Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Markenhinweis 2 Blu-ray-Mikrosystem Hauptfunktionen Wiedergabefähige Medien Produktübersicht 4 4 6 7 7 7 8 6 Anpassen von Einstellungen 29 29 30 32 32 33 35 Videoeinstellungen Audioeinstellungen Netzwerkeinrichtung EasyLink-Setup Vorzugseinstellungen Erweiterte Einrichtung 7 Einstellen eines UKW-Radiosenders 36 3 Anschließen Vorbereitungen Anschließen der Lautsprecher Anschließen von Video-/Audiokabeln Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Anschließen der
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung • Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät • • • • • • nicht in einem geschlossenen Bereich auf. Das Gerät benötigt an allen Seiten einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Geräts abdecken. Platzieren Sie das Gerät, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Oberflächen.
Die Lautstärke kann täuschen. Die als “angenehm” empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann es vorkommen, dass nach längerem Zuhören als “normal” empfunden wird, was in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu vermeiden, sollten Sie die Lautstärke vor der Eingewöhnung auf einen sicheren Lautstärkepegel einstellen und diese Einstellung nicht mehr verändern.
Markenhinweis “Blu-ray Disc” und das “Blu-ray Disc”-Logo sind Marken. HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDefinition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI licensing LLC. Das “AVCHD”- und “AVCHD”-Logo sind Marken der Matsushita Electric Industrial Co., Ltd und der Sony Corporation. “x.v.Colour” ist eine Marke der Sony Corporation. BONUSVIEW™ “BD LIVE” und “BONUSVIEW” sind Marken der Blu-ray Disc Association. Hergestellt unter der Lizenz der Patente 5.451.942, 5.956.674, 5.974.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
Produktübersicht Hauptgerät a m l b k c d j e f g i h a Disc-Fach b STANDBY-ON • Einschalten des Geräts oder Wechseln in den Eco Power Standby-Modus c SRC • Auswählen einer Quelle d / • • • Springen zum vorhergehenden / nächsten Track Springen zum nächsten Titel oder Kapitel Einstellen eines Radiosenders e • Starten oder Anhalten der Wiedergabe • • Stoppen der Wiedergabe Löschen eines Programms • Anschließen eines USBFlashlaufwerks • Kopfhörerbuchse f g h 8 DE i MP3 LINK • Anschließe
• • b OPEN/CLOSE • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs c RADIO • Einschalten des UKW-Radios. d DISC/TOP MENU • Wechseln zur Disc-Quelle. • BD: Anzeigen des obersten Menüs. • DVD: Anzeigen des Titelmenüs. e Farbtasten • BD: Auswählen von Aufgaben oder Optionen. f • Aufrufen des Home-Menüs dieses Produkts. g DISC/POP-UP/MENU • BD: Aufrufen oder Verlassen des Popup-Menüs. • DVD: Aufrufen oder Verlassen des Disc-Menüs.
l Suchen in Rückwärts- oder Vorwärtsrichtung u HDMI • Auswählen der Videoauflösung des HDMI-Ausgangs. • Springen zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track v SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers.
Stellen Sie folgende Verbindungen her, um das Gerät verwenden zu können. Vorbereitungen • • • HDMI-kompatibler AV-Verstärker/ Receiver • AV-Verstärker/Receiver mit Mehrkanal-Decoder • Digitaler AV-Verstärker/Receiver • Analoge Stereoanlage UKW-Antenne USB-Flash-Laufwerk Kabelgebundenes/kabelloses Netzwerk D e u ts ch • 3 Anschließen 1 Stellen Sie das Gerät in der Nähe des Fernsehgeräts auf.
2 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an. V ID E O OUT Wählen Sie die beste Videoverbindung aus, die das Fernsehgerät unterstützt. • Option 1: Anschließen an die HDMIBuchse (bei HDMI-, DVI- oder HDCPkompatiblen Fernsehgeräten). • Option 2: Anschließen an die Component-Video-Buchsen (bei einem Standard-Fernsehgerät oder einem Fernsehgerät mit Progressive Scan). • Option 3: Anschließen an die Composite-Video-Buchse (bei StandardFernsehgeräten).
• Wenn das Fernsehgerät nur über einen DVI- • • • • Anschluss verfügt, stellen Sie eine Verbindung über einen HDMI/DVI-Adapter her. Schließen Sie für die Audio-Ausgabe ein Audio-Kabel an. Sie können die Videoausgabe optimieren. Drücken Sie wiederholt HDMI, um die beste Auflösung auszuwählen, die das Fernsehgerät unterstützt.
Tipp • Die Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät kann mit A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein. Anschließen eines digitalen AVVerstärkers/-Receivers Anschließen an eine Koaxialbuchse COAXIAL Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten COAXIAL VIDE O OU T ANTENNA FM LAN DIGITAL AV OUT Sie können die Audiosignale von diesem Gerät an andere Geräte weiterleiten.
Anschließen an eine analoge Stereoanlage D e u ts ch Tipp • Drücken Sie AUX, um die entsprechende Audioausgabe für Ihre Verbindung auszuwählen. AUDIO IN Anschließen der UKW-Antenne VI DE O OU T LAN DIGITAL AV OUT Tipp ANTENNA LINE OUT FM COAXIAL Pr/Cr OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Y Pb/Cb COMPONENT R L R L • Für den optimalen Empfang ziehen Sie die AUX IN Wi-Fi LINE OUT R Antenne vollständig aus, und richten sie aus.
Anschließen eines USB-Geräts 1 Anschließen an die Stromversorgung Schließen Sie ein USB-Gerät an die (USB)-Buchse auf der Vorderseite dieses Geräts an. Hinweis • Drücken Sie , und wählen Sie im Menü die Option [USB-Gerät durchsuchen], um auf den Inhalt zuzugreifen und die Dateien wiederzugeben. • Schließen Sie ein USB-Gerät nur an die -Buchse auf der Vorderseite dieses Geräts an. • Philips kann die Kompatibilität mit allen USBGeräten nicht garantieren.
Einstellen der Uhr 1 Halten Sie im Eco Power Standby-Modus die Taste PROGRAM/CLOCK gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Uhr aufzurufen. » Die Ziffern für die Stundenanzeige werden angezeigt und blinken. 2 Drücken Sie + VOL -, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann erneut PROGRAM/CLOCK. » Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken. 3 Drücken Sie + VOL -, um die Minute einzustellen, und bestätigen Sie dann die Uhreinstellung mit PROGRAM/CLOCK.
Verwenden des Home-Menüs Auswählen der Menüsprache Hinweis • Wenn dieses Gerät mit einem HDMI-CEC- 1 Drücken Sie , um das Startmenü anzuzeigen. • Wählen Sie [Disc wiedergeben], um die Disc-Wiedergabe zu starten. • Um die Inhalte auf einem USB-Gerät anzuzeigen, wählen Sie [USB-Gerät durchsuchen]. • Wählen Sie [Einrichtung], um auf die Einrichtungsmenüs zuzugreifen. kompatiblen Fernsehgerät verbunden ist, überspringen Sie diese Einstellung.
Sie können dieses Gerät mit dem Internet verbinden, um die Software zu aktualisieren und BD-Live zu nutzen. Einrichten eines kabelgebundenen Netzwerks Hinweis Einrichten eines kabellosen Netzwerks D e u ts ch Richten Sie ein Netzwerk ein. Hinweis • Für eine kabellose Verbindung benötigen Sie einen optionalen Philips Wi-Fi-USB-Adapter (WUB1110). • Der Wi-Fi-USB-Adapter (WUB1110) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Diesen Adapter erhalten Sie unter shop.philips.com.
Tipp Tipp • Die Leistung des kabellosen Netzwerks ist • Sie können den Status der kabellosen von der Bandbreite, dem Netzwerkverkehr und einigen Umgebungsbedingungen abhängig, beispielsweise wenn die Geräte durch Metallabdeckungen oder Beton umgeben sind oder durch Funkstörungen und große Entfernungen beeinträchtigt werden. Installieren der Netzwerkverbindung Wenn Sie das Netzwerk zum ersten Mal verbinden, müssen Sie die Netzwerkverbindung installieren.
Philips TV AUX Recorder MP3 D e u ts ch » Alle angeschlossenen Geräte schalten (wenn One-Touch-Standby unterstützt wird) automatisch auf Standby um. – DVD player Zuordnen der Audioeingänge zu Geräten Hinweis Wählen Sie ein angeschlossenes Gerät links im Menü aus, und drücken Sie anschließend auf . • Stellen Sie vor Beginn sicher, dass der Audioausgang des HDMI-Fernsehgeräts und der der anderen HDMI-Geräte an den AudioEingangsbuchsen dieses Geräts angeschlossen sind.
5 Wiedergabe Wiedergabe von einem USBGerät Disc-Wiedergabe Wiedergabe von Mediendateien von folgenden USB-Geräten: • Flashlaufwerke • Speicherkartenlesegeräte • Festplatten (Dieses Gerät kann nur tragbare USB-Festplattenlaufwerke mit einer Stromversorgung von maximal 500 mA erkennen.) Achtung • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. 1 Drücken Sie OPEN/CLOSE , um das Disc-Fach zu öffnen. 2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein.
• Philips kann die Kompatibilität mit allen USB- Taste Aktion AUDIO Direktes Auswählen einer Audiosprache oder eines Kanals auf einer Disc. Direktes Auswählen einer Untertitelsprache auf einer Disc. Direktes Auswählen oder Deaktivieren des Wiederholungsmodus oder der Zufallswiedergabe. • Die Wiederholungsoptionen können je nach Disc-Typ variieren. • Bei VCDs ist die Wiedergabewiederholung nur bei deaktiviertem PBC-Modus möglich. Aufrufen der oben genannten Aktionen sowie weiterer Optionen.
Display-Menü Überspringen zu einer bestimmten Zeit OPEN/CLOSE TOP MENU TOP MENU DISC MP3 LINK RADIO AUX USB 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 Wählen Sie [Zeitsuche] im Menü, und drücken Sie die Taste OK. 3 Drücken Sie auf die Navigationstasten ( ), um die Zeit zu ändern, zu der Sie springen möchten, und drücken Sie auf OK.
Führen Sie für die Video-Wiedergabe einen Vorlauf aus, und drücken Sie auf OK, um den Endpunkt festzulegen. » Die Wiedergabewiederholung beginnt. • Um den Wiederholungsmodus abzubrechen, drücken Sie OPTIONS, wählen Sie [A-B wiederh.], und drücken Sie auf OK. Hinweis • Die Markierung eines Abschnitts ist nur innerhalb eines Tracks bzw. Titels möglich. Video-Wiedergabe aus verschiedenen Kamerawinkeln 1 Drücken Sie während der Wiedergabe OPTIONS. » Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt.
3 4 Wählen Sie im Menü [Zweite Audiosprache] oder [2. Untertitelsprache], und drücken Sie auf . Taste Aktion AUDIO Wählen Sie die Sprache für die Wiedergabe, und drücken Sie OK. SUBTITLE Auswählen einer Audiosprache oder eines Fernsehsenders. Auswählen der Untertitelsprache Stoppen der Wiedergabe BD-Live verwenden (Gilt nur für Discs, die BD-Live-Bonusinhalte unterstützen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem Internet verbunden ist.) Zusätzliche Inhalte (wie Filmtrailer, Untertitel usw.
Wiedergeben einer Diashow mit Musik D e u ts ch Hinweis • Wenn sich auf einer Disc eine große Anzahl an Musiktiteln oder Fotos befindet, dauert es möglicherweise etwas länger, bis der Inhalt der Disc auf dem Fernsehgerät angezeigt wird. • Dieses Gerät kann nur mit einer Digitalkamera aufgenommene Bilder im JPEG-EXIF-Format anzeigen. Dieses Format wird von den meisten Digitalkameras verwendet. Motion JPEG, Bilder in JPEG-fremden Formaten oder mit Sound verknüpfte Bilder können nicht wiedergegeben werden.
Musik wiedergeben 3 Wählen Sie einen Musikordner aus, und drücken Sie OK. Steuern eines Titels 4 Wählen Sie eine Datei für die Wiedergabe aus, und drücken Sie OK. • Um zum Hauptmenü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. 1 2 Wiedergeben eines Titels. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern. Taste Aktion Anhalten der Wiedergabe. Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe Springen zu einem vorhergehenden/nächsten Track.
[Bildformat] Wählen Sie ein Anzeigeformat: D e u ts ch 6 Anpassen von Einstellungen Hinweis • Wenn die Setup-Option ausgegraut ist, bedeutet dies, dass die Einstellung momentan nicht geändert werden kann. • Videoeinstellungen • 1 2 Drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie [Video], und drücken Sie dann die Taste . . Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann die Taste OK.
• [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i], [1080p], [1080p/24Hz] – Auswählen einer Einstellung für die Videoauflösung, die vom Fernsehgerät am besten unterstützt wird. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf . [Nachtmodus] Verstärken Sie leise Geräusche wie Gespräche, um diese auch bei geringer Lautstärke zu verstehen, und reduzieren Sie laute Geräusche. • [Auto] – Erkennen und Auswählen der besten geringen Lautstärke – Nur für Titel mit Dolby True HD-Audio. • [Ein] – Für geräuschreduzierte Wiedergabe bei Nacht. • [Aus] – Für Surround-Sound mit voller Dynamik.
Netzwerkeinrichtung EasyLink-Setup 1 2 Drücken Sie die Taste 1 2 Drücken Sie 3 Wählen Sie [Netzw.], und drücken Sie dann die Taste . 3 Wählen Sie [EasyLink], und drücken Sie dann die Taste . . Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann die Taste OK. Network Installation Video Video View Network Settings Audio View Wireless Settings Network EasyLink EasyLink Preference Preference Advanced Advanced Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK.
• [Ein] – Aktivieren der Funktion “One Touch Play”. [Aus] – Deaktivieren der Funktion “One Touch Play”. [One Touch Standby] Wenn Sie (Standby) gedrückt halten, wechseln alle angeschlossenen HDMI-CECGeräte (wenn sie One-Touch-Standby unterstützen) gleichzeitig in den StandbyModus. • [Ein] – Aktivieren der Funktion “One Touch Standby”. • [Aus] – Deaktivieren der Funktion “One Touch Standby”. [System-Audiosteuer.
[Disk Menü] Wählen Sie eine Sprache für das Disc-Menü aus. Hinweis • Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc verwendet. • Bei manchen Discs können Untertitel- und Audiosprache nur über das Disc-Menü geändert werden. [Kindersicherung] Einschränken des Zugriffs auf Discs, die für Kinder nicht geeignet sind. Diese Discs müssen mit Altersfreigaben aufgenommen werden. Geben Sie zum Zugreifen Ihr zuletzt ausgewähltes Passwort oder “0000” ein.
1 2 Drücken Sie die Taste 3 Wählen Sie [Erweit.], und drücken Sie dann die Taste . . Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann die Taste OK. • [Network] - Herunterladen der Softwareaktualisierungen aus dem Internet. D e u ts ch Erweiterte Einrichtung Hinweis • Detaillierte Anweisungen zur Softwareaktualisierung finden Sie unter “Zusätzliche Informationen” > “Aktualisieren der Software”.
Tipp • Sie benötigen diese Informationen, um zu überprüfen, ob eine neuere Softwareversion auf der Philips Website verfügbar ist, damit Sie diese herunterladen und auf diesem Player installieren können. [Standardeinstellungen wiederherstellen] Zurücksetzen aller Einstellungen des Players auf die Werkseinstellungen, außer der Einstellungen für [Kindersicherung].
» Der erste programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben. Manuelles Programmieren von Radiosendern Hinweis • Sie können maximal 40 voreingestellte Einstellen der RDS-Uhrzeit Sie können das Zeitsignal zusammen mit dem RDS-Signal verwenden, um die Uhr des Geräts automatisch einzustellen. 1 Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Uhreinstellung [SYNC RDS] ausgewählt haben (siehe “Erste Schritte” > “Einstellen der Uhr”). 2 Stellen Sie einen RDS-Radiosender ein, der Zeitsignale überträgt.
8 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekten Automatische Loudness-Steuerung auswählen Einstellen der Lautstärke 1 1 Die Funktion “Loudness” ermöglicht es dem System, die Höhen und Tiefen bei niedriger Lautstärke automatisch zu verstärken (je höher die Lautstärke, desto niedriger die Höhen- und Bassverstärkung). Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern.
Einstellen des Sleep-Timers Einstellen der Helligkeit des Anzeigefelds 1 1 Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt die Taste MODE/DIM, um unterschiedliche Helligkeitsstufen für das Anzeigefeld auszuwählen. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät wiederholt auf SLEEP/TIMER, um einen Zeitraum (in Minuten) auszuwählen. » Das Gerät wird nach Ablauf des Zeitraums automatisch ausgeschaltet. Aktualisieren der Software Einstellen des Alarm-Timers 1 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.
» Nachdem die Software-Aktualisierung abgeschlossen wurde, startet dieses Gerät automatisch neu. Pflege Achtung Aktualisieren von Software über USB 1 2 Gehen Sie zu www.philips.com/ support, um zu überprüfen, ob eine neue Softwareversion für dieses Gerät verfügbar ist. Laden Sie die Software auf ein USBFlashlaufwerk herunter. a Entpacken Sie die heruntergeladene Datei, und stellen Sie sicher, dass ein Ordner mit dem Namen “UPG” vorhanden ist. b Legen Sie den Ordner “UPG” im Stammverzeichnis ab.
USB • Kompatibilität: High-Speed USB (2.
10 Fehlerbehebung Warnung • Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome. Hauptgerät Keine Reaktion auf die mitgelieferte Fernbedienung.
Disc kann nicht wiedergegeben werden. • Stellen Sie sicher, dass die Disc richtig eingesetzt wurde. • Überprüfen Sie, ob dieses Gerät die Disc tatsächlich unterstützt (Siehe “Blu-rayMikrosystem”> “Wiedergabefähige Medien”). • Überprüfen Sie, ob dieses Produkt den Region-Code der DVD oder BD unterstützt. • Überprüfen Sie bei DVD±RW oder DVD±R, ob die Disc finalisiert wurde. • Reinigen Sie die Disc. Datendateien (JPEG, MP3, WMA) können nicht wiedergegeben oder gelesen werden.
11 Glossar D A Digital Audio Digitales Audio ist ein Audiosignal, das in numerische Werte umgewandelt wurde. Digitales Audio kann über mehrere Kanäle übertragen werden. Analoger Sound kann nur über zwei Kanäle übertragen werden. AVCHD Bei AVCHD handelt es sich um ein Format (Standard) für High Definition-Videokameras zur Aufnahme und Wiedergabe von hoch auflösenden HD-Bildern. B Bildseitenverhältnis Das Bildseitenverhältnis beschreibt das Verhältnis zwischen der Breite und Höhe eines Fernsehbildschirms.
J JPEG Ein äußerst gängiges Format für digitale, statische Bilder. Eine Komprimierungsmethode für unbewegte Bilder, die von der Joint Photographic Expert Group vorgeschlagen wurde und im Verhältnis zur hohen Komprimierungsrate nur eine geringe Verringerung der Bildqualität nach sich zieht. Die Dateien verfügen über die Erweiterung „.jpg“ oder „.jpeg“. L LAN (Local Area Network) Eine Gruppe vernetzter Geräte in einem Unternehmen, einer Schule oder zu Hause. Legt die Grenzen für ein bestimmtes Netzwerk fest.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD3000_12_UM_V2.
