Register your product and get support at www.philips.
1 Важная информация Важные сведения о безопасности Сведения о товарных знаках 2 Ваша микросистема Blu-ray Основные характеристики Воспроизводимые носители Обзор изделия 4 4 6 7 7 8 9 6 Настройка параметров 30 30 31 32 33 34 35 Настройка видео Настройка звука Настройка сети Настройка EasyLink Дополнительные настройки Дополнительные настройки 7 Настройка радиостанций 3 Подключение Подготовка Подключение динамиков Подключение видео/аудиокабелей Передача аудиопотока на другие устройства Подключение антенн
1 Важная информация Важные сведения о безопасности Утилизация отработавшего изделия и старых аккумуляторов Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Предупреждение • Риск перегрева! Никогда не устанавливайте • • • • • • устройство в ограниченном пространстве. Оставляйте не менее 10 см свободного пространства вокруг устройства для обеспечения вентиляции.
Слушайте с умеренной громкостью. • Использование наушников при прослушивании на максимальной громкости может привести к ухудшению слуха. Данное устройство может воспроизводить звук с таким уровнем громкости, который, даже при прослушивании менее минуты, способен привести к потере слуха у обычного человека. Возможность воспроизведения с высоким уровнем громкости предназначена для лиц с частичной потерей слуха. • Уровень громкости может быть обманчивым.
Это предложение действительно в течение трех лет с момента приобретения изделия по отношению к каждому, кто получил эту информацию. Для получения исходного кода обратитесь по адресу: open.source@ philips.com. Если вы предпочитаете не использовать электронную почту или вы не получили подтверждения получения в течение недели после отправки письма на указанный электронный адрес, обращайтесь по адресу: Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, The Netherlands.
Java и другие товарные знаки и логотипы Java являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и/или других странах. 2 Ваша микросистема Blu-ray Русск и й средств для преобразования файлов в DivX-видео. ОБ УСЛУГЕ DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Это устройство, сертифицированное по стандарту DivX®, должно быть зарегистрировано для воспроизведения содержимого DivX Video-on-Demand (VOD). Для создания кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства.
Воспроизводимые носители Поддерживаемые носители: • BD-Video, BD-R/RE2.0 • DVD, DVD (видео), DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (двухслойн.) • CD (видео)/SVCD • CD (аудио), CD-R/CD-RW, MP3носители, WMA-носители, файлы JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD • Флэш-накопитель USB Коды регионов Проигрыватель воспроизводит диски со следующими региональными кодами.
Русск и й Обзор изделия Основное устройство a m l b k c d j e f g i h a Отделение для диска b STANDBY-ON • Включение устройства или переход в режим ожидания Eco Power. c SRC • Выбор источника. d / • • • Переход к предыдущей/ следующей дорожке. Переход к предыдущей или следующей записи/разделу. Настройка радиостанции. i MP3 LINK • Подключение внешнего аудиоустройства. j VOLUME • Настройка громкости. • Настройка времени. k ИК-датчик • Определение сигналов пульта ДУ.
a Пульт ДУ • • b OPEN/CLOSE • Открытие и закрытие отделения для диска. c RADIO • Переключение на прослушивание FM-радио. d DISC/TOP MENU • Переключение в режим диска. • BD: отображение главного меню. • DVD: отображение меню записей. e Цветные кнопки • BD: выбор задач или параметров. f • h OK • Подтверждение ввода или выбора. i • • j • RU Доступ к главному меню устройства.
• • Запуск или возобновление воспроизведения. l / • m Поиск назад или вперед. / • Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/ дорожке. n • Отключение и включение звука. o VOL +/• Настройка громкости. • Настройка времени. p Алфавитно-цифровые кнопки • Выбор файла для воспроизведения. • Введите цифры/буквы/текст. q PROGRAM/CLOCK • Программирование радиостанций. • Установка часов. • Отображение установленных часов (недоступно в режиме тюнера).
• 3 Подключение Для использования данного устройства выполните следующие подключения. Подготовка 1 Поместите устройство рядом с телевизором. 2 Установите передний левый и правый динамики на равном расстоянии от телевизора под углом около 45 градусов к месту прослушивания.
V ID E O OUT ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr Y Pb/Cb COMPONENT COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi R L R L AUX IN AC ~ LINE OUT R L SPEAKER OUT Подключение к динамикам: 1 2 3 4 Отвинтите заглушки разъемов. Для левого динамика: найдите кабель динамика, подключенный к левому разъему основного устройства. Вставьте до упора красный конец кабеля динамика в красный (+) разъем. Выберите оптимальное подключение видео, поддерживаемое телевизором. • Вариант 1.
• Совет • Если телевизор оснащен только разъемом • • • • DVI, выполните подключение при помощи адаптера HDMI/DVI. Подключите аудиокабель для передачи аудиопотока. Видеопоток можно оптимизировать. Последовательно нажимайте кнопку HDMI для выбора наилучшего разрешения, поддерживаемого телевизором.
Звук можно перенаправить на другие устройства. 1 Подключите коаксиальный кабель (не входит в комплект) к: • разъему COAXIAL на устройстве; • входному разъему COAXIAL/ DIGITAL на устройстве.
Подключение аудио с телевизора или других устройств VI D E O OUT ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN AC ~ LINE OUT R L R L SPEAKER OUT V I DE O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN LINE OUT R L R L SPEAKER OUT AUX IN R LINE OUT L R L Данное устройство позволяет воспроизводить звук с телевизора или других устройств, например кабельно
• Доступ к веб-сайту Philips для получения обновлений ПО может быть недоступен из-за особенностей конфигурации маршрутизатора или политики интернет-провайдера. Для получения дополнительной информации обратитесь к интернет-провайдеру.
4 Начало работы Установка часов. 1 В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку PROGRAM/CLOCK для входа в режим настройки часов. » Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. 2 Нажмите + VOL -, чтобы установить значение часа, а затем снова нажмите PROGRAM/CLOCK. » Отобразятся и начнут мигать цифры, соответствующие значению минут. 3 Нажмите + VOL -, чтобы установить значение минут, а затем нажмите PROGRAM/CLOCK для подтверждения установленного времени.
Выбор языка экранного меню Русск и й Использование основного меню Примечание • Пропустите эту настройку, если устройство 1 Чтобы войти в основное меню, нажмите . • Для начала воспроизведения с диска нажмите [воспроизведение диска]. • Выберите [Обзор USB], чтобы просмотреть содержимое USBустройства. • Для входа в меню настройки нажмите [Настройка]. подключено к телевизору с поддержкой HDMI CEC.
Настройка проводной сети Настройка беспроводной сети Примечание • Убедитесь, что сетевые кабели подключены правильно. 1 Подключите сетевой кабель (не входит в комплект) к: • разъему LAN на устройстве; • разъему LAN на маршрутизаторе с подключением к Интернету. 2 Включите устройство и маршрутизатор. Примечание • Для беспроводного соединения необходим дополнительный адаптер Philips Wi-Fi USB (наименование: WUB1110). • Адаптер Wi-Fi USB (WUB1110) не входит в комплект.
Совет • Характеристики работы беспроводной • Можно проверить состояние проводного сети могут отличаться в зависимости от ширины полосы соединения, сетевого трафика и некоторых эффектов окружающей среды, таких как наличие вблизи металлической панели или тяжелого бетона, радиопомех или радиуса покрытия. Установка сетевого подключения При первом подключении к сети установите сетевое соединение. 1 Настройте проводную или беспроводную сеть. 2 Чтобы войти в основное меню, нажмите .
Включение режима ожидания одним нажатием 1 Нажмите и удерживайте (режим ожидания) более 3 секунд. » Все подключенные устройства автоматически перейдут в режим ожидания (если они поддерживают функцию включения режима ожидания одним нажатием). Установка соответствия аудиовходов устройств аудиовыходы телевизора HDMI и других устройств HDMI подключены к разъемам аудиовхода на этом устройстве.
Воспроизведение диска Внимание • Не помещайте в отделение для диска ничего, кроме дисков. 1 Нажмите OPEN/CLOSE , чтобы открыть отделение для диска. 2 3 Установите диск этикеткой вверх. Нажмите OPEN/CLOSE , чтобы закрыть отделение для диска и начать воспроизведение. • Чтобы получить доступ к меню диска, включите соответствующий входной канал на телевизоре. • Для остановки воспроизведения нажмите .
Примечание • Компания Philips не гарантирует совместимости со всеми USBустройствами. • Поддерживаются не все цифровые фотокамеры. Цифровые фотокамеры, для которых требуется установка дополнительного программного обеспечения на ПК, не поддерживаются. • Формат данных NTFS (New Technology File System) не поддерживается. Посмотр видео Управление воспроизведением видео 1 2 Включите воспроизведение записи. Используйте пульт ДУ для управления воспроизведением. Кнопка Действие Приостановка воспроизведения.
OPEN/CLOSE TOP MENU TOP MENU DISC MP3 LINK RADIO AUX USB MENU MENU DISC/ POP-UP Переход к воспроизведению с определенного времени Русск и й Экранное меню 1 Во время воспроизведения нажмите OPTIONS. » Отобразится меню параметров воспроизведения. 2 В меню выберите [Поиск по врем.], а затем нажмите OK. 3 Нажимайте кнопки перемещения ( ), чтобы изменить время, к которому необходимо перейти, зачем нажмите OK.
Повторное воспроизведение определенного эпизода Настройка положения субтитров вручную 1 Можно вручную настроить положение субтитров на экране телевизора. Во время воспроизведения нажмите OPTIONS. » Отобразится меню параметров воспроизведения. 2 В меню выберите [Повтор. A-B], затем нажмите OK, чтобы установить начальную точку повтора. 3 Выполнив перемотку вперед, нажмите OK, чтобы установить конечную точку повтора. » Начнется повторное воспроизведение.
2 Нажмите , выберите [воспроизведение диска] или [Обзор USB], затем нажмите OK. » Отобразится меню содержимого. 3 Выберите папку с видео, затем нажмите OK. 1 Нажмите BONUSVIEW, чтобы открыть окно дополнительного видео. 4 Выберите файл для воспроизведения, затем нажмите OK. 2 Нажмите OPTIONS. » Отобразится меню параметров воспроизведения. 5 Используйте пульт ДУ для управления воспроизведением. 3 Кнопка Действие В меню выберите [2-й язык аудио] или [2-й язык субтитров], затем нажмите .
2 Нажмите , выберите [воспроизведение диска]или [Обзор USB], затем нажмите OK. » Отобразится меню содержимого. 3 Выберите папку с фотографиями, затем нажмите OK, чтобы открыть нее. • Для выбора фотографий нажимайте кнопки перемещения. • Для увеличения выбранных фотографий и запуска слайд-шоу нажмите OK. 4 Нажмите кнопку шоу. для запуска слайд- Примечание • Если на диске содержится большое количество музыкальных записей/ фотографий, для их отображения на экране может потребоваться некоторое время.
• • Для остановки воспроизведения слайд-шоу нажмите . Для остановки воспроизведения музыки нажмите еще раз. Воспроизведение музыки Воспроизведение музыки в формате MP3/WMA MP3/WMA — это тип аудиофайлов с высокой степенью сжатия (файлы с расширением “.mp3” или “.wma”). 1 Вставьте диск или устройство USB, содержащие музыку в формате MP3/ WMA. 2 Нажмите , выберите параметр [воспроизведение диска] или [Обзор USB], а затем нажмите OK. » Отобразится меню содержимого.
6 Настройка параметров [Дисплей ТВ] Выбор формата экрана Примечание • Если пункт меню настройки отображается в сером цвете, это означает, что параметр не может быть изменен при данных условиях. Настройка видео 1 2 3 Нажмите • • . Выберите [Настройка], затем нажмите OK. • Выберите [Видео], затем нажмите . • Video Audio Network EasyLink • Standard Preference [4:3Lett.] — для телевизора с форматом экрана 4:3: широкоэкранное изображение с черными полосами сверху и снизу.
• [Ориг.] — установка исходного видеоразрешения. [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz] — выбор наиболее подходящего параметра видеоразрешения, поддерживаемого телевизором. Для получения дополнительной информации см. руководство пользователя телевизора.
• Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. Для выхода из меню нажмите • • . [Ноч. режим] Увеличивает громкость тихих звуков, например диалогов, улучшая их восприятие даже при низком уровне громкости, и одновременно снижает громкость резких звуков. • [Авто] — анализ и выбор оптимального звучания на маленькой громкости. Применимо только для аудиодорожек в формате Dolby True HD. • [Вкл.] — для спокойного просмотра ночью. • [Выкл] — объемное звучание с полным динамическим диапазоном. [Цифр.
Network Installation View Network Settings Audio View Wireless Settings Network EasyLink Preference Advanced 4 Выберите значение параметра, затем нажмите OK. 5 Выберите параметр, затем нажмите OK. • Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. • Для выхода из меню нажмите . [Инсталляция сети] Настройка сетевого подключения. [Просмотр сетевых настроек] Отображение информации о текущем состоянии сетевого подключения.
соответствующий источник аудио автоматически. • [Вкл.] - включение функции управления аудиосистемой. Затем перейдите к [Отобр. аудиовход.], для поиска и отображения всех подключенных устройств. • [Выкл] - отключение функции управления аудиосистемой. [Отобр. аудиовх.] Обновление установки соответствия аудиовходов при подключении новых устройств. Примечание • Для использования функции EasyLink необходимо включить на телевизоре/ устройствах управление HDMI CEC. Для получения более подробной информации см.
• Для воспроизведения дисков с ограничением выше установленного в меню [Огр-ние просм.] уровня необходимо ввести пароль. • Ограничения зависят от страны. Чтобы разрешить воспроизведение всех дисков, установите “8” для дисков DVD и BD. • На некоторых дисках указаны ограничения, но сами диски записаны без ограничения. Для таких дисков данная функция не применима. [Экран. заст-ка] Выключение или включение режима экранной заставки.
5 Выберите параметр, затем нажмите OK. • Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK. • Для выхода из меню нажмите . [Защита BD-Live] Можно ограничить доступ к Интернету для содержимого BD-Live на некоторых дисках Blu-ray. • [Вкл.] — доступ к сети Интернет запрещен для всего содержимого BD-Live. • [Выкл] — доступ к сети Интернет разрешен для всего содержимого BD-Live.
1 Входящая в комплект антенна FM должна быть подключена и полностью развернута. 2 3 4 Нажмите RADIO. 5 Нажмите / или Русск и й » Первая запрограммированная радиостанция включится автоматически. 7 Настройка радиостанций Программирование радиостанций вручную Примечание . Когда индикация частоты начнет меняться, отпустите кнопку. » Настройка станций с сильным сигналом производится автоматически. Повторите шаги 3-4 для настройки других станций.
Установка часов RDS Для автоматической установки часов на устройстве можно использовать сигнал времени, передаваемый с сигналом RDS. 1 Убедитесь, что при установке часов был выбран параметр [SYNC RDS] (см. “Начало работы” > “Настройка часов”). 2 Настройте радиостанцию с RDS, которая передает сигналы времени. » Устройство считывает время с RDS и автоматически устанавливает часы. Примечание • Точность установленного времени зависит от станции с RDS, передающей сигнал времени.
Функция громкости обеспечивает автоматическое усиление звукового эффекта низких и высоких частот при низкой громкости (чем больше громкость, тем тише звучание низких и высоких частот). 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку LOUDNESS для включения/ отключения автоматического контроля громкости. Отключение звука 1 Во время воспроизведения нажмите для отключения/включения звука. Прослушивание через наушники 1 Вставьте штекер наушников в разъем устройства.
» На дисплее появится значок часов. » После выполнения обновления ПО устройство автоматически перезапустится. » Для отключения будильника выберите [OFF] (выкл.) на шаге 6. Установка таймера отключения 1 Когда система включена, нажмите кнопку SLEEP/TIMER несколько раз для выбора периода времени (в минутах). » Устройство автоматически выключится по истечении заданного промежутка времени.
Внимание • Не используйте растворители например, бензол, разбавители, чистящие средства, имеющиеся в продаже, или спреиантистатики для дисков. Очистка дисков Для очистки диска используйте чистящую ткань из микроволокна и протирайте диск от цента к краям прямыми движениями.
• • • • Мультимедиа-соединения: Wi-Fi 802.11b/g/n Тип подсоединения: Разъем на задней панели (USB) Температура окружающего воздуха: 5-40 °C. Параметры заглушки (Д x В x Ш): 28,4 x 82 x 13,4 мм Характеристики лазера • Тип лазера: • Лазерный диод BD: InGaN/AlGaN • Лазерный диод DVD: InGaAIP • Лазерный диод CD: A lGaAs • Длина волны: • BD: 405 +5 нм/-5 нм • DVD: 650 +5 нм/-10 нм • CD: 790 +10 нм/-20 нм • Выходная мощность: • BD: макс. : 20 мВт • DVD: макс. : 7 мВт • CD: макс.
Нет изображения при подключении через HDMI. • Если изделие подключено к неавторизованному устройству отображения с помощью кабеля HDMI, аудио/видеосигнал может отсутствовать. • Проверьте исправность кабеля HDMI. Замените кабель HDMI. • На пульте ДУ нажмите , а затем нажмите “731” (кнопки с цифрами), чтобы восстановить нормальный режим отображения на экране. Отсутствует видеосигнал высокого разрешения на телевизоре. • Убедитесь, что на диске содержится видео высокого разрешения.
На экране телевизора отображается индикация “Недоступно” или “x”. • Действие не может быть выполнено. Функция EasyLink не работает. • Убедитесь, что устройство подключено к телевизору Philips с функцией EasyLink и для функции[EasyLink]в меню выбран параметр [Вкл.]. Не удалось получить доступ к функции BD-Live. • Проверьте подключение к сети или убедитесь, что сеть настроена. • Очистите местное хранилище данных, внутреннюю память (при наличии) или устройство USB.
DTS Digital Theatre Systems. Система объемного звучания с 5.1 раздельными каналами воспроизведения цифрового звука, которая используется в бытовой и компьютерной музыкальной технике. Эта система не является разработкой Dolby Digital. H HDCP Протокол защиты широкополосных цифровых данных. Данная спецификация позволяет защитить передачу цифрового содержимого между различными устройствами (для предотвращения незаконного копирования).
Media 9 или Windows Media для Windows XP. Файлы имеют расширение .wma. Ц Цифровое аудио Цифровое аудио — это звуковой сигнал, преобразованный в числовое значение. Цифровой звук можно передавать по нескольким каналам. Для передачи аналогового звука можно использовать только два канала. Д Диск Blu-ray (BD) Диск Blu-ray — это оптический видеодиск следующего поколения, емкость которого позволяет хранить в пять раз больше данных, чем на обычном DVD-диске.
RU 47
48 RU
RU 49
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD3000_12_UM_V2.