Register your product and get support at www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Strømsikring (kun Storbritannien) Bortskaffelse af udtjente produkter og batterier Høresikkerhed Copyright-meddelelse Varemærker 2 Dit Blu-ray-komponent Hi-Fi-system Apparatet i hovedtræk Medier, der kan afspilles Produktoversigt 3 Tilslutning Forberedelser Tilslut højttalere Tilslutning af video-/lydkabler Før lyden fra andre enheder Tilslut FM-antenne Tilslut en USB-enhed Tilslut et netværk Tilslutning af strømmen 4 Kom godt i gang Gør fjernbetjeningen klar Tænd Indsti
1 Vigtigt Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten. Kontakt Philips Kundeservice for at få produktet undersøgt før brug. • Anbring aldrig produktet eller tilbehøret i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys.
betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter. Dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiverne 2006/95/EC (lavspænding) og 2004/108/EC (EMC). Strømsikring (kun Storbritannien) Disse oplysninger gælder kun produkter, der anvender et stik fra Storbritannien. Dette produkt er forsynet med et godkendt støbt stik.
Sådan indstilles lydstyrken til et fornuftigt niveau: • Indstil lydstyrken til et lavt niveau. • Øg langsomt lydstyrken, indtil du kan høre lyden klart og behageligt uden forvrængning. Undlad at lytte i for lange perioder ad gangen: • For lang tids udsættelse for lydpåvirkning, selv ved et fornuftigt niveau, kan også forårsage hørenedsættelse. • Sørg for, at du anvender apparatet med måde, og hold passende pauser. Overhold følgende retningslinjer, når du anvender dine hovedtelefoner.
er udstedt eller anmeldt. DTS og symbolet er registrerede varemærker, og DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential og DTSlogoerne er varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA og/ eller andre lande. LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 1M LASER PRODUCT OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc.
2 Dit Blu-raykomponent HiFi-system Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder (f.eks. opgradering af produktsoftware), skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står i bunden af produktet. Skriv numrene her: Medier, der kan afspilles Dette produkt kan afspille: • BD-Video, BD-R/RE2.
Produktoversigt Hovedenhed SOURCE a b d c n ml k a j e f i g h d • Tænd for dette produkt, eller skift til Eco-standbytilstand. Når EasyLink er aktiveret, kan du trykke på tasten og holde den inde i tre sekunder for at sætte alle tilsluttede HDMI CEC-kompatible enheder på standby. Tryk og hold nede for at skifte mellem normal standbytilstand og Eco-standbytilstand. • • b SOURCE • Vælg en kilde. c / • • Gå til forrige/næste spor eller radiostation.
i IR-sensor • Registrerer signaler fra fjernbetjeningen. Peg altid fjernbetjeningen mod den infrarøde sensor. Fjernbetjening a j Skærmpanel k Diskskuffe l • Hovedtelefonstik. m MP3 LINK • Slut til en ekstern lydenhed. z y DISC RADIO TOP MENU TIMER SLEEP USB/DOCK MP 3 -LNK/AUX CLOCK DIM b c d MODE e MENU x w DISC/ POP-UP v n • f Slut til et USB-flashdrev.
• Tryk og hold nede for at skifte mellem normal standbytilstand og Eco-standbytilstand. b Kilde- og farveknapper • Vælg en kilde. • BD-live: Vælg opgaver eller indstillinger. c DIM • Vælg et lysstyrkeniveau for displayet på hovedenheden. • (tryk og hold nede) tænd eller sluk LED-indikatoren i bunden af enheden og ved lydstyrkeknappen. d CLOCK • Indstil uret. • Vis det indstillede ur. e MODE/OPTIONS • Vælg tilstande for gentaget afspilning. • Vælg tilstande for afspilning i vilkårlig rækkefølge.
y SLEEP/TIMER • Indstil sleep-timeren. • Indstil alarm-timeren. z TOP MENU • BD: Vis topmenuen. • DVD: Vis titelmenuen. 3 Tilslutning Opret følgende tilslutninger for at bruge dette produkt. Forberedelser 1 2 Placer apparatet tæt på TV’et. Placer den venstre og højre fronthøjttaler i samme afstand fra TV’et og i en vinkel på cirka 45 grader i forhold til lyttepositionen.
• • • • FM-antenne USB-flashdrev iPod/iPhone-dock (kompatibel dock: DCK3060; medfølger ikke) Kablet/trådløst netværk Bemærk • Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata • på mærkepladen på bagsiden eller på undersiden af produktet. Sørg for, at strømmen til alle enheder er afbrudt, inden der foretages tilslutning, eller tilslutninger byttes om. 3 Skru det røde (+) stik til venstre fast for at sikre kablet. 4 Sæt den sølvfarvede ende af højttalerkablet helt ind i det sorte (-) stik til venstre.
Tip Tilslutning af video-/lydkabler • Hvis TV’et kun har et DVI-stik, skal du tilslutte via Vælg den bedste videotilslutning, som TV’et understøtter. • Mulighed 1: Tilslutning til HDMI-stikket (til et TV, der er kompatibelt med HDMI, DVI og HDCP). • Mulighed 2: Tilslutning til compositevideostikket (til et standard-TV). • • Mulighed 1: Tilslutning til HDMI-stik • en HDMI/DVI-adapter. Tilslutning af et lydkabel til lydoutput.
Tip • Videoindgangsstikket på TV’et kan være mærket Tilslutning til en digital AVforstærker/-modtager med enten A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. L COAXIAL L R LINE OUT R AUX IN Før lyden til andre enheder DIGITAL OUT Du kan føre lyden fra dette produkt videre til andre enheder. Tilslutning til en HDMI-kompatibel AV-receiver/-forstærker L L R R LINE OUT COAXIAL AUX IN 1 HDMI IN Slut et koaksialkabel (medfølger ikke) til: • COAXIAL-stikket på dette produkt.
Før lyden fra andre enheder • Slut det medfølgende MP3 Linkkabel til MP3-LINK-stikket og til hovedtelefonstikket på lydafspilleren. Før lyd fra TV eller andre enheder Tip Brug dette produkt til at afspille lyd fra dit TV eller en anden enhed som f.eks. en kabelboks. • Tryk på MP3 LINK/AUX for at vælge lydudgangen for din forbindelse. L Tilslut en iPod/iPhone-dock R LINE OUT Med den tilsluttede iPod/iPhone-dock kan du oplade eller lytte til musik fra din iPod/iPhone via denne enhed.
1 Tilslut den medfølgende FM-wireantenne til FM-stikket på enheden. Tilslutning af strømmen Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at R LINE OUT • R AUX IN FM forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden af enheden. Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at have udført alle andre tilslutninger. Bemærk • Identifikationspladen findes på undersiden produktet.
4 Kom godt i gang Skift til normal standbytilstand • Advarsel Sådan skifter du til Ecostandbytilstand: • Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Tryk på for at sætte enheden i normal standbytilstand. » Uret vises (hvis det er indstillet). • Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hold nede, indtil baggrundsbelysningen på displayet slukkes.
Sådan deaktiveres demonstrationstilstand: 1 Tryk på på hovedenheden igen. Vælg et menusprog Find TV-indgangen 1 2 Bemærk • Hvis dette produkt er tilsluttet et HDMI CEC- Tryk på for at tænde for afspilleren. kompatibelt TV, skal du springe denne indstilling over. Den skifter automatisk til det samme OSDmenusprog i henhold til din TV-indstilling (hvis sproget, der er indstillet på dit TV, understøttes af dette produkt).
Etabler et kablet netværk Bemærk • Sørg for, at netværkskablerne er korrekt tilsluttet. 1 2 1 Tilslut en Philips Wi-Fi USB-adapter (WUB1110, sælges separat) til Wi-Fiporten bag på produktet. 2 Tænd dette produkt og routeren. Slut et netværkskabel (medfølger ikke) til: • LAN-porten på dette produkt. • LAN-porten på en router med internetforbindelse. R Wi-Fi R LINE OUT AUX IN Tænd dette produkt og routeren. Internet LAN R LINE OUT R AUX IN Router Tip • Den trådløse ydeevne kan variere pga.
Video Setup Network Installation View Network Settings Audio Setup View Wireless Settings Afspilning med et tryk på en knap 1 Network Setup EasyLink Setup Preference » Når en disk isættes i dette produkt, begynder afspilningen automatisk. Advanced 6 Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre netværksinstallationen. » Når netværksinstallationen er udført, har du adgang til tjenesterne: BD-Live og softwareopdateringer. Tryk på (standby) for at tænde produktet.
4 Læs instruktionerne på skærmen, og tryk på OK for at vælge [Fortsæt]. » Produktet scanner og viser de understøttede enheder. 5 Tryk på OK for at vælge [Fortsæt]. 5 Afspilning Diskafspilning Advarsel Philips TV AUX Recorder – DVD player • Læg ikke andre objekter end diske i diskskuffen. 1 Tryk på OPEN/CLOSE diskrummet. 2 3 Ilæg en disk med etiketsiden opad. Vælg en tilsluttet enhed på den venstre menu, og tryk på . 6 Vælg det stik, der bruges til enheden, og tryk derefter på OK.
Afspil fra USB-enhed Afspilning af video Afspil eller vis mediefiler på følgende USBenheder: • flashdrev • hukommelseskortlæser • HDD (Dette produkt kan kun registrere et bærbart harddiskdrev med en USBstrømspids på højst 500 mA.) Kontrol af videoafspilning 1 2 Afspil en titel. Brug fjernbetjeningen til at kontrollere afspilningen. Knap Handling Sæt afspilning på pause. Start eller genoptag afspilningen. Stop afspilningen. Spring til forrige/næste titel eller kapitel. Søg hurtigt fremad eller tilbage.
DVD-videodisk • TOP MENU: vis rodmenuen for en disk. • DISC MENU: vis diskoplysninger, og naviger igennem diskens forskellige funktioner. 3 Tryk på navigationstasterne ( )for at vælge en zoomfaktor, og tryk på OK. 4 Tryk på navigationstasterne ( ) for at navigere i det zoomede billede. • Hvis du vil annullere zoomtilstand, skal du trykke på BACK for at få vist zoomfaktorbjælken, og derefter trykke på navigationstasterne ( ), indtil zoomfaktoren [x1] er valgt..
Nyd BD-LIVE Bemærk • Gælder kun diske, som indeholder scener optaget i flere vinkler Skift visning af undertekster manuelt Du kan justere placeringen af undertekster på skærmen manuelt. 1 Tryk på MODE/OPTIONS under afspilning. » Menuen med afspilningstilstande vises. 2 Vælg [Subtitle Shift] i menuen, og tryk på OK. 3 Tryk på navigationstasterne ( ) for at skifte undertekst, og tryk på OK.
Fotoafspilning Indstilling af intervallet for diasshow og animation Fotoafspilning som diasshow 1 Tryk på MODE/OPTIONS under afspilning. » Menuen med afspilningstilstande vises. 2 Vælg [Varighed pr. dias] i menuen, og tryk på OK. 3 4 Vælg en varighed, og tryk på OK. 5 Vælg en animationseffekttype, og tryk på OK. Du kan afspille JPEG-fotos (filer med filtypenavnet .jpeg eller .jpg). 1 Indsæt en disk eller USB-enhed, der indeholder JPEG-fotos. 2 Tryk på BACK. » En indholdsmenu vises.
Bemærk Afspil musik • Kun den første session afspilles af diske, der er Betjening af et spor 1 2 Management) kan ikke afspilles på dette produkt. Afspil et spor. • Dette produkt understøtter ikke MP3PRO- Brug fjernbetjeningen til at kontrollere afspilningen. Knap Handling Sæt afspilning på pause. Start eller genoptag afspilningen. Stop afspilningen. Spring til forrige/næste spor. Vælg et emne, der skal afspilles. / optaget i flere omgange.
6 Justering af indstillinger Bemærk • Hvis opsætningsmuligheden er nedtonet, kan • indstillingen ikke ændres i den nuværende tilstand. • Videoindstilling 1 2 3 Tryk på • . • Vælg [Opsæt], og tryk på OK. Vælg [Videoindst.], og tryk på . Video Setup Bemærk Audio Setup Network Setup [4:3 Letterbox] - Til TV med 4:3-skærm: widescreen-billede med sorte bjælker øverst og nederst på skærmen. [4:3 Panscan] - Til TV med 4:3-skærm: vises i fuld højde med beskæring af begge sider.
Bemærk Video Setup Off Auto Audio Setup • Hvis en valgt videoopløsning ikke understøttes af dit TV, og der vises sort skærm, skal du vente i 10 sekunder eller trykke på på fjernbetjeningen og derefter trykke på “731” (numeriske knapper) for at gendanne billedvisningen. Network Setup Auto On EasyLink Setup Preference Advanced [HDMI Deep Color] Denne funktion er kun tilgængelig, når skærmenheden er tilsluttet via et HDMI-kabel, og når den understøtter funktionen Deep Color.
[Digital lyd] Angiv et lydformat for lydudgangen fra DIGITAL OUT-stikket (koaksialt/optisk). • [Auto] - Registrer og vælg automatisk det bedste understøttede lydformat. • [PCM] - Lydenheden understøtter ikke flerkanalsformater. Lyden er konverteret til to-kanallyd. • [Bitstream] - Vælg den originale lyd, så du kan opleve Dolby- eller DTS-lyd (den særlige BD-Video-lydeffekt er deaktiveret). 4 5 Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Vælg en indstilling, og tryk på OK.
EasyLink-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-stik. • [Til] - Aktiver EasyLink-funktioner. • [Fra] - Deaktiver EasyLink-funktioner. [Afsp. m 1 tryk] Når du trykker på (standby) for at tænde for dette produkt, tændes TV’et automatisk (hvis TV’et understøtter afspilning med ét tryk) og skifter automatisk til videoindgangen. Afspilning af disk begynder, hvis der er en disk i produktet. • [Til] - Aktiver funktionen til afspilning med ét tryk. • [Fra] - Deaktiver funktionen til afspilning med ét tryk.
Bemærk • Hvis det sprog, du har angivet, ikke er tilgængeligt på disken, bruger disken sit eget standardsprog. • Nogle diske kan kun få ændret sprog for undertekster/lyd via diskmenuen. [Display] Vælg et lysstyrkeniveau for frontpanelets display. • [100%] - lysest • [70%] - mellem • [40%] - mørkest [Børnesikring] [VCD PBC] Begræns adgangen til diske, der er uegnede for børn. Disse typer diske skal være optaget med vurderingsniveauer.
[Softwareopdatering] Opdater softwaren for at forbedre ydeevnen på dette produkt (såfremt en nyere version er tilgængelig på Philips’ websted). • [USB] - Opdater software fra den USBenhed, som er sluttet til produktet. • [Network] - Opdater software via internettet. Bemærk Tip • Disse oplysninger er nødvendige, når du vil finde ud af, om der er en nyere softwareversion tilgængelig på Philips’ websted, så du kan downloade og installere den på afspilleren.
7 Find FMradiostationer 1 2 3 4 Programmer radiostationer manuelt Bemærk Sørg for, at du har tilsluttet den medfølgende FM-antenne og trukket den helt ud. Tryk på RADIO. Tryk på / eller . Slip knappen, når frekvensindikatoren begynder at skifte. » FM-tuneren stiller automatisk ind på en station med stærkt signal. • Du kan maksimalt programmere 40 forudindstillede radiostationer. 1 2 Find en radiostation.
Indstil RDS-ur Du kan bruge udsendelse af tidssignal sammen med RDS-signalet til at indstille uret på enheden automatisk. 1 Find en RDS-radiostation, der overfører tidssignaler. 2 Tryk på RDS/INFO, og hold den nede. » Enheden indlæser RDS-tiden og indstiller uret automatisk. Bemærk • Nøjagtigheden af den overførte tid afhænger af den RDS-station, der sender tidssignalet.
8 Juster lydstyrke og lydeffekt Slå lyden fra 1 Under afspilning skal du trykke på slå lyden fra/til. Juster lydstyrken 1 Lyt via hovedtelefoner Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Vælg en lydeffekt Bemærk • Du kan ikke bruge forskellige lydeffekter samtidig. Juster basniveauet 1 Tryk på BASS under afspilning for at indtaste basjustering. 2 Tryk på VOL +/- for at justere basniveauet.
9 Yderligere oplysninger 7 Tryk på SLEEP /TIMER for at bekræfte. » Indikatoren for lydstyrke begynder at blinke. 8 Tryk på VOL +/- for at indstille lydstyrken, og tryk derefter på SLEEP /TIMER for at bekræfte. » Der vises et alarmikon. Juster lysstyrken på displayet 1 Tryk gentagne gange på DIM i standbytilstand for at vælge forskellige lysstyrkeniveauer for displayet.
Opdatering af softwaren via netværk 1 2 3 Konfigurer internetforbindelsen (se “Sådan kommer du i gang” > “Konfigurer netværk”). I startmenuen skal du vælge [Opsæt] > [Avanceret] > [Softwareopdatering] > [Network]. » Du bliver bedt om at starte opgraderingsprocessen, hvis opgraderingsmedier registreres. Følg instruktionerne på TV’et for at bekræfte opdateringen. » Når softwareopdateringen er færdig, genstarter dette produkt automatisk. Opdatering af software via USB 1 2 Gå til www.philips.
Hovedtelefonudgang • Outputniveau: 500 mV (RL=32 ohm) • Samlet harmonisk forvrængning (THD) <65 % (1 kHz) • Frekvenssvar: 20 Hz - 20 KHz • Signal-støj-forhold: > 85 dBA S/PDIF digital lydindgang: • Koaksial: IEC 60958-3 USB • Kompatibilitet: Højhastigheds-USB (2.
10 Fejlfinding Advarsel • Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du registrere dit produkt og få support på www.philips.com/welcome. Hovedenhed Fjernbetjeningen reagerer ikke. • Slut dette produkt til stikkontakten.
Afspilning Disken kan ikke afspilles. • Kontroller, at disken er korrekt isat. • Kontroller, at produktet understøtter disken (se “Dit Blu-ray-komponent Hi-Fisystem” > “Medier, der kan afspilles”). • Kontroller, at produktet understøtter områdekoden for din DVD eller BD. • For DVD±RW eller DVD±R skal du sørge for, at disken er færdiggjort. • Rengør disken. Datafiler (JPEG, MP3, WMA) kan ikke afspilles eller læses. • Kontroller, at datafilen er optaget i formatet UDF, ISO9660 eller JOLIET.
11 Ordliste A Aspektforhold Aspektforhold refererer til TV-skærmes bredde- og højdeforhold. Et standard-TV har et forhold på 4:3, mens et high definitioneller widescreen-TV har et forhold på 16:9. Letterbox giver dig mulighed for at se et billede med et bredere perspektiv på en standard 4:3-skærm. AVCHD AVCHD er et (standard) high definitionformat for videokameraer, som kan bruges til at optage og afspille HD-billeder med høj opløsning.
J R JPEG En meget udbredt digitalt stillbilledformat. Et komprimeringssystem til stillbilleddata, som er udviklet af Joint Photographic Expert Group. Det har et højt komprimeringsforhold, men medfører kun en lille forringelse af billedkvaliteten. Filerne kan genkendes på filtypenavnet “.jpg” eller “.jpeg.” Regionskode Et system, der tillader, at diske kun kan afspilles i det angivne område. Denne enhed kan kun afspille diske med kompatible regionskoder. Du kan finde enhedens regionskode på produktmærkaten.
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD7020_12_UM_V1.
