP verlaat u het menu en keert u naar de uitgangsmodus terug. Tijd en datum invoeren 1 Druk op OK, 91 en OK. 2 Voer het tijdstip in, bijvoorbeeld 14 00 voor 14 uur. 3 Voer de datum in (telkens twee cijfers) bijvoorbeeld 08 06 07 voor 8 juni 2007. 4 Bevestig met OK. Na een korte stroomonderbreking moet u de klok en de datum controleren. Bevestig met OK.
Beltonen instellen Beltoon kiezen Beltonen U kunt uit tien verschillende beltonen kiezen. 1 Druk op OK, 55 en OK. 2 Kies met de cijfertoetsen 0 tot 9 een beltoon. Met [ stelt u het volume in. 3 Bevestig met OK. Volume instellen Beltoon volume instellen NL U kunt het volume van de beltoon instellen als het toestel belt of als u de beltoon instelt. Met de modi ™ (dag) resp. ˜ (nacht) slaat u verschillende volumes op (zie ook het hoofdstuk Faxschakelaar instellen).
Faxjournaal uitprinten Faxjournaal Het faxjournaal is een lijst van de tien laatst verstuurde of -ontvangen faxberichten. 1 Druk op OK, 35 en OK. 2 Kies met [ of u het uitprinten wilt in- of uitschakelen. 3 Bevestig met OK. 4 Uitprinten inschakelen: Kies met [ of het faxjournaal meteen of na tien transmissies moet worden uitgeprint. 5 Bevestig met OK.
14 Instellingen aan de draadloze telefoon Terug en beëindigen Met C keert u naar het vorige menu-niveau terug. Met ’ verlaat u het menu en keert u naar de uitgangsmodus terug. Taal kiezen Taal kiezen NL Uw draadloze telefoon neemt tijdens de aanmelding de taalinstelling van het toestel over. U kunt voor het display van de draadloze telefoon een andere taal instellen. Aan de draadloze telefoon staan niet alle talen ter beschikking.
7 Kies met [ of u de toetsentonen, de signaaltoon voor lage accustand of het bevestigingssignaal bij het terugzetten van de draadloze telefoon in het laadstation wilt in- of uitschakelen. 8 Bevestig met OK. 9 Druk op õ WIJZIGEN om de functie in of uit te schakelen. 10 Bevestig met OK. Rustmodus in- en uitschakelen Rustmodus In de rustmodus zijn alle bel-, alarm- en toetsentonen van de draadloze telefoon uitgeschakeld. U kunt echter verder telefoneren.
7 Kies met [ een optie: U kunt beldetails bekijken, het nummer opbellen, in het telefoonboek opslaan of uit de lijst wissen, een SMS aan het nummer sturen of alle nummers uit de lijst wissen. 8 Bevestig met OK. Gebeurtenissen oproepen NL 1 2 3 4 5 6 7 8 Druk op [ en kies met [ BEL.LST. Bevestig met OK. Kies met [ OPROEPEN. Bevestig met OK. Kies met [ LEZEN. Bevestig met OK. Kies met [ het gewenste nummer of bericht. Bevestig met OK.
15 Telefoonaansluitingen en extra toestellen Telefoonaansluitingen en -diensten instellen Centrale nevenaansluitingen Centrales voor nevenaansluitingen (PABX) Centrales voor nevenaansluitingen (PABX) zijn in heel wat bedrijven en huishoudens gebruikelijk. U moet een kentgetal kiezen om via een nevenaansluiting een verbinding met het openbare telefoonnet (PSTN) te kunnen krijgen. Een extra telefoon die samen met het toestel aan een telefoondoos aangesloten is, geldt niet als tweede aansluiting.
De draadloze telefoon wordt automatisch aangemeld. Deze procedure kan een paar minuten duren. Daarna verschijnt op het display van de draadloze telefoon het nummer waarmee deze bij het toestel is aangemeld. Verdere draadloze telefoons meldt u op dezelfde manier bij uw toestel aan. Mochten er tijdens het aanmelden problemen optreden, meld dan alle draadloze telefoons af en meld ze elk afzonderlijk weer aan.
Extra telefoons gebruiken (easylink) Easylink Met de Easylink-functie kunt u met extra telefoons uw toestel controleren. Extra telefoons moeten daarvoor op de toonkiesprocedure (DTMF-tonen) ingesteld zijn (meer informatie hierover vindt u in de handleiding van uw extra telefoon).
16 Service Storingen Indien er storingen optreden, let dan op de instructies op het display en op de foutmelding. 3 Neem de achterste inktfilmrol aan beide kanten vast en leg deze bij de inktfilmrol vooraan. Inktfilmvoorraad controleren NL 1 Druk op OK, 46 en OK. 2 Op het display ziet u het aantal pagina's dat u met de inktfilm nog kunt uitprinten. 3 Druk STOP om naar de uitgangsmodus terug te keren.
7 Leg de grotere rol met de inktfilm in de achterste inktfilmkuip. Het blauwe tandwiel moet zich rechts bevinden. 11 Sluit het toestel. Steek de papierhouder in de daarvoor voorziene openingen achter de papierinvoer. Leg er weer papier in. Papieropstopping verhelpen 1 Verwijder het papier uit de papierinvoer en neem de paperhouder uit het toestel. 2 Open het toestel door het paneel met het handvat in het midden naar boven te trekken en open te klappen.
Documentenopstopping verhelpen 1 Verwijder het papier uit de papierinvoer en neem de paperhouder uit het toestel. 2 Open het toestel door het paneel met het handvat in het midden naar boven te trekken en open te klappen. 6 Draai het blauwe tandwiel naar voren om de inktfilm aan te spannen. De inktfilm mag geen plooien vertonen. NL Klik het deksel van het toestel volledig in wanneer u het toestel opent. U kunt zich kwetsen wanneer het deksel dichtvalt terwijl u aan het toestel werkt.
3 Open de afdekking van de scanner en de automatische documentinvoer door eerst de ene houder (A) en vervolgens de andere houder (B) naar binnen te duwen. De afdekking (C) klapt naar beneden. 7 Draai het blauwe tandwiel naar voren om de inktfilm aan te spannen. De inktfilm mag geen plooien vertonen. NL 4 Veeg zachtjes met een doekje over het scannerglas aan de bovenkant (A) en over de documentinvoer/scannerfolie (= witte plastic lamel) aan de onderkant (B). 8 Sluit het toestel.
Leg nooit wegwerpbatterijen in de draadloze telefoon. Let op de gegevens in de technische specificaties. Servicecodes gebruiken Met de servicecodes wist u gewijzigde instellingen en herstelt u de fabrieksmatige instellingen. Dat kan noodzakelijk zijn wanneer het toestel met gewijzigde instellingen anders reageert dan verwacht. Gebruik de servicecodes alleen maar wanneer het absoluut noodzakelijk is. Sommige servicecodes wissen ook opgeslagen berichten en telefoonboekrecords. 1 Druk op OK, 45 en OK.
Problemen met faxen of uitprinten De kopie is wit. Leg het document met de tekst naar boven in de documentinvoer. Het uitprinten wordt onderbroken. Papier- of documentenophoping, papier of inktfilm is op. Let op de instructies op het display en op de foutmelding. Na het uitprinten van meerdere pagina's kan een korte pauze optreden. Het toestel gaat automatisch door met uitprinten. Er wordt niet uitgeprint. Controleer of het papier juist werd ingevoerd en goed vast zit.
17 Bijlage Technische specificaties Afmetingen (B¦×¦H¦×¦D) ....................313¦×¦129¦×¦197¦mm Gewicht..................................................................1,9¦kg Netaansluiting ........................ 220¦–¦240¦V¦~ / 50¦–¦60¦Hz Verbruik Stand-by modus .............................................<¦2,5¦W Transmissie......................................................<¦20¦W Aanbevolen toestelomgeving............................
B) Uitsluiting van garantie Sagem Communications aanvaardt geen aansprakelijkheid voor garantie met betrekking tot: •) Schade, defecten, uitval of onjuist functioneren als gevolg van één of meerdere van de volgende redenen: - Het niet opvolgen van de installatie- en gebruiksinstructies – Invloeden van buitenaf op het apparaat (inclusief, maar niet beperkt tot: blikseminslag, brand, trillingen, vandalisme, ongeschikte / slechte elektriciteitsvoorziening, of waterschade van welke aard dan ook) - Aanpassing va
Indien een bepaling van deze garantie geheel of gedeeltelijk op basis van een overtreding van een dwingend voorschrift ter bescherming van de consument van het nationale recht ongeldig of illegaal mocht zijn, wordt de geldigheid van de overige bepalingen van deze garantie daardoor niet beïnvloed. De wettelijke garantie wordt niet door de fabrieksgarantie beïnvloed.
WEEE Product: Het doorgekruiste vuilnisbaksymbool op uw product betekent dat dit product als elektrisch en elektronische apparatuur geclassificeerd is, waarvoor speciale afvalvoorschriften gelden.
Klanteninformatie Inleiding 1 We streven er voortdurend naar onze producten volgens hoge kwaliteitsnormen en met een zo groot mogelijke gebruiksvriendelijkheid te ontwikkelen. In uw handleiding vindt u alle noodzakelijke informatie om uw toestel te kunnen gebruiken. Hebt u ondanks deze handleiding toch nog vragen dan kunt u zich steeds aan ons callcenter wenden. Onze medewerkers zijn goed opgeleide experten en beantwoorden uw vragen graag.
