User manual

11
Analog stereo system•
FM antenna•
USB flash drive•
Wired/Wireless network•
Note
Refer to the type plate at the back or bottom •
of the product for identification and supply
ratings.
Before you make or change any connections,
•
ensure that all the devices are disconnected
from the power outlet.
Connect speakers
Note
Insert the stripped portion of each speaker •
wire into the socket completely.
For optimal sound, use the supplied speakers
•
only.
Connect only speakers with impedance that is
•
the same or higher than the supplied speakers.
For the main unit side:
1 Match the type and colors of the speaker
cable connectors to the speaker input
sockets on the back of the main unit.
2 Connect the speaker cables.
COAXIAL
Pr/Cr
Pb/Cb
COMPONENT
Wi-Fi
Y
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
O
E
D
I
V
T
U
O
DIGITAL AV OUT
LAN
AC
~
AUX
IN
LINE
OUT
LR
LR
ANTENNA
FM
SPEAKER OUT
R
L
3 Connect
Make the following connections to use this
product.
Preparations
1
Place the apparatus near to the TV.
2 Place the front left and right speakers
at equal distance from the TV and at an
angle of approximately 45 degrees from
the listening position.
Note
To avoid magnetic interference or unwanted •
noise, never place this apparatus and speakers
too close to any radiation devices.
Basic connections:
Speakers•
Video•
Audio•
Power•
Optional connections:
Route audio to other devices•
HDMI-compliant AV receiver/•
amplifier
Multi-channel AV amplifier/receiver•
Digital AV amplifier/receiver•
English
EN
Български
БГ 11
3 Свързване
Направете следните връзки, за да използвате
този продукт.
Подготовка
1 Поставете уреда близо до телевизора.
2 Поставете предния ляв и десен
високоговорител на равно разстояние от
телевизора и под ъгъл около 45° от позицията
на слушане.
Свързване на
високоговорителите
Забележка
Забележка
Забележка
• За да се избегнат магнитни смущения или нежелан
шум, никога не поставяйте уреда и
високоговорителите твърде близо до излъчващи
устройства.
Основни връзки:
• Високоговорители
• Видео
• Аудио
• Захранване
Допълнителни връзки:
• Свързване на звука към други устройства
• HDMI-съвместим AV приемник/усилвател
• Многоканален AV усилвател/приемник
• Цифров AV усилвател/приемник
• Аналогова стерео система
• FM антена
• USB памет
• Кабелна/безжична мрежа
• За идентификация и данни за захранването
погледнете табелката отзад или отдолу на продукта.
• Преди да правите или променяте връзки, уверете
се, че всички устройства са изключени от контакта.
• Пъхнете докрай в буксата оголената част на всеки
от проводниците на високоговорителите.
• За оптимален звук използвайте само включените в
комплекта високоговорители.
• Свързвайте само високоговорители, чиито импеданс
е същия като този на включените в комплекта
високоговорители или по-висок.
От страната на основния уред:
1 Видът и цветовете на конекторите на кабелите
на високоговорителите трябва да съответстват
на буксите за високоговорители на основния
уред.
2 Свържете кабелите на високоговорителите.