Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 Důležité informace Pojistka elektrické sítě (pouze Spojené království) Likvidace starého výrobku a baterií Bezpečnost poslechu Upozornění na autorská práva Upozornění na ochrannou známku 2 3 5 5 5 6 6 Připojení 8 Začínáme Přehrávání Přehrávání disku Přehrávání ze zařízení USB Přehrávání videa Zobrazení fotografií Přehrávání hudby 12 12 12 13 15 16 16 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 21 Úprava nastavení 29 29 30 31 31 32 34 Nastavení videa Nastavení zvuku Nastavení sítě Nastavení funkce
1 Důležité informace Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! • Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky. Obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips a nechte výrobek před dalším užíváním zkontrolovat.
informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnic 2006/95/EC (Nízké napětí) a 2004/108/EC (EMC). Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.
Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti: • Nastavte nízkou úroveň hlasitosti. • Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte zvuk pohodlně a čistě, bez zkreslení. Poslouchejte přiměřenou dobu: • Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i poslech při normálně ‚bezpečné‘ úrovni hlasitosti po delší dobu. • Své zařízení používejte rozumně a dopřejte si patřičné přestávky. Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla. • Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po přiměřeně dlouhou dobu.
registrovaných nebo čekajících na vyřízení. DTS a symbol jsou registrované ochranné známky, & DTS-HD a DTS-HD Master Audio | Essential a loga DTS jsou ochranné známky společnosti DTS, Inc. Výrobek obsahuje software. DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, Inc. Toto zařízení je oficiálně certifikováno jako přehrávač formátu DivX. Na webových stránkách www.divx.
2 Váš komponentní Hi-Fi systém s Blu-ray přehrávačem Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips (např. aktualizace softwaru výrobku), zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo tohoto přístroje. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na spodní straně výrobku.
Přehled výrobku Hlavní jednotka SOURCE a n ml b d c k e j f i c a • • • Zapnutí výrobku nebo přepnutí výrobku do pohotovostního režimu Eco. Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze stisknutím a podržením po dobu nejméně tří sekund přepnout všechna připojená zařízení vyhovující rozhraní HDMI CEC do pohotovostního režimu. (Stisknutím a přidržením tlačítka) lze přepínat mezi běžným pohotovostním režimem a pohotovostním režimem Eco. b SOURCE • Výběr zdroje.
g • Vysunutí nebo zavření podavače disku. Dálkový ovladač a h VOLUME • Nastavení hlasitosti. • Nastavení času. i Infračervený senzor • Detekuje signály z dálkového ovladače. Dálkový ovladač vždy namiřte na infračervený senzor. j Panel displeje k Podavač disku l • Konektor pro připojení sluchátek. m MP3 LINK • Připojení k externímu audiozařízení. n • Připojení k jednotce USB Flash.
• (Stisknutím a přidržením tlačítka) lze přepínat mezi běžným pohotovostním režimem a pohotovostním režimem Eco. b Tlačítko SOURCE a barevná tlačítka • Výběr zdroje. • BD-live: výběr úloh nebo možností. c DIM • Výběr úrovně jasu panelu displeje na hlavní jednotce. • Zapnutí nebo vypnutí LED podsvícení dolní části jednotky a na knoflíku hlasitosti (Stiskněte a přidržte). d CLOCK • Nastavení hodin. • Zobrazení nastavených hodin. e MODE/OPTIONS • Výběr režimů opakovaného přehrávání.
• 3 Připojení Než výrobek začnete používat, je třeba provést následující připojení. • • • Příprava • 1 2 Přijímač a zesilovač AV kompatibilní s rozhraním HDMI • Vícekanálový AV přijímač a zesilovač • Digitální přijímač a zesilovač AV • Analogový stereofonní systém Anténa VKV Jednotka USB Flash Dok zařízení iPod/iPhone (kompatibilní dok: DCK3060; není součástí dodávky) Pevná/bezdrátová síť Umístěte přístroj poblíž televizoru.
1 2 Odšroubujte konektory reproduktorů. 3 4 Přišroubujte levý červený (+) konektor. 5 6 Přišroubujte levý černý (–) konektor. Do levého červeného (+) konektoru úplně zasuňte červený konec kabelu reproduktoru. Do levého černého (–) konektoru úplně zasuňte stříbrný konec kabelu reproduktoru. Opakováním kroků 2 až 5 vložte další kabel reproduktoru do pravých konektorů. Na straně reproduktorů: Připojení video/audio kabelů Zvolte nejlepší připojení videa, které televizor podporuje.
Tip Tip • Pokud je televizor vybaven pouze konektorem • • • DVI, připojte jej prostřednictvím adaptéru rozhraní HDMI/DVI. Připojte audio kabel pro zvukový výstup. Pokud je tento výrobek připojen k televizoru kompatibilnímu s rozlišením 1080p nebo 1080p/24 Hz, společnost Philips doporučuje kabel HDMI kategorie 2 (označuje se také jako kabel vysokorychlostního rozhraní HDMI), který zajistí optimální výstup videa.
Připojení digitálního zesilovače/ přijímače AV COAXIAL L L R R LINE OUT 1 Připojte audiokabely ke: • konektorům LINE OUT/AUDIO -L/R na tomto výrobku. • konektorům vstupu AUDIO na zařízení. AUX IN Připojení audiosignálu z ostatních zařízení DIGITAL OUT COAXIAL Připojení audiosignálu z televizoru nebo jiných zařízení Tento výrobek můžete používat k přehrávání zvuku z televizoru nebo jiných zařízení, například kabelového přijímače.
Poslech audiopřehrávače Prostřednictvím této jednotky lze poslouchat audiopřehrávač. Tip • Stisknutím tlačítka USB/DOCK vyberte výstup zvuku pro příslušné připojení. Připojení antény VKV Tip MP3-LINK • Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte její polohu. • Pro lepší stereofonní příjem VKV připojte venkovní anténu ke konektoru FM. • Jednotka nepodporuje příjem rádia SV. 1 • Připojte dodaný kabel MP3 Link do zásuvky MP3-LINK a do konektoru pro připojení sluchátek na audio přehrávači.
Připojení sítě Pomocí pevného nebo bezdrátového připojení (viz část „Začínáme“ > „Nastavení sítě“) můžete tento výrobek připojit k síti Internet a získat tak přístup k aktualizaci softwaru/službě BD Live. R LINE OUT R AUX IN AC MAIN ~ Poznámka • Přístup k Internetu na webové stránky společnosti Philips za účelem aktualizace softwaru nemusí být povolen, v závislosti na použitém směrovači nebo na zásadách poskytovatele služeb Internetu. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb Internetu.
4 Začínáme Zapnutí 1 Výstraha Stiskněte tlačítko . » Jednotka se přepne na poslední vybraný zdroj. • Použití ovládacích prvků nebo úpravy provádění funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz. Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole. Přepnutí do běžného pohotovostního režimu • Příprava dálkového ovladače 1 Stiskněte dvířka přihrádky na baterie a tlakem je vysuňte (podle části 1 na obrázku).
Aktivace ukázkového režimu V tomto režimu lze zobrazit přehled všech funkcí. 1 V běžném pohotovostním režimu aktivujete stisknutím a přidržením tlačítka na hlavní jednotce ukázkový režim. » Spustí se ukázka všech hlavních dostupných funkcí. Deaktivace ukázkového režimu: 1 Znovu stiskněte tlačítko jednotce. Stisknutím tlačítka 1 Tlačítko Akce Posun nahoru nebo dolů. Posun doleva nebo doprava. Potvrzení výběru. Zadání čísel/písmen/textu. OK Výběr jazyka nabídky na displeji zapněte přehrávač.
• 4 Jazykové možnosti se mohou v různých oblastech lišit. Vyberte jazyk stisknutím tlačítka stiskněte tlačítko OK. Nastavení bezdrátové sítě a Poznámka • Pro bezdrátové připojení je třeba použít volitelný Wi-Fi USB adaptér Philips (typ WUB1110). • Wi-Fi USB adaptér (WUB1110) není součástí Nastavení sítě dodávky. Adaptér můžete objednat na webové stránce shop.philips.com. Není-li online obchod Philips ve vaší zemi dostupný, obraťte se prosím na středisko služeb zákazníkům Philips.
Instalace síťového připojení Při prvním připojení sítě nastavte síťové připojení. 1 2 Nastavte pevnou nebo bezdrátovou síť. 3 Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. 4 Vyberte možnost [Nastavení sítě] a stiskněte tlačítko . 5 Vyberte možnost [Síťová instalace] a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka nabídku. Video Setup zobrazte výchozí Použití funkce Philips Easylink Přehrávač podporuje funkci Philips EasyLink, která používá protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
V levé části nabídky vyberte připojené zařízení a stiskněte tlačítko . Mapování zařízení na audiovstupy Poznámka 6 Vyberte konektor používaný zařízením a stiskněte tlačítko OK. » Zopakováním kroků 6~7 namapujte další připojená zařízení. 7 Stisknutím tlačítka • Před zahájením se ujistěte, byly audiovýstup HDMI televizoru a dalších HDMI zařízení připojeny ke audiovstupům tohoto výrobku.
5 Přehrávání Přehrávání disku Výstraha • Do podavače disku nevkládejte jiné předměty než disky. 1 Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE otevřete podavač disku. 2 3 Vložte disk do podavače štítkem nahoru. Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE zavřete podavač disku a spusťte přehrávání disku. • Chcete-li zobrazit přehrávání disku, přepněte televizor na vstup videa. • Chcete-li přehrávání disku zastavit, stiskněte tlačítko .
Přehrávání videa Ovládání přehrávání videa 1 2 Přehrávání titulu. Přehrávání můžete ovládat pomocí dálkového ovladače. Tlačítko Akce Pozastavení přehrávání. Spuštění nebo obnovení přehrávání. Zastavení přehrávání. Přechod na předchozí/ další titul nebo kapitolu. Vyhledávání rychlým posunem vzad/vpřed. Rychlost vyhledávání změňte opakovaným stisknutím tlačítka. / / Videodisk DVD • TOP MENU: slouží k zobrazení kořenové nabídky disku.
Přiblížení/oddálení 1 Přehrávání videa z různých úhlů záběru kamery Během přehrávání stiskněte tlačítko MODE/OPTIONS. » Zobrazí se nabídka možností přehrávání. 2 V nabídce vyberte položku [Zvětšení] a stiskněte tlačítko OK. 3 Stisknutím navigačních tlačítek ( vyberte faktor zvětšení a stiskněte tlačítko OK. 4 1 Během přehrávání stiskněte tlačítko MODE/OPTIONS. » Zobrazí se nabídka možností přehrávání. 2 V nabídce vyberte položku [Seznam úhlů] a stiskněte tlačítko .
Přehrávání videodisku BD Videodisky Blu-ray mají větší kapacitu a podporují různé funkce, například videa s vysokým rozlišením, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky atd. 1 2 Vložte videodisk BD. 3 Přehrávání se spustí automaticky, případně vyberte možnost přehrávání z nabídky a stiskněte tlačítko OK. • Během přehrávání lze stisknutím tlačítka TOP MENU zobrazit nabídku disku bez přerušení přehrávání disku.
Poznámka • Zobrazení obsahu disku na televizoru může trvat • • delší dobu, pokud je na disku velké množství skladeb nebo fotografií. Tento výrobek umožňuje pouze zobrazení fotografií z digitálního fotoaparátu, které jsou v souladu s formátem JPEG-EXIF obvykle používaným ve většině digitálních fotoaparátů. Nemůže zobrazovat soubory Motion JPEG nebo obrazy v jiných formátech než JPEG nebo zvukové klipy související s obrazy.
Tlačítko Akce Pozastavení přehrávání. Spuštění nebo obnovení přehrávání. Zastavení přehrávání. Přechod na předchozí nebo následující stopu. Výběr položky k přehrávání. / Poznámka • V případě disků, které obsahují vícenásobné sekce, se přehraje pouze první sekce. • Soubory WMA, které jsou chráněny technologií • • • / Vyhledávání rychlým posunem vzad/vpřed. Rychlost vyhledávání změňte opakovaným stisknutím tlačítka. MODE/OPTIONS Vyberte nebo vypněte režim opakování nebo náhodného přehrávání.
[Televizní obrazovka] 6 Úprava nastavení Vyberte formát zobrazení: Poznámka • Je-li možnost nastavení zobrazena šedě, znamená to, že nastavení nelze v aktuálním stavu změnit. • Nastavení videa • 1 2 Stiskněte tlačítko • 3 Vyberte možnost [Nastavení videa] a stiskněte tlačítko . . Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK. Video Setup • [4:3 typu Letterbox] – u televizorů s obrazovkou 4:3: širokoúhlé zobrazení s černými pruhy nahoře a dole.
Poznámka Video Setup Off Auto Audio Setup • Jestliže televizor vybrané rozlišení videa nepodporuje a objeví se prázdná obrazovka, obraz obnovíte, pokud 10 sekund počkáte nebo na dálkovém ovladači stisknete tlačítko a poté číselných tlačítek „731“. Network Setup Auto On EasyLink Setup Preference [HDMI Deep Color] Advanced Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, pokud je zobrazovací zařízení připojeno kabelem rozhraní HDMI a pokud podporuje funkci Deep Color.
• [Auto] – Automaticky rozezná a vybere nejlepší podporovaný audioformát. 3 Vyberte možnost [Nastavení sítě] a stiskněte tlačítko . [Digitální audio] Výběr audioformátu pro zvukový výstup z konektoru digitálního výstupu DIGITAL OUT (koaxiální/optický). • [Auto] – Automaticky rozezná a vybere nejlepší podporovaný audioformát. • [PCM] – Audiozařízení nepodporuje vícekanálový formát. Zvuk je zpětně smíchán do formátu dvoukanálového zvuku.
Video Setup Audio Setup Network Setup EasyLink Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On System Audio Control Off Audio Input Mapping Preference Advanced 4 Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko OK. 5 Vyberte nastavení a stiskněte tlačítko OK. • Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko BACK. • Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko .
Menu Language Auto (ENG) Audio English (ENG) Subtitle Off Network Setup Disc Menu English (ENG) EasyLink Setup Parental Control Off Screen Saver On Video Setup Audio Setup Preference [Rodičovský zámek] Omezení přístupu k diskům, jejichž obsah je nevhodný pro děti. Tyto typy disků musí být nahrány s hodnocením. Pro přístup zadejte poslední nastavené heslo nebo „0000“.
[VCD PBC] • Zapnutí nebo vypnutí nabídky obsahu disků VCD/SVCD s funkcí PBC (řízení přehrávání) • [Zap] – zobrazení nabídky indexu po vložení disku k přehrávání • [Vyp] – přeskočení nabídky a spuštění přehrávání prvního titulu • [USB] – Aktualizace softwaru ze zařízení USB připojeného k tomuto výrobku. [Network] – Aktualizace softwaru ze sítě Internet. Poznámka • Podrobné informace o aktualizaci softwaru viz část „Další informace“ > „Aktualizace softwaru“.
[Obnovení výchozích nastavení] Obnova všech nastavení přehrávače na nastavení z výroby s výjimkou nastavení možnosti [Rodičovský zámek]. 7 Ladění rádiových stanic VKV 1 Zkontrolujte, zda jste připojili a zcela natáhli dodanou anténu VKV. 2 3 4 Stiskněte tlačítko RADIO. Stiskněte tlačítko / nebo . Když se začne měnit indikace frekvence, uvolněte tlačítko. » Tuner VKV automaticky naladí stanici se silným příjmem. 5 Zopakováním kroků 3-4 naladíte více stanic.
Ruční programování rádiových stanic Poznámka • Naprogramovat lze maximálně 40 předvoleb rádiových stanic. 1 2 Naladění rádiové stanice. 3 Stisknutím tlačítka / přiřaďte této rádiové stanici číslo 1 až 40 a stisknutím tlačítka PROGRAM volbu potvrďte. » Zobrazí se číslo předvolby a frekvence předvolby stanice. 4 Stisknutím tlačítka PROGRAM aktivujte programování. Zopakováním výše uvedených kroků naprogramujte další stanice.
8 Nastavení úrovně hlasitosti a zvukového efektu Výběr automatického ovládání zdůraznění basů Funkce zdůraznění basů umožňuje automatické zlepšení zvukového efektu výšek a basů (čím je vyšší hlasitost, tím méně se zvyšují výšky a basy). 1 Nastavení úrovně hlasitosti 1 Hlasitost během přehrávání zvýšíte nebo snížíte stisknutím tlačítka VOL +/-. Výběr zvukového efektu Poznámka • Více různých zvukových efektů nelze používat zároveň.
9 Další informace 4 Stisknutím tlačítka VOL +/- nastavte hodiny. 5 Stisknutím tlačítka SLEEP /TIMER volbu potvrďte. » Začnou blikat čísla znázorňující minuty. 6 Stisknutím tlačítka VOL +/- nastavte minuty. 7 Stisknutím tlačítka SLEEP /TIMER volbu potvrďte. » Začne blikat indikátor úrovně hlasitosti. 8 Stisknutím tlačítka VOL +/- nastavte úroveň hlasitosti a stisknutím tlačítka SLEEP /TIMER ji potvrďte. » Zobrazí se ikona budíku.
(pokud je k dispozici), uvedeným na webových stránkách společnosti Philips. 1 2 Stiskněte tlačítko 3 Vyberte možnost [Pokroč.] > [Informace o verzi] a stiskněte tlačítko OK. Připojte jednotku USB Flash ke konektoru (USB) na předním panelu tomto výrobku. 4 V nabídce Domů vyberte možnost [Nastavení] > [Pokroč.] > [Aktualizace softwaru] > [USB]. 5 Postupujte podle pokynů na televizní obrazovce a potvrďte provedení aktualizace. » Po dokončení aktualizace softwaru dojde k automatickému restartu výrobku.
• • • Formát videa: 4:3 / 16:9 Poměr signálu k šumu videa: >60 dB Výstup rozhraní HDMI: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Linkový výstup audia • Úroveň výstupu: 2,0 Vrms +/− 2 dB • Celkové harmonické zkreslení: >65 dB (1 kHz) • Kmitočtová charakteristika: 20 Hz – 20 kHz • Poměr signálu k šumu: >65 dBA Audio zesilovač • Celkový výstupní výkon: 2 x 50 W RMS • Celkové harmonické zkreslení: >65 dB (1 kHz) • Kmitočtová charakteristika: 30 Hz – 16 kHz • Poměr signálu k šumu: >65 dBA Výstup sluchátek • Úro
Tuner (VKV) • Rozsah ladění: 87,5–108 MHz • Krok ladění: 50 kHz – Mono, odstup signál/šum 26 dB: <22 dBf, – Stereo, odstup signál/šum 46 dB: >43 dBf • Citlivost ladění: >28 dBf • Celkové harmonické zkreslení: <1 % • Poměr signál/šum: >65 dB 10 Řešení problémů Varování • Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body.
Žádný obraz při připojení přes rozhraní HDMI. • Pokud je tento výrobek připojen k nepovolenému zobrazovacímu zařízení pomocí kabelu rozhraní HDMI, nemusí docházet k výstupu audio/video signálu. • Zkontrolujte, zda kabel rozhraní HDMI není poškozený. Vyměňte kabel HDMI za nový. • Obraz obnovíte stisknutím tlačítka a poté stisknutím číselných tlačítek „731“. Na televizoru není videosignál s vysokým rozlišením. • Zkontrolujte, zda disk obsahuje video s vysokým rozlišením.
Funkce EasyLink nefunguje. • Zkontrolujte, zda je tento výrobek připojen k televizoru značky Philips vybavenému funkcí EasyLink a zda je možnost[EasyLink (digitální sběrnice mezi audio video zařízeními)]v nabídce nastavena na hodnotu [Zap]. Nelze přistupovat k funkci BD-Live. • Zkontrolujte síťové připojení nebo ověřte, zda byla nastavena síť. (viz část „Začínáme“ > „Nastavení sítě“).
říjnu 2007 uživatelům možnost využívat funkci PIP (obraz v obraze) a sekundární funkce audia (což je praktické při hraní her využívajících doplňkový datový tok audia během přehrávání filmu) na kompatibilních discích BonusView. H HDCP Ochrana digitálního obsahu při vysoké šířce pásma. Specifikace poskytující bezpečný přenos digitálního obsahu mezi různými zařízeními (aby nedošlo k porušení autorských práv).
Poměr stran Poměr stran označuje poměr šířky a výšky televizní obrazovky. Poměr standardního televizoru je 4:3, poměr televizoru s vysokým rozlišením nebo širokoúhlého televizoru je 16:9. Formát Letter Box umožňuje sledovat obraz v širší perspektivě na standardní obrazovce 4:3. W WMA Windows Media™ Audio. Označuje technologii zvukové komprese vyvinutou společností Microsoft Corporation. Data WMA lze kódovat pomocí programu Windows Media verze 9 nebo Windows Media player pro systém Windows XP.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD7020_12_UM_V1.
