Register your product and get support at www.philips.
Pol s k i Spis treści 1 Ważne Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje o znakach towarowych 2 Mikrowieża Blu-ray Przedstawienie funkcji Odtwarzane nośniki Opis produktu 4 4 6 7 7 7 8 3 Podłączanie 11 Czynności wstępne 11 Podłączanie głośników 11 Podłączanie przewodów audio-wideo 12 Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń 14 Podłączanie anteny FM 15 Podłączanie urządzenia USB 15 Podłączanie do sieci 16 Podłączanie zasilania 16 4 Czynności wstępne Przygotowanie pilota Ustawianie zegara Wyszuk
1 Ważne Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie • Niebezpieczeństwo przegrzania! Nie • • • • • • umieszczaj urządzenia w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony urządzenia. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Nie stawiaj urządzenia, pilota ani baterii w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła.
Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem słuch dostosowuje się do wyższej głośności dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego przy długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie” w rzeczywistości może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby temu zapobiec, należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu. Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności: • Ustaw głośność na niskim poziomie.
Informacje o znakach towarowych Nazwa i logo „Blu-ray Disc” są znakami towarowymi. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC. Nazwa i logo „AVCHD” są znakami towarowymi firm Matsushita Electric Industrial Co., Ltd i Sony Corporation. „x.v.Colour” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. BONUSVIEW™ „BD LIVE” i „BONUSVIEW” są znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association.
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips (np. aktualizacji oprogramowania dołączonego do produktu), należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia.
Opis produktu Jednostka centralna a m l b k c d j e f g i h a Kieszeń na płytę b STANDBY-ON • Włączanie urządzenia lub przełączanie go w tryb gotowości Eco Power. j VOLUME • Ustawianie głośności. • Ustawianie godziny. c SRC • Wybór źródła. k Czujnik podczerwieni • Odbiór sygnałów wysyłanych z pilota. Pilota należy zawsze kierować na czujnik podczerwieni. d l / • • • Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki. Przejście do poprzedniego lub następnego tytułu lub rozdziału.
• • b OPEN/CLOSE • Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. c RADIO • Przełączenie w tryb radia FM. Włączanie urządzenia lub przełączanie go w tryb gotowości Eco Power. Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. d DISC/TOP MENU • Przełączanie na źródło płyty.
l Wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. v SLEEP/TIMER • Ustawianie wyłącznika czasowego. • Ustawianie budzika. • Przejście do poprzedniego lub następnego tytułu, rozdziału lub ścieżki. w SUBTITLE • Wybór języka napisów dialogowych na płycie. • Wyciszanie lub przywracanie głośności. / • m / n o VOL +/• Ustawianie głośności. • Ustawianie godziny. p Przyciski alfanumeryczne • Wybór elementu do odtworzenia. • Wprowadzanie cyfr/liter/tekstu. q PROGRAM/CLOCK • Programowanie stacji radiowych.
Aby korzystać z tego urządzenia, wykonaj poniższe połączenia. • • • Czynności wstępne 1 2 Umieść urządzeniu w pobliżu telewizora. Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w równej odległości od telewizora oraz pod kątem około 45 stopni względem miejsca odsłuchu.
Podłączanie przewodów audio-wideo V ID E O OUT Wybierz najlepsze połączenie wideo obsługiwane przez telewizor. • Opcja 1: Podłączanie do gniazda HDMI (dotyczy telewizorów zgodnych ze standardem HDMI, DVI lub HDCP). • Opcja 2: Podłączanie do gniazd rozdzielonych składowych sygnału wideo (w przypadku telewizora standardowego lub z funkcją bez przeplotu). • Opcja 3: Podłączanie do gniazda kompozytowego sygnału wideo (dotyczy zwykłych telewizorów).
• Jeśli telewizor jest wyposażony jedynie w • • • • złącze DVI, należy skorzystać z adaptera HDMI/DVI. W celu odtwarzania dźwięku należy podłączyć przewód audio. Istnieje możliwość dostosowania sygnału wideo. Aby wybrać najwyższą rozdzielczość obsługiwaną przez telewizor, należy kilkakrotnie nacisnąć przycisk HDMI.
Wskazówka • Gniazdo wejściowe wideo telewizora może być oznaczone jako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE lub BASEBAND. Podłączanie do cyfrowego wzmacniacza lub odbiornika AV Podłączanie do gniazda koncentrycznego COAXIAL Przesyłanie dźwięku do innych urządzeń COAXIAL VIDE O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Możesz przekierować dźwięk z tego urządzenia do innych urządzeń.
Podłączanie anteny FM AUDIO IN Pol s k i Podłączanie analogowego zestawu stereo Wskazówka • Aby uzyskać optymalny odbiór, rozłóż antenę i dostosuj jej położenie. • Podłączenie do gniazda FM zewnętrznej anteny FM zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego. • Urządzenie nie obsługuje odbioru fal średnich (MW).
Podłączanie do sieci VI DE O OU T Połączenie sieci przewodowej lub bezprzewodowej (szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale „Czynności wstępne” > „Konfiguracja sieci”) pozwala na podłączenie urządzenia do Internetu w celu aktualizacji oprogramowania lub dostępu do serwisów BD Live. Uwaga • Dostęp do strony internetowej firmy Philips w celu pobrania aktualizacji oprogramowania może być niemożliwy ze względu na używany router lub zasady obowiązujące u dostawcy usług internetowych.
Ustawianie zegara 1 Aby uaktywnić tryb nastawiania zegara, w trybie gotowości Eco Power naciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM/CLOCK. » Zostaną wyświetlone i zaczną migać cyfry godzin. 2 Naciśnij przycisk + VOL -, aby ustawić godzinę, a następnie ponownie naciśnij przycisk PROGRAM/CLOCK. » Zostaną wyświetlone i zaczną migać cyfry minut. 3 Naciśnij przycisk + VOL -, aby ustawić minuty, a następnie naciśnij przycisk PROGRAM/CLOCK, aby potwierdzić ustawienie zegara.
Korzystanie z menu głównego Wybór języka wyświetlania menu Uwaga 1 Naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu główne. • Aby rozpocząć odtwarzanie płyty, wybierz opcję [odtwórz płytę]. • Aby wyświetlić zawartość urządzenia USB, wybierz opcję [Przeglądaj USB]. • Aby przejść do menu ustawień, wybierz opcję [Konfiguracja]. Nawigacja w menu 1 • Jeżeli urządzenie jest podłączone do telewizora zgodnego z HDMI CEC, można pominąć to ustawienie.
1 Podłącz moduł Wi-Fi USB firmy Philips (o nazwie WUB1110, do nabycia osobno) do portu Wi-Fi w tylnej części urządzenia. 2 Włącz urządzenie oraz router. Uwaga • Sprawdź, czy przewody sieciowe zostały prawidłowo podłączone. 1 2 Podłącz przewód sieciowy (niedołączony do zestawu) do: • portu LAN urządzenia. • portu LAN w routerze podłączonym do Internetu. VID E O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr Y Pb/Cb COMPONENT COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi Włącz urządzenie oraz router.
4 5 Wybierz opcję [Sieć] i naciśnij przycisk . Odtwarzanie jednym przyciskiem Wybierz opcję [Instalacja sieci] i naciśnij przycisk OK. 1 Network Installation Video View Network Settings Audio View Wireless Settings Network Naciśnij przycisk (tryb gotowości), aby włączyć urządzenie. » Telewizor włączy się automatycznie i przełączy się na właściwy kanał wejścia wideo (jeżeli obsługuje funkcję odtwarzania jednym przyciskiem).
Funkcje [Odtw. 1 przycis.] i [Gotow. 1 przycis.] są włączone domyślnie. 3 Wybierz kolejno: [Sterowanie dźwiękiem] > [On]. 4 Zapoznaj się z instrukcjami na ekranie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję [Kontynuuj]. » Zestaw wyszuka i wyświetli odpowiednie urządzenia. 5 Naciśnij przycisk OK, aby wybrać opcję [Kontynuuj]. 3 Wybierz podłączone urządzenie, a następnie naciśnij przycisk . 4 Wybierz złącze, które jest wykorzystywane dla tego urządzenia, a następnie naciśnij przycisk OK.
5 Odtwarzanie Odtwarzanie z urządzenia USB Odtwarzanie płyty Pliki multimedialne można odtwarzać i przeglądać z następujących urządzeń USB: • pamięć flash • czytnik kart pamięci • dysk twardy (to urządzenie może wykrywać jedynie przenośne dyski twarde o szczytowym poborze prądu przez USB wynoszącym 500 mA). Przestroga • W kieszeni na płytę nie należy umieszczać przedmiotów innych niż płyty. 1 Naciśnij przycisk OPEN/CLOSE , aby otworzyć kieszeń na płytę. 2 3 Włóż płytę etykietą do góry.
• Firma Philips nie gwarantuje zgodności ze wszystkimi urządzeniami USB. • Nie wszystkie aparaty cyfrowe są obsługiwane. Nie są obsługiwane aparaty cyfrowe wymagające instalacji programów komputerowych. • Dane w formacie NTFS (New Technology File System) nie są obsługiwane. Odtwarzanie filmów Sterowanie odtwarzaniem filmu 1 2 Odtwórz tytuł. Steruj odtwarzaniem za pomocą pilota. Przycisk / / Czynność Wstrzymywanie odtwarzania. Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania.
Menu wyświetlacza OPEN/CLOSE TOP MENU TOP MENU DISC MP3 LINK RADIO AUX USB MENU MENU DISC/ POP-UP Przejście do określonego miejsca na płycie 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania. 2 Wybierz w menu opcję [Szukanie punktu czas.] i naciśnij przycisk OK. 3 Za pomocą przycisków nawigacyjnych ( ) wprowadź czas, do którego chcesz przejść, a następnie naciśnij przycisk OK.
» Rozpocznie się powtarzanie odtwarzania. Aby anulować tryb powtarzania, naciśnij przycisk OPTIONS, wybierz opcję [Powtarzaj A-B] i naciśnij przycisk OK. Uwaga • Zaznaczyć można tylko fragment, który znajduje się w tej samej ścieżce/tytule. Oglądanie filmu z kamer ustawionych pod różnymi kątami 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS. » Zostanie wyświetlone menu opcji odtwarzania. 2 Wybierz w menu opcję [Lista kątów] i naciśnij przycisk . 3 Wybierz kąt kamery i naciśnij przycisk OK.
4 Wybierz język, który ma być odtwarzany, a następnie naciśnij przycisk OK. Korzystanie z funkcji BD-LIVE (Dotyczy wyłącznie płyt umożliwiających odtwarzanie zawartości BD-Live. Upewnij się, że urządzenie ma połączenie z Internetem). W pamięci lokalnej urządzenia lub na podłączonym urządzeniu USB można zapisywać pobraną zawartość, np. zwiastuny, napisy itp. Podczas ich pobierania mogą być odtwarzane dodatkowe dane wideo.
• Wyświetlenie zawartości płyty na ekranie telewizora może potrwać dłużej, jeśli znajduje się na niej duża liczba utworów/zdjęć. • Urządzenie umożliwia odtwarzanie plików zdjęć zgodnych z formatem JPEG-EXIF, który jest popularnym formatem stosowanym w większości cyfrowych aparatów fotograficznych. Nie można wyświetlać plików w formacie Motion JPEG lub zdjęć w innym formacie niż JPEG, a także zdjęć połączonych z dźwiękiem.
Przycisk Czynność Wstrzymywanie odtwarzania. Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania. Zatrzymywanie odtwarzania. Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki. Wybór elementu do odtworzenia. / / Szybkie wyszukiwanie do tyłu lub do przodu. Naciśnij ten przycisk kilkakrotnie, aby zmienić szybkość wyszukiwania. MODE/DIM Włączanie lub wyłączanie trybu powtarzania lub odtwarzania losowego Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA MP3/WMA to typ skompresowanych plików audio (pliki z rozszerzeniem .
Pol s k i 6 Dostosowywanie ustawień Uwaga • Jeśli opcja ustawień jest wyszarzona, to oznacza, że nie można zmienić ustawienia w bieżącym stanie. • • Ustawienia obrazu 1 2 3 Naciśnij przycisk • . Wybierz opcję [Konfiguracja] i naciśnij przycisk OK. • Wybierz opcję [Wideo] i naciśnij przycisk . • Video Uwaga Audio • Jeśli wybrany format ([4:3 Panscan]) nie Network EasyLink Standard Preference Advanced 4 5 Wybierz opcję i naciśnij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK.
można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. Uwaga • Jeśli telewizor nie obsługuje wybranej rozdzielczości i pojawi się biały ekran, aby przywrócić obraz, odczekaj 10 sekund lub na pilocie naciśnij , a następnie „731” (przyciski numeryczne). [HDMI Deep Color] Ta funkcja jest dostępna tylko po podłączeniu urządzenia wyświetlającego za pomocą przewodu HDMI, jeśli podłączone urządzenie obsługuje funkcję głębi kolorów (Deep Color).
• • [Auto] – wykrywanie i wybór najlepszego poziomu głośności, gdy dźwięk odtwarzany jest cicho. Ustawienie stosowane wyłącznie w przypadku utworów nagranych w technologii dźwięku Dolby True HD. [Wł.] – umożliwia oglądanie nagrań w nocy, bez zakłócania spokoju. [Wył.] – umożliwia słuchanie dźwięku przestrzennego o pełnej dynamice. Uwaga • Dotyczy tylko płyt DVD-Video i BD-Video kodowanych w systemie Dolby.
4 5 Wybierz opcję i naciśnij przycisk OK. Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk BACK. • Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk . [Instalacja sieci] Konfiguracja połączenia sieciowego. [Wyświetl ustawienia sieci] Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie sieci. [Wyświetl ustawienia sieci bezprzewodowej] Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie sieci Wi-Fi.
Uwaga • Aby korzystać z funkcji EasyLink, w telewizorze lub innych urządzeniach należy włączyć obsługę funkcji HDMI CEC. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora i innych urządzeń. • Firma Philips nie gwarantuje 100procentowego współdziałania ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC. 3 Naciśnij przycisk Wybierz opcję [Preferencja] i naciśnij przycisk .
[Wygaszacz ekranu] Włączanie lub wyłączanie trybu wygaszacza ekranu. Ta opcja pozwala chronić ekran telewizora, zapobiegając jego uszkodzeniu wynikającemu z długotrwałego wyświetlania statycznego obrazu. • [Wł.] – wygaszacz ekranu włączy się po 10 minutach braku aktywności (np. w trybie wstrzymania lub gdy odtwarzanie jest zatrzymane) • [Wył.] – wyłączanie trybu wygaszacza ekranu. [VCD PBC] Włączanie lub wyłączanie trybu wyświetlania menu zawartości płyt VCD/SVCD z funkcją sterowania odtwarzaniem (PBC).
Uwaga • Szczegółowe informacje na temat aktualizacji można znaleźć w rozdziale „Informacje dodatkowe” > „Aktualizacja oprogramowania”. [Wyczyść pamięć] W przypadku braku wystarczającej ilości pamięci na pobranie zawartości BD-Live na płytę BD należy sformatować pamięć lokalną odtwarzacza w celu usunięcia jej zawartości.
7 Wyszukiwanie stacji radiowych FM Ręczne programowanie stacji radiowych Uwaga • Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 40 stacji radiowych. 1 Sprawdź, czy dostarczona antena FM jest podłączona i całkowicie rozłożona. 2 3 4 Naciśnij przycisk RADIO. 5 Powtórz czynności 3–4, aby dostroić tuner do większej liczby stacji. Naciśnij przycisk / lub . Zwolnij przycisk, gdy wskazania częstotliwości zaczną się zmieniać. » Tuner FM automatycznie dostroi się do stacji o najsilniejszym sygnale.
2 Spróbuj dostroić do stacji radiowej RDS nadającej sygnał czasu. » Zestaw odczyta czas RDS i automatycznie dostosuje ustawienie zegara. Uwaga 8 Dostosowywanie poziomu głośności i efektów dźwiękowych • Dokładność tych informacji jest zależna od nadających sygnał czasu stacji RDS. • jeśli podczas ustawiania zegara wybrano opcję [UNSYNC RDS], możesz nacisnąć przycisk INFO, aby wyświetlić zegar RDS.
Wybór automatycznego sterowania głośnością Funkcja głośności umożliwia automatyczne zwiększanie efektów dźwiękowych dla tonów wysokich i niskich przy niskim poziomie głośności (im wyższy poziom głośności tym niższy wzrost tonów wysokich i niskich). 1 W trakcie odtwarzania naciśnij przycisk LOUDNESS, aby włączyć lub wyłączyć automatyczną kontrolę głośności.
1 Po włączeniu urządzenia naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP/TIMER, aby wybrać ustawiony okres czasu (w minutach). » Urządzenie wyłączy się automatycznie po określonym czasie. Aktualizacja oprogramowania przez port USB 1 Wejdź na stronę www.philips.com/ support, aby sprawdzić jaka jest najnowsza wersja oprogramowania dostępna dla tego urządzenia. 2 Pobierz oprogramowanie na pamięć flash USB: a Rozpakuj pliki i upewnij się, że rozpakowany folder nosi nazwę „UPG”.
Czyszczenie płyt Płytę należy przecierać ściereczką wykonaną z mikrowłókien ruchem od środka ku zewnętrznej krawędzi, po linii prostej. Dane techniczne Uwaga • Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Dane techniczne lasera • Typ lasera: • Dioda lasera BD: InGaN/AIGaN • Dioda lasera DVD: InGaAIP • Dioda lasera CD: A IGaAs • Długość fali: • BD: 405 + 5 nm/-5 nm • DVD: 650 +5 nm/-10 nm • CD: 790 +10 nm/-20 nm • Moc wyjściowa: • BD: maks. wskazanie: 20 mW • DVD: maks. wskazanie: 7 mW • CD: maks.
wideo. Zmieniaj kanały telewizyjne, aż zobaczysz ekran powitalny z logo firmy Philips. Brak obrazu przy zastosowaniu połączenia HDMI. • Jeśli urządzenie jest podłączone do niezatwierdzonego urządzenia wyświetlającego za pomocą przewodu HDMI, sygnał audio-wideo może być niedostępny. • Sprawdź, czy przewód HDMI nie jest uszkodzony. Wymień przewód HDMI na nowy. • Aby przywrócić obraz, na pilocie naciśnij , a następnie „731” (przyciski numeryczne). Brak sygnału obrazu o wysokiej rozdzielczości na telewizorze.
Funkcja EasyLink nie działa. • Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do telewizora marki Philips obsługującego funkcję EasyLink i że dla opcji[EasyLink]w menu wybrano wartość [Wł.]. Brak dostępu do funkcji BD-Live. • Sprawdź połączenie sieciowe lub upewnij się, że połączenie z siecią zostało skonfigurowane. • Wyczyść pamięć lokalną, pamięć wewnętrzną (jeśli jest dostępna) lub kartę pamięci USB. • Upewnij się, że płyta BD obsługuje funkcję BD Live.
Dolby Digital System dźwięku przestrzennego opracowany przez laboratorium Dolby Laboratories, składający się z maksymalnie sześciu kanałów cyfrowego dźwięku (przednich lewego i prawego, przestrzennych lewego i prawego, środkowego i subwoofera.) DTS Digital Theatre Systems. System dźwięku przestrzennego zapewniający 5.1 kanałów dyskretnego dźwięku cyfrowego w dostępnych na rynku urządzeniach elektronicznych i oprogramowaniu. Nie został on opracowany przez firmę Dolby Digital.
P Pol s k i Pamięć lokalna Ten obszar pamięci służy jako lokalizacja docelowa do zapisywania zawartości dodatkowej BD-Live z płyt BD-Video obsługujących tę funkcję. PBC Playback Control. System, w którym przechodzenie między formatami Video CD i Super VCD odbywa się za pomocą menu ekranowych, zarejestrowanych na płycie. Można korzystać z interaktywnego odtwarzania i wyszukiwania. PCM Modulacja impulsowo-kodowa (Pulse Code Modulation). Cyfrowy system kodowania dźwięku.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD3000_12_UM_V2.
