Register your product and get support at www.philips.
Inhoudsopgave 1 Belangrijk Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Oude producten en batterijen weggooien Gehoorbescherming Copyright Handelsmerkverklaring 2 Het HiFi-systeem met Blu-ray-component Enkele functies Afspeelbare media Productoverzicht 3 Aansluiten Voorbereidingen De luidsprekers aansluiten Video-/audiokabels aansluiten Audio vanaf andere apparaten leiden De FM-antenne aansluiten Een USB-apparaat aansluiten Verbinden met een netwerk Stroom aansluiten 4 Aan de slag De afstandsbediening vo
1 Belangrijk Risico op brand of een elektrische schok! • Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water. Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het product. Mocht er onverhoopt vloeistof op of in het product terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het stopcontact halen. Neem contact op met Philips Consumer Care om het product te laten nakijken voordat u het weer gaat gebruiken.
• • Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart van het huisvuil worden ingezameld. Risico op inslikken batterijen. • Het product of de afstandsbediening kan een batterij van het knoopceltype bevatten, die kan worden ingeslikt. Houd de batterij te allen tijde buiten het bereik van kinderen.
Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard. • Als u het volume van uw hoofdtelefoon te hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen. Dit product kan geluiden produceren met een decibelbereik dat het gehoor kan beschadigen, zelfs als u minder dan een minuut aan het geluid wordt blootgesteld. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor mensen die al slechter horen. • Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van tijd raken uw oren gewend aan hogere volumes.
Handelsmerkverklaring ‘Blu-ray Disc’ en het ‘Blu-ray Disc’-logo zijn handelsmerken. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ONDEMAND: dit DivX®-gecertificeerde apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-ondemand (VOD) te kunnen afspelen. Zoek het gedeelte over DivX VOD op in het instellingenmenu van uw apparaat om de registratiecode te genereren. Ga met deze code bij de hand naar vod.divx.com om het registratieproces te voltooien en om meer te lezen over DivX VOD.
2 Het HiFisysteem met Blu-raycomponent Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning (bijv. software-upgrades voor producten). Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich aan de onderkant van het apparaat.
Productoverzicht Apparaat SOURCE a b n ml d c k e j f i g h d a • Schakel dit apparaat in of schakel over naar de energiebesparende stand-bymodus. Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by te schakelen. (Ingedrukt houden) schakelen tussen normale stand-bymodus en energiebesparende stand-bymodus. • • • e / • • Hiermee zoekt u voor- of achteruit. Hiermee stemt u af op een radiozender.
h VOLUME • Hiermee past u het volume aan. • Hiermee past u de tijd aan. i IR-sensor • Ontvangt signalen van de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening altijd op de infraroodsensor. j Weergavedisplay k Discstation l • Hoofdtelefoonaansluiting. m MP3 LINK • Hierop kunt u een extern audioapparaat aansluiten. n • Hierop kunt u een USB-stick aansluiten.
• (Ingedrukt houden) schakelen tussen normale stand-bymodus en energiebesparende stand-bymodus. • Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende titel of het vorige/volgende hoofdstuk. b Bronknoppen en gekleurde knoppen • Hiermee selecteert u een bron. • BD-live: hiermee selecteert u taken of opties. j c DIM • Hiermee stelt u de helderheid van het display op het apparaat in. • (Ingedrukt houden) Hiermee schakelt u het LED-lampje onder aan het apparaat en op de volumeknop in of uit.
v OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. w • Hiemee opent u het hoofdmenu van dit product. x DISC/POP-UP/MENU • BD: hiermee opent of sluit u het pop-upmenu. • DVD: hiermee opent of sluit u het discmenu. y SLEEP/TIMER • Hiermee stelt u de sleeptimer in. • Hiermee stelt u de wektimer in. z TOP MENU • BD: hiermee geeft u het hoofdmenu weer. • DVD: hiermee geeft u het titelmenu weer. 3 Aansluiten Breng de volgende verbindingen tot stand om dit apparaat te gebruiken.
• • • • • Meerkanaals AV-versterker/ ontvanger • Digitale AV-versterker/ontvanger • Analoog stereosysteem FM-antenne USB-stick iPod/iPhone-station (compatibel station: DCK3060; niet meegeleverd) Bekabeld/draadloos netwerk Opmerking • Controleer het typeplaatje op de achter- of • onderzijde van het product voor de identificatie- en de aansluitgegevens. Controleer altijd of de stekkers van alle apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd voordat u apparaten aansluit of aansluitingen verandert.
7 Herhaal stap 2 t/m 6 voor de rechterluidspreker. Video-/audiokabels aansluiten Selecteer de beste videoaansluiting waarvoor de TV ondersteuning biedt. • Optie 1: Aansluiten op de HDMIaansluiting (voor een TV die HDMI, DVI of HDCP ondersteunt). • Optie 2: Aansluiten op de Composite Video-aansluiting (voor een standaardTV). Optie 1: Aansluiten op de HDMIaansluiting Tip • Als de TV alleen een DVI-aansluiting heeft, sluit u het • • • apparaat aan via een HDMI/DVI-adapter.
Tip • De video-ingang van uw TV kan worden aangeduid Aansluiten op een digitale AVversterker/ontvanger met A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BASEBAND. COAXIAL L L R R LINE OUT AUX IN Audio naar andere apparaten leiden DIGITAL OUT U kunt het geluid van dit product naar andere apparaten leiden. COAXIAL Aansluiten op een HDMIcompatibele AV-ontvanger/versterker L L R R LINE OUT AUX IN 1 HDMI IN Sluit een coaxkabel (niet meegeleverd) aan op: • de COAXIAL-aansluiting van dit apparaat.
Audio vanaf andere apparaten leiden Audio vanaf een TV of andere apparaten aansluiten MP3-LINK Gebruik dit apparaat om audio af te spelen van de TV of een ander apparaat zoals een kabelbox. • L R LINE OUT Sluit de meegeleverde MP3 Link-kabel aan op de MP3-LINK-aansluiting en op de hoofdtelefoonaansluiting op de audiospeler. Tip VIDEO COAXIAL DIGITAL OUT VIDEO OUT LAN L Wi-Fi L • Druk op MP3 LINK/AUX om de audio-uitvoer van uw verbinding te selecteren.
De FM-antenne aansluiten Tip • Trek voor een optimale ontvangst de antenne • • 1 volledig uit en pas de positie van de antenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden. Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst een externe FM-antenne aan op de FM-aansluiting. Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de ontvangst van MW-radiosignalen.
4 Aan de slag Inschakelen 1 Let op Druk op . » Het apparaat schakelt over naar de laatst geselecteerde bron. • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. De normale stand-bymodus inschakelen • Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.
De demonstratiemodus activeren Een menu verkennen 1 Druk op de knoppen op de afstandsbediening om door menu’s te navigeren. In deze modus wordt een overzicht van alle functies gegeven. 1 Houd in de normale stand-bymodus op het apparaat ingedrukt om de demonstratiemodus te activeren. » Er wordt een demonstratie van de belangrijkste beschikbare functies gestart. Knop OK De demonstratiemodus deactiveren 1 Druk nogmaals op op het apparaat. Actie Hiermee gaat u omhoog of omlaag.
Menu Language Auto (ENG) Audio English (ENG) Subtitle Off Network Setup Disc Menu English (ENG) EasyLink Setup Parental Control Off Screen Saver On Video Setup LAN Audio Setup R LINE OUT Preference R AUX IN Change Password Advanced • 4 Internet De taalopties kunnen per regio verschillen. Router Druk op om een taal te selecteren en druk op OK. Tip Een netwerk instellen U kunt dit apparaat aansluiten op internet voor software-updates/BD Live.
6 R Wi-Fi R LINE OUT AUX IN Volg de instructies op het scherm om de netwerkinstallatie te voltooien. » Als de netwerkinstallatie is voltooid, hebt u toegang tot de services: BD Live, software-updates. Tip • U kunt de status van de vaste of draadloze verbinding van dit apparaat controleren (zie “Instellingen aanpassen” > “Netwerk instellen” > [Netwerkinstellingen weergeven] of [Draadloze instellingen weergeven]).
In stand-by zetten met één druk op de knop 1 Houd (stand-by) langer dan 3 seconden ingedrukt. » Alle aangesloten apparaten schakelen automatisch over naar stand-by, mits de apparaten stand-by met één druk op de knop ondersteunen. De apparaten aan de audio-ingangen koppelen Audio Setup Network Setup EasyLink Setup EasyLink On One Touch Play On One Touch Standby On System Audio Control Off Audio Input Mapping Preference Druk op , selecteer [Configuratie] en druk op OK.
5 Afspelen Afspelen vanaf een USBapparaat Een disc afspelen Let op • Plaats alleen discs in het discstation. 1 Druk op OPEN/CLOSE discstation te openen. 2 3 Plaats een disc met het etiket naar boven. om het Druk op OPEN/CLOSE om het discstation te sluiten en de disc af te spelen. • Stel de TV in op de video-ingang om discs te bekijken. • Druk op om het afspelen van de disc te stoppen.
Opmerking • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat • • compatibel is met alle USB-apparaten. Niet alle digitale camera’s worden ondersteund. Digitale camera’s waarvoor een PC-programma moet worden geïnstalleerd, worden niet ondersteund. Het gegevensformaat NTFS (New Technology File System) wordt niet ondersteund. Video afspelen Weergave van video regelen 1 2 Speel een titel af. Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Knop Actie Hiermee pauzeert u het afspelen.
3 Selecteer het nummer van de titel of het hoofdstuk en druk op OK. Naar een bepaalde tijd gaan 1 2 Selecteer [A-B herhalen] in het menu en druk op OK om het beginpunt in te stellen. 3 Ga door met het afspelen van de video en druk op OK om het eindpunt in te stellen. » Het herhaald afspelen begint. Druk tijdens het afspelen op MODE/OPTIONS. » Het menu met afspeelopties wordt weergegeven. 2 Selecteer [Zoeken op tijd] in het menu en druk op OK.
Ondertiteling handmatig verschuiven Controleer of het product is verbonden met internet.) U kunt de positie van de ondertiteling op het scherm handmatig aanpassen. Extra inhoud (zoals filmtrailers, ondertitels, enzovoort) kan naar een aangesloten USBopslagapparaat worden gedownload. Speciale videogegevens kunnen worden afgespeeld terwijl deze worden gedownload. 1 Druk tijdens het afspelen op MODE/OPTIONS. » Het menu met afspeelopties wordt weergegeven.
Foto’s weergeven Fotoweergave bedienen 1 Foto’s weergeven in een diapresentatie De speler kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden met de extensie .JPEG of .JPG). 1 Plaats een disc of USB-apparaat met JPEG-foto’s. 2 Druk op BACK. » Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. 3 Selecteer een map met foto’s en druk op OK om deze te openen. • Als u een foto wilt selecteren, drukt u op de navigatieknoppen. • Als u de geselecteerde foto wilt vergroten en de diapresentatie wilt starten, drukt u op OK.
3 Navigeer naar een fotomap en druk op OK om de diapresentatie te starten. » De diapresentatie begint en gaat door tot het einde van de fotomap. » De muziek wordt afgespeeld tot het einde van de disc. • • Druk op om de diapresentatie te stoppen. Druk nogmaals op om het afspelen van muziek te stoppen. Muziek afspelen Een track bedienen 1 2 Speel een track af. MP3/WMA-bestanden zijn gecomprimeerde audiobestanden (bestanden met de extensie .MP3 of .WMA).
6 Instellingen aanpassen Opmerking • Als de optie Setup grijs is, betekent dit dat de instelling op dit moment niet kan worden gewijzigd. • Video-instellingen 1 2 3 Druk op • . • Selecteer [Configuratie] en druk op OK. Selecteer [Video-instellingen] en druk op . Video Setup Audio Setup Network Setup • [4:3 Letterbox]: voor 4:3-beeld. Breedbeeldweergave met zwarte balken boven- en onderaan in beeld. [4:3 Panscan]: voor 4:3-beeld. Een volledig beeld waarvan de zijkanten zijn afgekapt.
Opmerking Video Setup Off Auto Audio Setup • Als een geselecteerde videoresolutie niet door uw TV wordt ondersteund en er niet op uw scherm verschijnt, wacht dan 10 seconden tot het beeld hersteld is of druk op op de afstandsbediening en vervolgens op “731” (cijfertoetsen). Network Setup Auto On EasyLink Setup Preference Advanced [HDMI Deep Color] Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het weergaveapparaat is aangesloten via een HDMI-kabel en wanneer het de functie Deep Colour ondersteunt.
• [Automatisch]: hiermee wordt automatisch de best ondersteunde audioindeling gedetecteerd en geselecteerd. [Digit. Audio] Hiermee selecteert u de geluidsindeling voor het geluid dat wordt uitgevoerd uit de DIGITAL OUT-aansluiting (coax/optisch). • [Automatisch]: hiermee wordt automatisch de best ondersteunde audioindeling gedetecteerd en geselecteerd. • [PCM]: het audioapparaat ondersteunt geen meerkanaals indeling. Het geluid wordt gedownmixt naar tweekanaals geluid.
• EasyLink instellen 1 2 3 • Druk op . Selecteer [Configuratie] en druk op OK. [One Touch Standby] Selecteer [EasyLink-instell.] en druk op . Wanneer u (stand-by) ingedrukt houdt, schakelen alle aangesloten HDMI CECapparaten (mits het apparaat de functie voor in stand-by zetten met één druk op de knop ondersteunt) tegelijkertijd over naar stand-by. • [Aan]: hiermee schakelt u de functie voor in stand-by zetten met één druk op de knop in.
[Discmenu] Voorkeuren instellen 1 2 3 Druk op Hiermee selecteert u een taal voor het discmenu. . Selecteer [Configuratie] en druk op OK. Selecteer [Voorkeur] en druk op . Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. Video Setup Menu Language Auto (ENG) Audio English (ENG) • Bij sommige discs kan alleen via het discmenu een andere gesproken taal of taal voor de ondertiteling worden gekozen.
1) Druk op de numerieke knoppen om het huidige wachtwoord of uw laatst ingestelde wachtwoord in te voeren. Als u het wachtwoord bent vergeten, voert u ‘0000’ in en drukt u op . 2) Voer het nieuwe wachtwoord in. 3) Voer het wachtwoord opnieuw in. 4) Ga naar [Bevestigen] in het menu en druk op OK. [Display] Hiermee selecteert u het helderheidsniveau van het display van het voorpaneel.
Tip • Gebruik de DivX-registratiecode van dit apparaat wanneer u video’s huurt of koopt via www.divx. com/vod. De DivX-video’s die u huurt of koopt via de DivX® VOD-service (Video On Demand) kunt u alleen afspelen op het apparaat waarop ze zijn geregistreerd. [Versie-informatie] Hiermee geeft u de softwareversie en het MAC-adres van deze speler weer. Tip 7 Op FMradiozenders afstemmen 1 Controleer of u de meegeleverde FMantenne hebt aangesloten en volledig hebt uitgetrokken. 2 3 4 Druk op RADIO.
» Alle beschikbare zenders worden geprogrammeerd op volgorde van de signaalsterkte van de band. Tip • Stem af op een voorkeuzezender en houd vervolgens ingedrukt om een vooraf ingestelde zender te verwijderen. » De radiozender die als eerste wordt geprogrammeerd, wordt automatisch afgespeeld. Radiozenders handmatig programmeren Opmerking • U kunt maximaal 40 voorkeuzezenders programmeren. 1 2 Hiermee stemt u af op een radiozender.
8 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen Hiermee past u het volumeniveau aan 1 Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen. Automatische regeling van luidheid selecteren Met de functie Loudness (Volume) kan het systeem automatisch het geluidseffect vergroten van hoge en lage tonen bij een laag volume (hoe hoger het volume, des te kleiner de toename van de hoge en lage tonen).
9 Extra informatie 5 Druk op SLEEP /TIMER om te bevestigen. » De minuten gaan knipperen. De helderheid van het display aanpassen 6 Druk op VOL +/- om de minuten in te stellen. 7 Druk op SLEEP /TIMER om te bevestigen. » De geluidsniveauindicator begint te knipperen. 8 Druk op VOL +/- om het geluidsniveau in te stellen en druk ter bevestiging op SLEEP /TIMER. » Er wordt een alarmpictogram weergegeven.
1 2 3 Druk op . Selecteer [Configuratie] en druk op OK. Selecteer [Geavanc.] > [Versieinformatie] en druk op OK. Software bijwerken via het netwerk 1 Stel de internetverbinding in (zie “Aan de slag” > “Een netwerk instellen”). 2 Selecteer in het hoofdmenu [Configuratie] > [Geavanc.] > [Software-update] > [Network]. » U wordt gevraagd het upgradeproces te starten als er een upgrademedium is gedetecteerd. 3 Volg de instructies op het TV-scherm om het bijwerken te bevestigen.
Audio-uitgang • Uitgangsniveau: 2,0 Vrms +/- 2 dB • Harmonische vervorming: > 65 dB (1 kHz) • Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz • Signaal-ruisverhouding: > 65 dBA Audioversterker • Totaal uitgangsvermogen: 2 x 50 W RMS • Harmonische vervorming: > 65 dB (1 kHz) • Frequentiebereik: 30 Hz - 16 kHz • Signaal-ruisverhouding: > 65 dBA Hoofdtelefoonuitgang • Uitgangsniveau: 500 mV (RL = 32 ohms) • Harmonische vervorming: > 65 dB (1 kHz) • Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz • Signaal-ruisverhouding: > 85 dBA S/PDIF di
10 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips. com/welcome. Apparaat Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening.
Afspelen De disc kan niet worden afgespeeld. • Controleer of de disc juist is geplaatst. • Controleer of het product de disc ondersteunt (zie “Het HiFi-systeem met Blu-ray-component” > “Afspeelbare media”). • Controleer of het product de regiocode van de DVD of BD ondersteunt. • Als het een DVD±RW of DVD±R betreft, moet u controleren of de disc is gefinaliseerd. • Reinig de disc. Gegevensbestanden (JPEG, MP3, WMA) kunnen niet worden afgespeeld of gelezen.
11 Verklarende woordenlijst A AVCHD AVCHD is een formaat (nieuwe standaard) voor High Definition-videocamera’s waarmee HD-beelden met een hoge resolutie kunnen worden opgenomen en afgespeeld. B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de breedte-/ hoogteverhouding van een TV-scherm. Het formaat van een standaard-TV is 4:3, en bij een High Definition- of breedbeeld-TV is het 16:9.
en geluid op, volledig geruisloos. HDMI is volledig compatibel met DVI. Door de HDMI-standaard is er geen video- of geluidsuitvoer mogelijk wanneer u HDMI- of DVI-producten zonder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) aansluit. J JPEG Het algemene formaat voor foto’s. Een systeem voor het comprimeren van foto’s dat is ontwikkeld door de Joint Photographic Expert Group. De bestanden worden door de compressie aanzienlijk kleiner zonder merkbaar verlies van kwaliteit.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MBD7020_12_UM_V1.
