User manual

40
DivX Video-On-Demand
This DivX Certified
®
device must be
registered in order to play DivX Video-on-
Demand (VOD) content. To generate the
registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to
vod.divx.com with this code to complete the
registration process and learn more about
DivX video.
Dolby Digital
A surround sound system developed by Dolby
Laboratories that contains up to six channels
of digital audio (front left and right, surround
left and right, center and subwoofer.)
DTS
Digital Theatre Systems. A surround sound
system for providing 5.1 channels of discrete
digital audio in consumer electronics products
and software content. It is not developed by
Dolby Digital.
H
HDCP
High-bandwidth Digital Content Protection.
This is a specification that provides a secure
transmission of digital contents between
different devices (to prevent unauthorized
copyright.)
HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
is a high-speed digital interface that can
transmit uncompressed high definition video
and digital multichannel audio. It delivers high
quality picture and sound quality, completely
free from noise. HDMI is fully backward-
compatible with DVI.
As required by the HDMI standard,
connecting to HDMI or DVI products without
HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) will result in no Video or Audio
output.
11 Glossary
A
Aspect ratio
Aspect ratio refers to the width to height
ratio of TV screens. The ratio of a standard
TV is 4:3, while the ratio of a high-definition
or wide TV is 16:9. The letter box allows you
to enjoy a picture with a wider perspective on
a standard 4:3 screen.
AVCHD
AVCHD is a format (standard) for high
definition video cameras that can be used to
record and play high-resolution HD images.
B
Blu-ray Disc (BD)
Blu-ray Disc is a next generation optical video
disc capable of storing five times more data
than a conventional DVD. The large capacity
makes it possible to benefit from the features
such as high-definition videos, multichannel
surround sound, interactive menus and so on.
BONUSVIEW
BonusView, also known as “Profile 1.1”. In
addition to basic playback and interactive
features, BonusView players introduced after
31st October, 2007 enables users to enjoy
‘Picture-in-Picture’ (PiP) and secondary audio
features (useful when playing games that use
additional audio stream while the movie is
playing) on compatible BonusView discs.
D
Digital Audio
Digital Audio is a sound signal that has been
converted into numerical values. Digital sound
can be transmitted through multiple channels.
Analogue sound can only be transmitted
through two channels.
EN
40 БГ
11 Речник на
термините
Aspect ratio (Пропорции на екрана)
Пропорциите се отнасят до съотношението на
дължината към височината на телевизионния
екран. Пропорциите на стандартния
телевизионен екран са 4:3, а пропорциите на
широкоекранен телевизор с висока резолюция са
16:9. Форматът "letter box" ви дава възможност да
гледате картина с широка перспектива на
стандартен екран с пропорции 4:3.
AVCHD
AVCHD е формат (стандарт) за видео камери с
висока резолюция, който може да се използва
за записване и възпроизвеждане на
изображения с висока резолюция.
Blu-ray диск (BD)
Blu-гау диск е оптичен видео диск от ново
поколение, който побира пет пъти повече данни
от обикновен DVD диск. Големия капацитет
осигурява възможност за използване на функции
като възпроизвеждане на видео с висока
резолюция, многоканален съраунд звук,
интерактивни менюта и т.н.
BONUSVIEW
BonusView се нарича още "Профил 1.1". В
допълнение към основното възпроизвеждане и
интерактивните функции, плейърите с BonusView,
въведени след 31 октомври 2007, дават
възможност на потребителите да използват
функцията ‘Picture-in-Picture’ (PiP), както и
допълнителни аудио функции
(полезни при играене на игри, които използват
допълнителен аудио поток, докато върви филма),
при съвместими BonusView дискове.
DivX Video-On-Demand (DivX видео при
поискване)
Това DivX® сертифицирано устройството трябва
да бъде регистрирано, за да може да
възпроизвежда DivX видео при поискване (VOD).
За да генерирате регистрационния код,
намерете DivX VOD раздела в менюто за
настройки на вашето устройство. Отидете на
vod.divx.com с този код, за да завършите
процеса на регистрация и да научите повече за
DivX видео.
Dolby Digital
Система за съраунд звук, разработена от Dolby
Laboratories, съдържаща до шест канала с
цифров звук (предни ляв и десен, съраунд ляв и
десен,
централен и субуфер).
DTS
Цифрова система за домашно кино. Система за
съраунд звук, осигуряваща 5.1 канала цифров
звук при продуктите и софтуерното съдържание
от потребителската електроника. Не е
разработена от Dolby Digital.
Digital Audio (Цифров звук)
Цифровият звук е звуков сигнал, които е
конвертиран в цифрови стойности. Цифровия
звук може да се предава през много канали.
Аналоговия звук може да се предава само през
два канала.
HDCP
Широколентова защита на цифрово
съдържание. Това е спецификация, която
осигурява сигурно предаване на цифрово
съдържание между различни
устройства (за да се избегне незаконно
копиране.)
HDMI
Мултимедийният интерфейс с висока резолюция
(HDMI) е високоскоростен цифров интерфейс,
който може да предава некомпресирано
видео с висока резолюция и цифров
многоканален звук. Той осигурява
висококачествена картина и звук, напълно
изчистен от шумове. HDMI е
напълно съвместим с DVI. Тъй като се изисква от
HDMI стандарта, свързването към HDMI или DVI
продукти без HDCP ще доведе до липса на
картина и звук.