Register your product and get support at www.philips.
S u om i Sisällysluettelo 1 Tärkeää Turvallisuus ja tärkeä huomautus Tavaramerkki-ilmoitus 2 Blu-ray-mikrojärjestelmä Keskeiset ominaisuudet Toistettavissa olevat tallennusvälineet Tuotteen yleiskuvaus 4 4 5 7 7 7 8 6 Asetusten määrittäminen 27 27 28 29 29 30 31 Videoasetukset Ääniasetukset Verkkoasetukset EasyLink-määritys Omat asetukset Lisäasetukset 7 FM-radioasemien virittäminen 3 Liitännät Valmistelut Kaiuttimien liittäminen Video-/äänikaapelien liitännät Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin FM-a
1 Tärkeää Turvallisuus ja tärkeä huomautus Vakava varoitus • Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan asenna • • • • • • tuotetta ahtaaseen tilaan. Jätä tuotteen ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä tuotteen ilmastointiaukkoja. Älä pidä tuotetta, kaukosäädintä tai paristoja avotulen tai muiden lämmönlähteiden, kuten auringonvalon, läheisyydessä. Käytä tuotetta ainoastaan sisällä.
Kuuntele kohtuullisia aikoja: • Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella, “turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. • Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja. Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia ohjeita. • Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja. • Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen ääneen. • Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.
Valmistettu seuraavien yhdysvaltalaisten patenttien 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 ja 6 487 535 ja muiden yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten voimassa ja suunnitteilla olevien patenttien mukaisesti. DTS ja symboli ovat DTS, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround ja DTS-logot ovat DTS, Inc.:n tavaramerkkejä. Tuotteeseen sisältyy ohjelmisto. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen.
Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Hyödynnä Philipsin tuki (esim. laitteiden ohjelmistopäivitykset), ja rekisteröi laitteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat laitteen pohjassa.
Tuotteen yleiskuvaus Päälaite a m l b k c d j e f g i h a Levyalusta b STANDBY-ON • Kytke laitteeseen virta tai siirrä se Eco Power -valmiustilaan. c SRC • Lähteen valitseminen. d / • • • Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan. Siirtyy edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen tai osaan. Radioaseman virittäminen. e • Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen. • • Toiston keskeyttäminen. Ohjelman poistaminen. • USB-asemaan liittäminen. • Kuulokeliitäntä.
a • • b OPEN/CLOSE • Levykelkan avaaminen tai sulkeminen. c RADIO • vaihtaa FM-radioon. d DISC/TOP MENU • Vaihtaminen levylähteeseen. • BD: päävalikon avaaminen. • DVD: nimikevalikon avaaminen. e Väripainikkeet • BD: toimintojen tai asetusten valitseminen. Kytke laitteeseen virta tai siirrä se Eco Power -valmiustilaan.
l / • m Haku eteen- ja taaksepäin. / • Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen, osaan tai raitaan. n • Äänen mykistäminen tai palauttaminen. o VOL +/• Äänenvoimakkuuden säätäminen. • Ajan muuttaminen. p Aakkosnumeeriset painikkeet • Toistettavan kohteen valitseminen. • Numeroiden/kirjainten syöttäminen. q PROGRAM/CLOCK • Radioasemien ohjelmointi. • Kellonajan asettaminen • Näytä kello (ei saatavilla viritintilassa).
Seuraavassa esitellään laitteen käyttöön tarvittavat liitännät. • • • Digitaalinen AV-vahvistin/vastaanotin • Analoginen stereojärjestelmä FM-antenni USB Flash -asema Kiinteä/langaton verkko S u om i • 3 Liitännät Huomautus Valmistelut 1 2 • Tuotteen takaosan tai pohjan tyyppikilvessä on tunnistetietoja ja jännitemerkintä. Sijoita laite television lähelle. • Varmista ennen liitäntöjen tekemistä, että kaikki laitteet on irrotettu virtalähteestä.
Kaiuttimissa 1 2 Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään Irrota kaiutinliittimet. V ID EO OUT ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R Y Pb/Cb COMPONENT Etsi vasemman kaiuttimen johto, joka on kytketty päälaitteen vasempiin liittimiin. 3 Aseta kaiutinjohdon punainen pää punaiseen (+)-liitäntään. 4 Kiinnitä johto kiinnittämällä punainen (+)-liitäntä paikalleen. 5 Aseta kaiutinjohdon hopeanvärinen pää mustaan (+)-liitäntään.
Y Pb Vaihtoehto 3: liittäminen komposiittivideoliitäntään S u om i Vaihtoehto 2: liittäminen komponenttivideoliitäntöihin AUDIO IN Pr AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT Pr/Cr LINE OUT V I DEO O UT Pb/Cb COMPONENT ANTENNA Y FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN LINE OUT VIDEO OUT R ANTENNA L FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr COAXIAL R R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L SPEAKER OUT L AUX IN LINE OUT R L
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin • laitteen COAXIAL/DIGITALtuloliitäntään. Liittäminen optiseen liitäntään Voit ohjata laitteen äänen muihin laitteisiin.
Äänen liittäminen televisiosta tai muista laitteista VI D E O OUT ANTENNA FM DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L S u om i LAN AUX IN AC ~ LINE OUT R L R L SPEAKER OUT V I DE O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT COAXIAL Pr/Cr R Y Pb/Cb COMPONENT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi L AUX IN LINE OUT R L R L SPEAKER OUT AUX IN R LINE OUT L R L USB-laitteen liittäminen Käytä laitetta äänen toistamiseen TV:stä tai muusta laitteesta,
Virran kytkeminen Varoitus 4 Television käyttäminen • Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteen taakse merkittyä jännitettä. • Varmista ennen verkkolaitteen virtajohdon liittämistä, että kaikki muut liitännät on tehty. Varoitus • Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta. Huomautus • Tyyppikilpi on laitteen pohjassa.
• 1 • 2 3 Siirrä Eco Power -valmiustilassa kello määritystilaan pitämällä alhaalla PROGRAM/CLOCK-painiketta. » Tunnin numerot tulevat näkyviin ja alkavat vilkkua. Aloita levyn toisto valitsemalla [toista levy]. Näytä USB-laitteen sisältö valitsemalla [USB:n selaaminen]. Avaa asetusvalikot valitsemalla [Asennus]. • Aseta tunnit + VOL --painikkeella ja paina PROGRAM/CLOCK-painiketta uudelleen. » Minuutin numerot tulevat näkyviin ja alkavat vilkkua.
Video Audio Network EasyLink MBD3000 Preference Advanced • 4 Kieliasetukset voivat vaihdella alueen mukaan. Valitse kieli painamalla paina OK-painiketta. -painiketta ja Vihje • Kiinteä verkko takaa tehokkaimman tiedonsiirron laitteiden välillä. Verkon määrittäminen Voit liittää laitteen Internetiin ohjelmistopäivityksiä / BD Live -toimintoa varten. Langattoman verkon määrittäminen Huomautus Kiinteän verkon määrittäminen Huomautus • Tarkista, että verkkokaapelit on liitetty oikein.
Network Installation Video VIDEO OUT ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Pr/Cr Y Pb/Cb COMPONENT S u om i View Network Settings Audio View Wireless Settings Network COAXIAL OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Wi-Fi EasyLink Preference Advanced MBD3000 6 Asenna verkko noudattamalla näytön ohjeita. » Kun verkko on asennettu, voit käyttää seuraavia palveluja: BD Live ja ohjelmistopäivitykset.
» Jos laitteessa on levy, sen toisto alkaa automaattisesti. Valmiustila yhdellä painikkeella 1 muiden HDMI-laitteiden äänilähdöt on liitetty laitteen äänituloliitäntöihin. Network Installation Video View Network Settings Audio View Wireless Settings Network EasyLink MP3 – 6 Valitse liitin, jolla laite on liitetty ja paina sitten OK-painiketta. » Yhdistä muut laitteet toistamalla vaiheita 6~7. 7 Poistu valikosta painamalla .
Levyn toistaminen Varoitus • Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. 1 Avaa levykelkka painamalla OPEN/ CLOSE -painiketta. 2 3 Aseta levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin. Toistaminen USB-laitteesta Toista mediatiedostoja seuraavista USB-laitteista: • Flash-asemat • muistikortinlukijat • kiintolevy (laite tunnistaa ainoastaan kannettavan kiintolevyaseman, jonka USB-virran virtahuippu on enintään 500 mA.
Videon toistaminen Painike Toimenpide AUDIO Videotoiston hallinta 1 2 Nimikkeen toistaminen Toistoa hallitaan kaukosäätimellä. Painike Toimenpide Toiston keskeyttäminen. Toiston aloittaminen tai jatkaminen. Toiston keskeyttäminen. Edelliseen tai seuraavaan nimikkeeseen tai osaan siirtyminen. Pikakelaus taakse- tai eteenpäin. Hakunopeus muuttuu toistuvasti painettaessa. / / Huomautus • Java-sovelluksia sisältävillä BD-levyillä toiston jatkaminen määräytyy levyn mukaan.
POP-UP MENU: lopettaa videotoiston ja näyttää levyvalikon. Ominaisuus on levykohtainen. DVD-videolevy • TOP MENU avaa levyn päävalikon. • DISC MENU: näyttää levyn tiedot ja sen käytettävissä olevat toiminnot. 2 Valitse valikossa [Zoom] ja paina OKpainiketta. 3 Valitse selauspainikkeilla ( ) zoomauskerroin ja paina sitten OKpainiketta. 4 Siirry zoomatussa kuvassa selauspainikkeilla ( ).
Huomautus • Koskee ainoastaan niitä levyjä, joiden kohtausten kuvakulmia voi vaihtaa. Tekstityksen siirtäminen manuaalisesti Voit siirtää tekstitystä TV-ruudussa itse. 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. » Toistoasetusvalikko avautuu. 2 Valitse valikossa [Tekstityksen siirto] ja paina OK-painiketta. 3 Siirrä tekstitys painamalla selauspainikkeita ( ) ja paina OKpainiketta. Vihje • Tekstityksen siirtoa ei tueta DivX-videossa, jossa on ulkoinen tekstitys.
Toimenpide AUDIO Äänen kielen tai kanavan valitseminen. Tekstityskielen valitseminen. Toiston keskeyttäminen. SUBTITLE Huomautus • Voit toistaa ainoastaan DivX-videoita, jotka on vuokrattu tai ostettu tämän tuotteen DivXrekisteröintikoodilla (katso kohtaa Asetusten määrittäminen > [Lisäasetukset] > [DivX® VOD Code]). • Voit toistaa enintään 4 Gt:n kokoisia DivXvideotiedostoja. • Soitin voi näyttää tekstityksessä enintään 45 merkkiä.
MP3/WMA-musiikin toisto Huomautus • MP3/WMA- ja JPEG-tiedostojen on oltava samalla levyllä tai samassa USB-laitteessa. 1 2 Toista MP3/WMA-musiikkia. 3 Siirry haluamaasi valokuvakansioon ja aloita diaesitys painamalla OK-painiketta. » Diaesitys alkaa ja jatkuu kuvakansion loppuun asti. Palaa päävalikkoon painamalla painiketta. BACK- » Äänen toisto jatkuu, kunnes levy loppuu. • • Lopeta diaesityksen toisto painamalla -painiketta. Lopeta musiikin toisto painamalla -painiketta uudelleen.
• • • • Huomautus • Jos asetusvaihtoehto näkyy harmaana, asetusta ei voi vaihtaa nykyisessä tilassa. • Videoasetukset 1 2 3 Huomautus • Jos levy ei tue [4:3 Panscan]-vaihtoehtoa, Paina -painiketta. kuvasuhde on [4:3 Letterbox]. Valitse [Asennus] ja paina OK-painiketta. Valitse [Video] ja paina -painiketta. Video Audio Network EasyLink Standard Preference Advanced 4 5 [4:3 Letterbox] – 4:3-TV: laajakuva ja mustat palkit kuvan ylä- ja alareunassa.
• käyttää 12-bittisiä värejä, jotka vähentävät liian suuren kontrastin (“posterisaatio”) esiintymistä. [Ei] - käytetään tavallisia 8-bittisiä värejä [Komponenttivideo] Valitse komponenttivideon lähtötarkkuus, joka vastaa TV:n näyttöominaisuuksia. • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] - valitse TV:n tukema paras videotarkkuus. Lisätietoja on TV:n käyttöoppaassa. Huomautus • Jos TV ei tue asetusta, kuvaruutu on tyhjä. Odota automaattista palautusta 10 sekuntia.
• [PCM] – äänilaite ei tue monikanavaisuutta. Ääni muunnetaan kaksikanavaiseksi. [Bittivirta] - valitsemalla tämän voit nauttia Dolby- tai DTS-äänestä (BDVideon erikoisäänitehoste ei ole käytössä). Huomautus • Varmista, että levy ja liitetty äänilaite (vahvistin/vastaanotin) tukee äänimuotoa. • Kun [Bittivirta] on vallittu, interaktiiviset äänet, kuten painikeäänet, on mykistetty. [PCM- näyte] Määritä PCM-äänilähtö näytteenoton DIGITAL OUT -liitännästä (koaksiaalinen/ optinen).
• • [On] - ottaa käyttöön EasyLinkominaisuudet. [Ei] - poistaa käytöstä EasyLinkominaisuudet. [1 kosk. toisto] Kun kytket laitteeseen virran painamalla (valmiustila) -painiketta, TV (jos se tukee toistoa yhdellä painikkeella) käynnistyy automaattisesti ja siirtyy videotulokanavalle. Levyn toisto alkaa, jos laitteessa on levy. • [On] - ottaa käyttöön yhden kosketuksen toiston. • [Ei] - poistaa käytöstä yhden kosketuksen toiston. [1 kosk.
• Jos valitsemasi kieli ei ole käytettävissä levyllä, laite käyttää levyn oletuskieltä. • Joissakin levyissä tekstityksen tai äänen kielen voi vaihtaa vain levyvalikossa. [Lapsilukko] Voit rajoittaa lapsille sopimattomien levyjen käyttöä. Ikäluokituksen on oltava tallennettuna levyille. Voit käyttää lapsilukkoa antamalla viimeksi määritetyn salasanan tai koodin 0000. Huomautus • Jos levyn ikäluokitus ylittää [Lapsilukko]asetukselle määritetyn arvon, levyn toistaminen edellyttää salasanaa.
5 Valitse asetus ja paina OK-painiketta. • Palaa edelliseen valikkoon BACKpainikkeella. • Poistu valikosta painamalla -painiketta. [BD-Live-suojaus] Voit rajoittaa joillakin Blu-ray-levyillä käytettävissä olevien BD-Live-lisämateriaalien internet-käyttöä. • [On] - Internet-käyttö on estetty kaiken BD-Live-sisällön yhteydessä. • [Ei] - Internet-käyttö on sallittu kaiken BD-Live-sisällön yhteydessä.
Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti S u om i 7 FM-radioasemien virittäminen Huomautus 1 Varmista, että olet liittänyt FM-antennin ja että se on vedetty ääriasentoonsa. 2 3 4 Paina RADIO-painiketta. Paina / - tai -painiketta. Kun taajuuden osoitin alkaa muuttua, vapauta painike. » FM-viritin virittää automaattisesti aseman, joka kuuluu hyvin. 5 Viritä lisää asemia toistamalla vaiheet 3–4.
Huomautus • Lähetettävän ajan tarkkuus määräytyy aikasignaalia lähettävän RDS-aseman mukaan. • Jos olet valinnut [UNSYNC RDS] kellon määrittämisen aikana, voit näyttää RDS-kellon painamalla INFO-painiketta. 8 Äänenvoimakkuuden ja äänitehosteiden tason säätö Äänenvoimakkuuden säätö 1 Voit suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta toiston aikana VOL +/- -painikkeella. Äänitehosteen valitseminen Huomautus • Samanaikaisesti ei voi käyttää useita eri äänitehosteita.
Ota automaattinen bassotehostus käyttöön tai poista se käytöstä painamalla toiston aikana LOUDNESS-painiketta. 9 Lisätietoja S u om i 1 Äänen mykistys Näyttöpaneelin kirkkauden säätäminen 1 1 Voit mykistää tai palauttaa äänen toiston aikana -painikkeella. Kuuntelu kuulokkeilla 1 Liitä kuulokkeet laitteen -liitäntään. Säädä näyttöpaneelin kirkkautta painamalla laitteen MODE/DIMpainiketta toistuvasti valmiustilassa. Hälytyksen asettaminen 1 Varmista, että olet asettanut kellonajan oikein.
b Siirrä UPG-kansio ylätason hakemistoon. Uniajastimen määrittäminen 1 Kun laitteeseen on kytketty virta, valitse aikajakso (minuutteina) painamalla toistuvasti SLEEP/TIMER-painiketta. » Laitteen virta katkeaa automaattisesti määritetyn ajan kuluttua. Ohjelmiston päivittäminen Jos haluat parantaa laitteen toimintaa ohjelmistopäivityksen avulla, vertaa laitteen ohjelmistoversiota Philipsin sivustosta mahdollisesti saatavissa olevaan uusimpaan versioon. 1 2 3 Paina -painiketta.
• • • • • • Signaalijärjestelmä: PAL/NTSC Kuvasuhteet 4:3/16:9 Komponenttivideolähtö: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i Video S/N: yli48 dB HDMI-lähtö: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio DAC: 24 bittiä / 192 kHz Harmoninen kokonaishäiriö: alle 0,1 % (1 kHz) Taajuusvaste: 4 Hz–20 kHz (44,1 kHz) 4 Hz–22 kHz (48 kHz) 4 Hz–24 kHz (96 kHz) Signaali-kohina-suhde: yli 65 dBA Viritin (FM) • Viritysalue: 87,5–108 MHz • Virityskaavio: 50 KHz - Mono, 26 dB Signaali-kohina-suhde: alle 22 dBf, - Stereo, 46
10 Vianmääritys • • Vakava varoitus • Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa. Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos sinulla on ongelmia laitteen käytön kanssa, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyden huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi tuote ja saat tukea osoitteessa www. philips.com/welcome. Päälaite Laite ei reagoi kaukosäätimeen. • Liitä laite pistorasiaan. • Osoita kaukosäätimellä etupaneelin infrapunatunnistimeen.
Verkko Langatonta verkkoa ei löydy tai se ei toimi kunnolla. • Mikroaaltouunit, DECT-puhelimet tai muut lähellä olevat langattomat laitteet voivat häiritä langatonta verkkoa. • Varmista, että verkon palomuurit sallivat langattoman yhteyden laitteeseen. • Jos langaton verkko ei toimi kunnolla, kokeile kiinteää verkkoyhteyttä (katso Aloitus > Verkon määrittäminen). DivX-videotiedostojen toisto ei onnistu. • Varmista, että DivX-videotiedosto on kokonainen. • Varmista, että tiedoston tunniste on oikea.
11 Sanastossa A Aluekoodi Järjestelmä, joka mahdollistaa levyjen toistamisen vain niille määritetyn alueen sisällä. Laitteen avulla voidaan toistaa vain levyjä, joiden aluekoodi on soittimen kanssa yhteensopiva. Soittimen aluekoodi on merkitty tuotteeseen. Jotkin levyt ovat yhteensopivia usealla alueella tai kaikilla alueilla, jolloin levyjen alueeksi on merkitty ALL. AVCHD AVCHD on tiedostomuoto (vakio) teräväpiirtovideokameroille, joilla voi tallentaa ja toistaa teräväpiirtokuvaa.
JPEG Tavallinen digitaalivalokuvien muoto. Digitaalivalokuvien tiedonpakkausjärjestelmä, jonka Joint Photographic Expert Group on luonut. Siinä kuvan laatu pienenee vähän, vaikka pakkaussuhde on suuri. Tiedostojen tunniste on .jpg tai .jpeg. K Kuvasuhde Kuvasuhteella viitataan television kuvan leveyteen suhteessa korkeuteen. Tavallisen television kuvasuhde on 4:3, kun taas teräväpiirto- tai laajakuvatelevision kuvasuhde on 16:9.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD3000_12_UM_V2.