User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideoMC77

231

Português

3139 115 20743

Índice

Informações Gerais

Informações Ambientais.................................. 232

Reconhecimento .............................................. 232

Acessórios fornecidos..................................... 232

Informações sobre segurança........................ 232

Preparativos

Ligações na Retaguarda..........................233–234

Energia Eléctrica

Ligação das Antenas

Ligação das Colunas

Ligações Opcionais .......................................... 234

Ligação de Saída do Subwoofer

Ligar outros equipamentos à aparelhagem

Ligação de Saída Digital

Introduzir baterias no Controlo Remoto... 234

Controlos

Controlos na aparelhagem e controlo

remoto.......................................................235–236

Funções Básicas

Plug & Play.................................................237–238

Modo de demonstração ................................. 238

Ligar a aparelhagem ......................................... 238

Comutar a aparelhagem para o modo

Espera ................................................................. 238

Comutar a aparelhagem para o modo

Espera Economia de Energia.......................... 238

Espera Automática de Poupança de

Energia ................................................................ 239

Modo de obscurecimento .............................. 239

Controlo de Volume ........................................ 239

Controlo de Som Interactivo ............... 239–240

wOOx

Baixas/Altas Frequências

IS (Incredible Surround)

Funcionamento do CD

Discos para Leitura.......................................... 241

Colocar o Disco ............................................... 241

Leitura de discos .............................................. 242

Seleccionar uma faixa/passagem pretendida242

Substituir discos durante a leitura................ 242

Repetir e reprodução aleatória

(Shuffle)......................................................242–243

Repetir leitura

Leitura aleatória

Recepção de Rádio

Sintonização de estações de rádio ............... 244

Memorizar Estações de Rádio.............. 244–245

Programação de Posições Automáticas

Programa de Posições Manual

Sintonizar Estações de Rádio Memorizadas 245

Apagar uma Estação de Rádio Memorizada 245

RDS ............................................................ 245–246

Acertar o relógio RDS

NEWS ................................................................. 246

Funcionamento/Gravação de

Cassetes

Colocar uma cassete ....................................... 247

Leitura de Cassete ........................................... 247

Rebobinar e avançar rapidamente ................ 248

Informações Gerais sobre a Gravação ........ 248

Preparação para Gravar .................................. 248

Gravação de Um Toque .................................. 248

Gravação Sincronizada de CDs..................... 249

Gravação Digital através da Saída Digital .... 249

Fontes Externas

Escutar Fontes Externas ................................. 249

Relógio/Temporizador

Acertar o Relógio ............................................ 250

Visualização do Relógio .................................. 250

Definição do Temporizador ........................... 251

Definição do Temporizador para

Para verificar o TEMPORIZADOR

Para activar/desactivar o TEMPORIZADOR

Definição do Temporizador para Desligar .........

..................................................................... 251–252

Manutenção............................................. 252

Especificações........................................ 253

Resolução de Problemas... 254–255

pg 231-255_MC77_22-Por(jane)8 31/01/2002, 06:59 PM231

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Índice Informações Gerais Recepção de Rádio Informações Ambientais .................................. 232 Reconhecimento .............................................. 232 Acessórios fornecidos ..................................... 232 Informações sobre segurança ........................ 232 Sintonização de estações de rádio ............... 244 Memorizar Estações de Rádio .............. 244–245 Preparativos Ligações na Retaguarda ..........................
PAGE 2
Informações Gerais Este produto satisfaz os requisitos relativos a interferências radioeléctricas da União Europeia. Informações Ambientais Todo o material de embalagem desnecessário foi omitido. Tentámos fazer com que a embalagem fosse facilmente dividida em três materiais: cartão (caixa), esferovite (amortecedor) e polietileno (sacos, folha de espuma de protecção). A aparelhagem é constituída por materiais recicláveis e reutilizáveis se for desmontada por uma empresa especializada.
PAGE 3
Preparativos Antena de quadro AM Antena de cabo FM Coluna (direita) DIGITAL OUT R L AUX/CDR IN AC MAINS B Coluna (esquerda) AM ANTENNA FM ANTENNA 75Ω SUB WOOFER OUT + R – – L + C SPEAKERS 6Ω A Cabo el ctrico Ligações na Retaguarda A placa de tipo encontra-se na retaguarda da aparelhagem. A Energia Eléctrica B Ligação das Antenas Ligue a antena de quadro AM e a antena FM aos respectivos terminais. Regule a posição da antena para obter uma boa recepção.
PAGE 4
Preparativos Antena FM Ligar outros equipamentos à aparelhagem Ligue os terminais OUT esquerdo e direito áudio de um televisor, videogravador, leitor de Discos Laser, leitor de DVDs ou gravador de CDs aos terminais AUX/CDR IN. ● Para uma melhor recepção estereofónica FM, ligue uma antena FM exterior ao terminal FM ANTENNA.
PAGE 5
Controlos (ilustração da aparelhagem na pág. 3) ! SOURCE – para seleccionar o seguinte : – 1 STANDBY ON y – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 7 – – 8 – – – 9 – – 0 – para ligar a aparelhagem ou comutá-la para o modo Espera. ECO POWER para ligar a aparelhagem ou comutá-la para o modo Espera Economia de Energia. iR sensor de infravermelhos para o controlo remoto. # OPEN para abrir a porta do leitor de cassetes. PHONES para ligar os auriculares. PROG (PROGRAM) para CDs ...........
PAGE 6
Controlos # CD OPEN•CLOSE (CD 1/CD 2/CD 3) 0 – Português para abrir ou fechar o tabuleiro de discos individual : CD 1, CD 2 ou CD 3 $ Tabuleiro de Disco % Display svreen – para visualizar o estado actual da aparelhagem. ^ MUTE – para interromper ou retomar a reprodução sonora. & CD DIRECT 1/2/3 – para escolher um tabuleiro de discos para leitura. * IS (INCREDIBLE SURROUND) – para activar ou desactivar o efeito de som "surround".
PAGE 7
Funções Básicas PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ 3 Plug & Play O "Plug & Play" permite memorizar automaticamente todas as estações RDS e estações rádio. 1 2 Primeira configuração/ligação Ao ligar a aparelhagem, aparecerá a seguinte mensagem "AUTO INSTALL - PRESS PLAY". Prima PLAYÉ(ÉÅ) na aparelhagem para dar início à instalação.
PAGE 8
Funções Básicas Notas: – Ao ligar a electricidade, é possível que o tabuleiro dos discos abra e feche para inicializar a aparelhagem. – Se, durante o "Plug & Play" não for detectada nenhuma frequência estéreo, aparecerá a mensagem "CHECK ANTENNA". – Durante o “Plug & Play”, se não for premido nenhum botão no espaço de 15 segundos, a aparelhagem abandonará automaticamente o modo "Plug & Play".
PAGE 9
Funções Básicas Pode seleccionar o brilho pretendido do visor. ● Prima repetidamente DIM no controlo remoto para seleccionar o modo de visualização DIM 1, DIM 2, DIM 3 ou DIM OFF. ➜ DIM e o número do modo correspondente aparecerão no visor, salvo no modo DIM OFF. DIM OFF ......... Todos os LEDs disponíveis acendem, o ecrã do visor fica com o brilho total e a barra de nível da música fica activa. DIM 1 ...............
PAGE 10
Funções Básicas Baixas/ Altas Frequências As funcionalidades de BAIXAS FREQUÊNCIAS (graves) e ALTAS FREQUÊNCIAS (agudos) permitem programar as definições do processador de som. ● Prima repetidamente BASS +/- ou TREBLE +/- no controlo remoto para seleccionar o nível de baixas ou altas frequências. OU = 2 ● Prima repetidamente IS para activar/desactivar o efeito sonoro "surround". ➜ Se for activado, a mensagem INCREDIBLE SURROUND aparecerá no visor e "INCR SURROUND" será visualizado.
PAGE 11
Funcionamento do CD CD OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 3CD CHANGER CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD 3 PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE --+ ECO POWER PROG REC --+ AUX/CDR iR VOL Discos para Leitura A aparelhagem pode ler todos os CDs áudio digitais, discos CD Graváveis áudio digitais finalizados (CDR) e discos CD Reescrevíveis áudio digitais finalizados (CDRW).
PAGE 12
Funcionamento do CD Nota: – No modo Shuffle, se premirí o leitor saltará só para o início da faixa actual. Leitura de discos o tabuleiro contém um disco o tabuleiro de discos seleccionado está vazio o tabuleiro de discos seleccionado está cheio o tabuleiro de disco está a ler Para saltar para o início da faixa actual durante a leitura ● Prima uma vez í. Substituir discos durante a leitura Para ler todos os discos presentes no tabuleiro ● Prima PLAYÉ(ÉÅ).
PAGE 13
Funcionamento do CD 1 Prima SHUFFLE no controlo remoto. ➜ "SHUFFLE" e SHUFFLE aparecerão no visor. ➜ Todos os discos disponíveis ou as faixas programadas (se o programa estiver activo) são lidos por ordem aleatória. 2 Para retomar a leitura normal, prima novamente SHUFFLE. ➜ SHUFFLE desaparecerá do visor. Notas: – A selecção de SHUFFLE durante a leitura repetida cancelará todos os modos de repetição. – Ao premir o botão CD OPEN•CLOSE cancela todo os modo de repetição e repetição aleatória.
PAGE 14
Recepção de Rádio PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Sintonização de estações de rádio 1 Prima TUNER para seleccionar o modo Sintonizador. ➜ A mensagem "TUNER" será apresentada. Volvidos alguns segundos, a actual frequência será apresentada. ➜ Se uma estação FM tiver recepção estéreo, aparecerá no visor.
PAGE 15
Recepção de Rádio 1 Sintonize uma estação desejada (consulte "Sintonização de estações de rádio"). 2 Prima PROG. ➜ PROGRAM fica intermitente. ➜ O número predefinido seguinte disponível será apresentado para selecção. Para memorizar uma estação de rádio noutra posição ● Prima í ou ë para seleccionar o número predefinido pretendido. 3 Prima novamente PROG para memorizar a estação de rádio. ➜ PROGRAM desaparecerá do visor. ● Repita os passos 1–3 para memorizar outras estações de rádio.
PAGE 16
Recepção de Rádio Para activar a função NEWS (noticiário) Acertar o relógio RDS 1 Prima e mantenha premido CLOCK no controlo remoto. ➜ "00:00" ou a hora actual fica intermitente. Prima e mantenha premido NEWS até a mensagem "NEWS" aparecer. ➜ NEWS aparecerão no visor. ➜ Procurará as estações de rádio memorizadas ➜ Durante a procura de NEWS (noticiário), a actividade da fonte actual não será interrompida. 2 Prima RDS no controlo remoto. ➜ A mensagem "SEARCH RDS TIME" será apresentada.
PAGE 17
Funcionamento /Gravação de Cassetes PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY-ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ Colocar uma cassete 1 Prima # OPEN para abrir a porta do leitor de cassetes. Leitura de Cassete 1 2 Prima TAPE para seleccionar o modo cassete. Prima PLAYÉ(ÉÅ) para iniciar a leitura. ➜ A mensagem "TAPE" com o indicador da direcção da leitura aparecerá no visor.
PAGE 18
Funcionamento /Gravação de Cassetes Rebobinar e avançar rapidamente 1 2 Interrompa a leitura e prima repetidamente à ou á. ➜ A cassete para automaticamente no final da inversão ou do avanço rápido. Preparação para Gravar 1 2 3 Prima TAPE para seleccionar o modo cassete. 4 Prima repetidamente AUTO REV. no controlo remoto para seleccionar um modo de gravação. ➜ å para gravar somente um lado. ➜ ∂ para gravar em ambos os lados. 5 Prepare a fonte a gravar. CD 1•2•3 – coloque o(s) disco(s).
PAGE 19
Funcionamento /Gravação de Cassetes Gravação Sincronizada de CDs 1 Prima CD 1•2•3 para seleccionar o disco. ● Prima í ou ë para seleccionar a faixa pretendida para começar a gravação. ● É possível programar as faixas pela ordem que pretender que sejam gravadas (consultar "Funcionamento do CD – Programar as faixas de discos"). 2 Prima ● REC para iniciar a gravação. ➜ O disco começará automaticamente a leitura. Para interromper a gravação ● Prima Ç.
PAGE 20
Relógio /Temporizador PLAY MICRO STOP CD 1•2•3 SYSTEM STANDBY- ON PAUSE PREV DEMO STOP NEXT TUNER NEWS PRESET SEARCH/ TUNE TAPE ECO POWER PROG REC AUX/CDR iR VOL OPEN BASS TREBLE --+ IMPORTANTE! No modo Espera Economia de Energia, não é possível utilizar a função de relógio ou temporizador. Acertar o Relógio O relógio pode ser acertado no formato de 12 ou 24 horas (por exemplo, "AM 12:00" ou "00:00").
PAGE 21
Relógio / Temporizador A aparelhagem pode ser ligada no modo CD, SINTONIZADOR ou GRAVADOR a uma hora predefinida, servindo de alarme. IMPORTANTE! – Antes de definir o temporizador, certifique-se de que o relógio está acertado. – O temporizador será sempre ligado depois de ter sido definido. – O temporizador não será activado se estiver em andamento uma gravação. – O volume do temporizador aumentará gradualmente do nível mínimo até atingir o último nível de volume utilizado.
PAGE 22
Relógio /Temporizador Para verificar o tempo remanescente depois de o temporizador de desligar ser activado ● Prima uma vez SLEEP. Para alterar o temporizador de desligar predefinido ● Prima novamente SLEEP enquanto o tempo remanescente de desligar é apresentado. ➜ O visor apresentará as opções de desligar com temporizador seguintes. Para desactivar o Temporizador de Desligar ● Prima repetidamente SLEEP até aparecer "OFF" ou prima o botão STANDBY ON ou B no controlo remoto.
PAGE 23
Especificações AMPLIFICADOR Potência de saída ............................. 2 x 160 W MPO ................................................................ 2 x 80 W RMS(1) Relação sinal – ruído ........................ ≥ 75 dBA (IEC) Resposta de frequência .... 50 – 20000 Hz, –3 dB Sensibilidade de entrada AUX In / CDR In ......................................... 500 mV /1V Saída Colunas ...................................................................... ≥ 6 Ω Auriculares .................................
PAGE 24
Resolução de Problemas ADVERTÊNCIA! Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar a aparelhagem por si próprio porque, se o fizer, a garantia perderá a validade. Não abra a aparelhagem porque há o risco de choque eléctrico. Se ocorrer uma avaria, verifique primeiramente os pontos enumerados a seguir antes de levar a aparelhagem para reparação. Se não conseguir resolver um problema recorrendo a estes conselhos, consulte o representante ou centro de assistência.
PAGE 25
Resolução de Problemas GERAL A aparelhagem não reage quando os botões são premidos Não há som ou o som é de fraca qualidade. As saídas sonoras esquerda e direita estão invertidas. O controlo remoto não funciona correctamente. O temporizador não funciona. Nem todos os botões iluminados apresentam luz. A definição Relógio/Temporizador é apagada. – Seleccione a fonte (CD ou TUNER, por exemplo) antes de premir o botão de função (É,í,ë). – Reduza a distância entre o controlo remoto e a aparelhagem.