Register your product and get support at www.philips.
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz 1 ǏǭdzǺǻ! ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǭdzǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǭdzǺȈDz ǼǽǵǹDzȄǭǺǵȌ DZǸȌ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǶ ǯ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ. ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ Ǽǽǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵǵ ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz 2 ǙǵǷǽǻǿDzǭǿǽ DVD ǏǯDzDZDzǺǵDz ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǼǵǾǭǺǵDz ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 3 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǵǺǭǹǵǷǻǯ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǭǺǿDzǺǺȈ FM ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸDzǶ ǏǭǽǵǭǺǿ 1. ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮDzǸȌ SCART ǏǭǽǵǭǺǿ 2.
7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǜǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǵDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ ǯǽȀȄǺȀȋ ǜDzǽDzȂǻDZ Ǻǭ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȀȋ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ.
1 ǏǭdzǺǻ! b ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz DZǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ d ǞǸDzDZȀǶǿDz ǯǾDzǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ. ǛǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉ Ǿ ǾǵǹǯǻǸǭǹǵ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ e ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ DZǭǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸDz ǯǻDZȈ. c ǛǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǯǾDz ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵȌ. f ǛȄǵȆǭǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. g ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǿȉ ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǻǺǺȈDz ǻǿǯDzǽǾǿǵȌ. ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸȌ. h ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ǯǻǴǸDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǺǭǰǽDzǯǭ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǮǭǿǭǽDzǵ ǻǿǻǼǸDzǺǵȌ, ǻǮǻǰǽDzǯǭǿDzǸǵ, ǷȀȂǻǺǺȈDz ǼǸǵǿȈ ǵ DZǽ.
n ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǮǭǿǭǽDzǶ: ǙǒǝǨ ǎǒǔǛǜǍǞǚǛǞǟǕ – ǑǸȌ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌ ȀǿDzȄǷǵ ȊǸDzǷǿǽǻǸǵǿǭ, Ȅǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǿDzǸDzǾǺȈǹ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ, ǼǻǽȄDz ǵǹȀȆDzǾǿǯǭ ǵǸǵ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ: • ǏǾǿǭǯǸȌǶǿDz ǮǭǿǭǽDzǵ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, + ǵ ǷǭǷ ȀǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz. • ǚDz ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz ǻDZǺǻǯǽDzǹDzǺǺǻ ǮǭǿǭǽDzǵ ǽǭǴǺǻǰǻ ǿǵǼǭ (ǾǿǭǽȀȋ ǵ ǺǻǯȀȋ ǵǸǵ ȀǰǻǸȉǺȀȋ ǵ ȆDzǸǻȄǺȀȋ ǵ ǿ. Ǽ.). • ǜǽǵ DZǸǵǿDzǸȉǺǻǹ ǼDzǽDzǽȈǯDz ǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǵǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǮǭǿǭǽDzǵ. o ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǼǻDZǯDzǽǰǭǿȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ ǯǻDZȈ.
ǍǯǿǻǽǾǷǵDz Ǽǽǭǯǭ ǯ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ ǑǸȌ ǴǭǼǵǾǵ ǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǹǻdzDzǿ ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz. Ǿǹ. ǴǭǷǻǺ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ ǼǽǭǯDz 1956 ǰ ǵ ǔǭǷǻǺ ǻǮ ǻȂǽǭǺDz Ǽǽǭǯ ǭǽǿǵǾǿǻǯ-ǵǾǼǻǸǺǵǿDzǸDzǶ Ǿ 1958 Ǽǻ 1972 ǰ. ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǶ, ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ ǺǵdzDz, ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǽǭDZǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǻǮǸȀȄDzǺǵȋ ǵ Ƿ DZǽȀǰǵǹ ǻǼǭǾǺȈǹ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ.
ǠǯDzDZǻǹǸDzǺǵDz ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻDZȀǷǿ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǒǞ Ǽǻ ǽǭDZǵǻǼǻǹDzȂǭǹ. ǏǺDzǾDzǺǵDz ǸȋǮȈȂ ǵǴǹDzǺDzǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈDz DZǻǸdzǺȈǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǺDz ǽǭǴǽDzȅDzǺȈ Philips Consumer Lifestyle, ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǸǵȅDzǺǵȋ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Ǽǽǭǯǭ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDzǹ. ǑǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǾǷǻǺǾǿǽȀǵǽǻǯǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ ǵǴ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ.
ǚDzǴǭǷǻǺǺǻDz ǾǻǴDZǭǺǵDz ǷǻǼǵǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ, ǴǭȆǵȆDzǺǺȈȂ ǻǿ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ, ȁǭǶǸǻǯ, ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǴǭǼǵǾDzǶ ǵ ǴǭǼǵǾDzǶ ǿDzǸDz- ǵ ǽǭDZǵǻǼDzǽDzDZǭȄ, ǹǻdzDzǿ ȌǯǸȌǿȉǾȌ ǺǭǽȀȅDzǺǵDzǹ ǴǭǷǻǺǭ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ ǼǽǭǯDz ǵ ǮȈǿȉ ȀǰǻǸǻǯǺǻ ǺǭǷǭǴȀDzǹȈǹ. ǑǭǺǺǻDz ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz ǺDz DZǻǸdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯ ǿǭǷǵȂ ȃDzǸȌȂ. “DVD” ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǻǯǭǽǺȈǹ ǴǺǭǷǻǹ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ DVD FLLC (DVD Format and Logo Corporation). ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ Dolby Laboratories. Dolby ǵ ǾǵǹǯǻǸ DZǯǻǶǺǻǰǻ D ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ Dolby Laboratories.
2 ǙǵǷǽǻǿDzǭǿǽ DVD ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ DZǵǾǷǵ Ǿǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ ǷǻDZǭǹǵ: ǗǻDZ ǽDzǰǵǻǺǭ DVD ǞǿǽǭǺȈ ǒǯǽǻǼǭ ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ ǯǭǾ ǯ Philips! ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǯǾDzȂ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯ, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǹȈȂ Philips , ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǼǽǻDZȀǷǿ Ǽǻ ǭDZǽDzǾȀ www.Philips.com/welcome.
ǛǼǵǾǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ a b c d e f o n g a • • b VOLUME / • ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. • ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ. c SOURCE • ǏȈǮǻǽ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. d ǑǵǾǼǸDzǶ • ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ. • ǛǿǷǽȈǿǵDz ǵǸǵ ǴǭǷǽȈǿǵDz ǻǿDZDzǸDzǺǵȌ DZǸȌ DZǵǾǷǭ. f ǑǭǿȄǵǷ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ 9 RU l ǜDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ/ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ DZǻǽǻdzǷDz. ǜDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǵǸǵ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ǴǭǼǵǾǵ/ǽǭǴDZDzǸȀ. ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ. h DBB • ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ DZǵǺǭǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸDzǺǵȌ ǚǤ.
k MODE • ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǻǯ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ. • ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǻǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ. ǛǼǵǾǭǺǵDz ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ a l MP3-LINK • ǝǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǯǺDzȅǺDzǰǻ ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. • ǝǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ n USB DIRECT • ǝǭǴȇDzǹ USB o ǛǿDZDzǸDzǺǵDz DZǸȌ DZǵǾǷǭ x c w v d e u f g t s h r i q j k p l m n o ǝȀǾǾǷǵ Ƕ m b a • ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǵǸǵ ǼDzǽDzȂǻDZ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ Eco Power. b ǗǺǻǼǷǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ • ǏȈǮǻǽ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ.
c DISPLAY/RDS • ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ Ǻǭ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz. • ǑǸȌ ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ FM: ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ RDS. d DISC MENU • ǑǸȌ ǯǵDZDzǻDZǵǾǷǻǯ: DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ ǵǸǵ ǯȈȂǻDZ ǵǴ ǺDzǰǻ. • ǑǸȌ ǯǵDZDzǻDZǵǾǷǻǯ Ǿ ȁȀǺǷȃǵDzǶ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDzǹ (PBC): ǯǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz PBC. e AUDIO • ǑǸȌ VCD: ǯȈǮǻǽ ǯȈȂǻDZǭ — ǾǿDzǽDzǻ, ǹǻǺǻ ǸDzǯȈǶ ǵǸǵ ǹǻǺǻ ǼǽǭǯȈǶ ǷǭǺǭǸ. • ǑǸȌ DVD/DivX: ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǭȀDZǵǻǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ. f / • • • • • g ǜǻǵǾǷ Ǽǻ DZǻǽǻdzǷDz. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ.
u OK • ǜǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵDz ǯȈǮǻǽǭ. v A-B • ǜǻǯǿǻǽ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ ȄǭǾǿǵ DZǻǽǻdzǷǵ/DZǵǾǷǭ. w SYSTEM MENU • ǑǻǾǿȀǼ ǵǸǵ ǯȈȂǻDZ ǵǴ ǹDzǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǵǾǿDzǹȈ. ǝȀǾǾǷǵ Ƕ x MODE/DIM • ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǻǯ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ. • ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǻǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ. • ǏȈǮǻǽ ȀǽǻǯǺȌ ȌǽǷǻǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ.
3 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz DZǵǺǭǹǵǷǻǯ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȃǯDzǿǭ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǵ ǼǽǻǯǻDZǻǯ ǵ ǽǭǴȇDzǹǻǯ DZǵǺǭǹǵǷǻǯ ǾǻǯǼǭDZǭȋǿ. • ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ DZǵǺǭǹǵǷǵ, ǯȂǻDZȌȆǵDz ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ. • ǜǻDZǷǸȋȄǭǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ DZǵǺǭǹǵǷǵ, ǾǻǼǽǻǿǵǯǸDzǺǵDz ǷǻǿǻǽȈȂ ǵDZDzǺǿǵȄǺǻ ǵǸǵ ǯȈȅDz ǾǻǼǽǻǿǵǯǸDzǺǵȌ ǯȂǻDZȌȆǵȂ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ DZǵǺǭǹǵǷǻǯ. Ǟǹ. ǽǭǴDZDzǸ “ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ” ǯ DZǭǺǺǻǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz. 1 ǜǻǹDzǾǿǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǽȌDZǻǹ Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ.
ǞǻǯDzǿ • ǑǸȌ ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǼǽǵDzǹǭ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǏǭǽǵǭǺǿ 1. ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮDzǸȌ SCART ǯȈDZǯǵǺȉǿDz ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǻǿǽDzǰȀǸǵǽȀǶǿDz DzDz ǼǻǸǻdzDzǺǵDz. 8 • ǑǸȌ ǸȀȄȅDzǰǻ ǼǽǵDzǹǭ ǾǿDzǽDzǻDZǵǭǼǭǴǻǺǭ FM 1 TV ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǼǻǾǿǭǯǸȌDzǹȀȋ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿDz ǼǽǻǯǻDZǺȀȋ ǭǺǿDzǺǺȀ FM Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ FM AERIAL ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸDzǶ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ DZǭǺǺǻǰǻ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾǵ, ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǹȈDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ, Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǗǭȄDzǾǿǯǻ ǯǵDZDzǻ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ • • DZǻǾǿȀǼǺǻ ǿǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ. ǒǾǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺDz ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺȀȋ ǽǭǴǯDzǽǿǷȀ, ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǮȀDZDzǿ ǻǿǾȀǿǾǿǯǻǯǭǿȉ. ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿǹ. ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǏǭǽǵǭǺǿ 4. ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸȌ 8 TV ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈȂ ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸDzǶ DZǸȌ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
• Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǵǿǭǺǵȌ 8 ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǝǵǾǷ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ ǼǽǻDZȀǷǿǭ! ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, 1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ Ƿ ǽǻǴDzǿǷDz ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǝȀǾǾǷǵ Ƕ • Ȅǿǻ ǺǭǼǽȌdzDzǺǵDz ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǺǭǼǽȌdzDzǺǵȋ, ȀǷǭǴǭǺǺǻǹȀ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǵǸǵ ǺǵdzǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǜDzǽDzDZ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ȅǺȀǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌ ǾDzǿǵ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ, ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǯǾDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǭǷǻǺȄDzǺȈ.
4 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǜDzǽDzDZ ǺǭdzǭǿǵDzǹ ǸȋǮǻǶ ȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǷǺǻǼǷǵ ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ. ǒǾǸǵ ǯȈ ǺDz ǾǻǮǵǽǭDzǿDzǾȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǵǴǯǸDzǷǵǿDz ǮǭǿǭǽDzǶǷȀ. • ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǶ, ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ ǺǵdzDz, ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǽǭDZǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǻǮǸȀȄDzǺǵȋ ǵ Ƿ DZǽȀǰǵǹ ǻǼǭǾǺȈǹ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ. ǏǾDzǰDZǭ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz.
» ǏǷǸȋȄǵǿǾȌ ǾǵǺǵǶ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ Eco Power. ǞǻǯDzǿ • Ǐ ǽDzdzǵǹDz Eco Power ǯȈ ǹǻdzDzǿDz Ǻǭdzǭǿȉ CLOCK, • ȄǿǻǮȈ ǼDzǽDzǶǿǵ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ (DzǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ). ǒǾǸǵ ǾǵǾǿDzǹǭ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǮǻǸDzDz 90 ǾDzǷȀǺDZ, ǻǺǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹ Eco Power. ǛǼǽDzDZDzǸDzǺǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǭǺǭǸǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ 1 2 3 ǚǭdzǹǵǿDz ǏȈǮǻǽ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǕǴǹDzǺȌǶǿDz ȊǿȀ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǿǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻǹ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵǵ ǯǵDZDzǻ.
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǯ DZǯǭ ǽǭǴǭ ǮǻǸȉȅDz ǷǭDZǽǻǯ ǯ ǾDzǷȀǺDZȀ, ȄDzǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ ȄDzǽDzǾǾǿǽǻȄǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ (ǻǮȈȄǺǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ). ǜǽǵǹDzǺDzǺǵDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ Ǿ ǼǻȄǿǵ ȀDZǯǻDzǺǺȈǹ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǹ ǾǿǽǻǷ, ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǻDz ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵ Dzǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǻ. ǜDzǽDzDZ ǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹ DZǭǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǸDzDZȀȋȆDzDz. • ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺȀȋ ǽǭǴǯDzǽǿǷȀ.
5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz • ǏȈǮDzǽǵǿDz ǴǭǼǵǾȉ/ǽǭǴDZDzǸ/DZǻǽǻdzǷȀ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz . ǞǻǯDzǿ • ǤǿǻǮȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵ ǴǭǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǺȈǶ DVD-DZǵǾǷ, ǯǯDzDZǵǿDz ȄDzǿȈǽDzȂǴǺǭȄǺȈǶ ǼǭǽǻǸȉ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǿǵǼǻǯ DZǵǾǷǻǯ/ȁǭǶǸǻǯ ǹǻdzDzǿ ǻǿǸǵȄǭǿȉǾȌ. ǙDzǺȋ DZǵǾǷǭ ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DZǵǾǷǭ ǜǽǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz DZǵǾǷǭ DVD/(S)VCD Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǺȋ. ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ ǵ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ: 1 • ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǹǻǿǽDzǿȉ Ǻǭ ǸǭǴDzǽǺȈǶ ǸȀȄ ǯǺȀǿǽǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ DZǵǾǷǻǯ DVD ȌǴȈǷ ǹǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ DVD. ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz DISC MENU. 2 3 4 ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ 5 ǙǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ Ǻǭ DZǵǾǷǭȂ DVD ǵǸǵ DivX® Ultra. • Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz SUBTITLE. ǞǻǯDzǿ • ǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ DZǵǾǷǻǯ DVD ȌǴȈǷ ǹǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ DVD. ǑǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz DISC MENU.
• ǙǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾǵ DivX, ǷǻǿǻǽȈDz • • ǮȈǸǵ ǯǴȌǿȈ Ǻǭ ǼǽǻǷǭǿ ǵǸǵ ǷȀǼǸDzǺȈ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǯǯǻDZǭ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǻDZǭ DivX ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǡǭǶǸȈ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ (Ǿǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ǽǭǾȅǵǽDzǺǵȌǹǵ: .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ, Ǻǻ ǺDz ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ǹDzǺȋ Ǻǭǯǵǰǭȃǵǵ. ǕǹȌ ȁǭǶǸǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ DZǻǸdzǺǻ ǾǻǯǼǭDZǭǿȉ Ǿ ǵǹDzǺDzǹ ǯǵDZDzǻȁǭǶǸǭ.
ǜǻǵǾǷ Ǽǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵǸǵ Ǽǻ ǺǻǹDzǽȀ ǽǭǴDZDzǸǭ/DZǻǽǻdzǷǵ ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz ǵ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ 1 1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǭȀDZǵǻ/ ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾǵ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ GOTO, ǼǻǷǭ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz ǺDz ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǼǻǸDz DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵǸǵ ǽǭǴDZDzǸǭ/ DZǻǽǻdzǷǵ. • Ǐ ǼǻǸDz ǯǯǻDZǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯǯDzDZǵǿDz ȄǭǾȈ, ǹǵǺȀǿȈ ǵ ǾDzǷȀǺDZȈ ǿǻȄǷǵ ǺǭȄǭǸǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ. • Ǐ ǼǻǸDz ǯǯǻDZǭ ǽǭǴDZDzǸǭ/DZǻǽǻdzǷǵ ǯǯDzDZǵǿDz ǺǻǹDzǽ ǽǭǴDZDzǸǭ/DZǻǽǻdzǷǵ. • ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǺǭȄǺDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ Ǿ ȀǷǭǴǭǺǺǻǶ ǿǻȄǷǵ.
ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǜǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺȈǶ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ 1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz . » ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǻǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵǴ ǿDzǷȀȆDzǶ ǼǭǼǷǵ. 2 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǸǭǯǵȅǵ / ǯȈǮDzǽǵǿDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǴ ǼǭǼǷǵ. » ǙǵǺǵǭǿȋǽǭ ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǯ Ǽǽǭǯǻǹ ǻǷǺDz. 3 ǚǭdzǹǵǿDz OK, ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ Ǿ ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. ǜǻǯǻǽǻǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz / / / , ȄǿǻǮȈ ǼǻǯDzǽǺȀǿȉ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz Ǽǻ ǵǸǵ Ǽǽǻǿǵǯ ȄǭǾǻǯǻǶ ǾǿǽDzǸǷǵ.
6 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ 1 2 3 4 ǚǭdzǹǵǿDz SYSTEM MENU. ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz . ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK. • ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz . • ǑǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz SYSTEM MENU. ǛǮȆǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǚǭ ǾǿǽǭǺǵȃDz [General Setup] ǹǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ: [OSD language] ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ. [DivX® VOD Code] ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǻDZǭ DivX®.
• • • [4:3 Pan Scan] – ǑǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ȁǻǽǹǭǿǻǹ ȊǷǽǭǺǭ 4:3. ǜǻǸǺǻȊǷǽǭǺǺǻDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz Ǽǻ ǯDzǽǿǵǷǭǸǵ Ǿ ǻǮǽDzǴǭǺǺȈǹǵ ǮǻǷǻǯȈǹǵ ǷǽǭȌǹǵ. [4:3 Letter Box] – ǑǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ȁǻǽǹǭǿǻǹ ȊǷǽǭǺǭ 4:3. ǥǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺǻDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz Ǿ ȄDzǽǺȈǹǵ ǼǻǸǻǾǭǹǵ ǯǯDzǽȂȀ ǵ ǯǺǵǴȀ. [Wide Screen] – ǑǸȌ ȅǵǽǻǷǻȊǷǽǭǺǺȈȂ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ. ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ 16:9. [Disc Menu] ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǹDzǺȋ DZǵǾǷǭ. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǒǾǸǵ Ǻǭ DZǵǾǷDz ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ȌǴȈǷ, ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ȌǴȈǷ, ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ.
1) ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ “0000” ǵǸǵ ǼǻǾǸDzDZǺDzǰǻ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǼǭǽǻǸȌ ǯ ǼǻǸDz [Old Password]. 2) ǏǯDzDZǵǿDz ǺǻǯȈǶ ǼǭǽǻǸȉ ǯ ǼǻǸDz [New Password]. 3) ǜǻǯǿǻǽǺǻ ǯǯDzDZǵǿDz ǺǻǯȈǶ ǼǭǽǻǸȉ ǯ ǼǻǸDz [Confirm new password]. 4) ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǒǾǸǵ ǯȈ ǴǭǮȈǸǵ ǼǭǽǻǸȉ, ǯǯDzDZǵǿDz “0000” ǼDzǽDzDZ ȀǾǿǭǺǻǯǷǻǶ Ǻǻǯǻǰǻ. [Version Info] ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǯDzǽǾǵǵ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. [Default] ǏǻǴǯǽǭȆDzǺǵDz Ƿ ǴǭǯǻDZǾǷǵǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ, ǷǽǻǹDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ Ǻǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ.
» ǜǻǾǸDzDZǺȌȌ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǭȌ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȌ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ. 7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ 1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǵ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǽǭǴǯDzǽǺǵǿDz ǯȂǻDZȌȆȀȋ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǭǺǿDzǺǺȀ FM. 2 3 4 ǚǭdzǹǵǿDz TUNER. ǚǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ / ǗǻǰDZǭ ǺǭȄǺDzǿ ǹDzǺȌǿȉǾȌ ǴǺǭȄDzǺǵDz ȄǭǾǿǻǿȈ, ǻǿǼȀǾǿǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ. » ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǾǿǭǺȃǵǶ Ǿ ǾǵǸȉǺȈǹ ǾǵǰǺǭǸǻǹ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ. 5 ǜǻǯǿǻǽǵǿDz ȅǭǰǵ 3-4 DZǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǭǺȃǵǶ. ǑǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǿǭǺȃǵǵ Ǿǻ ǾǸǭǮȈǹ ǾǵǰǺǭǸǻǹ: ǜǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ / DZǸȌ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǼǽǵDzǹǭ.
ǞǻǯDzǿ » ǤǭǾǿǻǿǭ • ǑǸȌ ǼǽȌǹǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǷǺǻǼǷǵ Ǿ ȃǵȁǽǭǹǵ. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǝǭǮǻǿǭDzǿ ǵDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵȌ ǿǵǼǻǯ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDS (Ǿǹ. ‘ǟǵǼȈ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ RDS’ Ǻǭ Ǿǿǽ. 35). ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ RDS ǑǸȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȄǭǾǻǯ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǾǵǰǺǭǸ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹȈǶ Ǿ ǾǵǰǺǭǸǻǹ RDS. 1 ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ Ǿ RDS, ǷǻǿǻǽǭȌ ǼDzǽDzDZǭDzǿ ǾǵǰǺǭǸȈ ǯǽDzǹDzǺǵ. » ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǾȄǵǿȈǯǭDzǿ ǯǽDzǹȌ Ǿ RDS ǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ ȄǭǾȈ.
8 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǵ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁDzǷǿǭ ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 1 • ǑǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ DZǭǺǺǻǶ ȁȀǺǷȃǵǵ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ LOUD/DBB DZǻ ǿDzȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǸǻǰǻǿǵǼ DBB ǺDz ǼDzǽDzǾǿǭǺDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǰǽǻǹǷǻǾǿȉȋ ǼǻǯȈȅǭDzǿ ȀǽǻǯDzǺȉ ǯȈǾǻǷǵȂ ǵ ǺǵǴǷǵȂ ȄǭǾǿǻǿ Ǻǭ ǹǭǸǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ (ȄDzǹ ǯȈȅDz ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ, ǿDzǹ ǺǵdzDz ȀǽǻǯDzǺȉ ǚǤ ǵ ǏǤ). 1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ VOL +/- DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ/ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ.
9 ǑǽȀǰǵDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǔǭǼȀǾǷ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǽDzdzǵǹǭ 4 Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǻǷ + VOL - ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǴǺǭȄDzǺǵDz ǹǵǺȀǿ. 5 ǚǭdzǹǵǿDz SLEEP/TIMER DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ. » ǚǭȄǺDzǿ ǹǵǰǭǿȉ ǵǺDZǵǷǭȃǵȌ [OFF] (ǯȈǷǸ.). 6 ǑǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ + VOL - ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz [ON] (ǯǷǸ.), ǼǻǷǭ ǹǵǰǭDzǿ ǵǺDZǵǷǭȃǵȌ [OFF] (ǯȈǷǸ.). » ǚǭ DZǵǾǼǸDzDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǴǺǭȄǻǷ ȄǭǾǻǯ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǽDzdzǵǹDz ǯȈǼǻǸǺȌDzǿǾȌ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵȌ ǯǾDzȂ ȁȀǺǷȃǵǶ. 1 » ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǯ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿǾȌ Ǻǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ.
8 1 2 3 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽ. • ǏȈǼǻǸǺǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ, ȄǿǻǮȈ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽȈ Ǿ ǷǽǭǾǺȈǹǵ/ǮDzǸȈǹǵ ǽǭǴȇDzǹǭǹǵ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ. ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǽǭǾǺȈǶ/ǮDzǸȈǶ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ (ǺDz ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ AUX IN L/R ǵ Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ ǼǸDzDzǽǭ. • ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽǻǯ Ǿ ǽǭǴȇDzǹǭǹǵ DZǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ. ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ MP3 Link (ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ MP3 LINK ǵ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ Ǻǭ ǭȀDZǵǻǼǸDzDzǽDz.
10 ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻǮ ǵǴDZDzǸǵǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻDZȀǷǿDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺǭ ǮDzǴ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ.
ǞDzǿȉ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǽǭǮǻǿȈ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ Eco Power ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ ǯǵDZDzǻǯȈȂǻDZ ǗǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ ǯȈȂǻDZ ǏȈȂǻDZ DZǸȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ • 220 - 230 Ǐ, 50 ǐȃ 25 Ǐǿ • • <0,8 Ǐǿ • • • < 6 Ǐǿ • 1,0 Ǐ, 75 Ǜǹ 0,5 Ǐ ± 0,1 Ǐ 75 Ǜǹ 2X15 ǹǏǿ 32 Ǜǹ ǏDzǽǾǵȌ 2.
• • • • • • • • ǤǵǾǸǻ DZǻǽǻdzDzǷ/ǴǭǼǵǾDzǶ: ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ - 999 ǟȊǰ ID3 v2.0 ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǼǻǴDZǺȌȌ ǕǹȌ ȁǭǶǸǭ ǯ Unicode UTF8 (ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭȌ DZǸǵǺǭ: 128 ǮǭǶǿ) ǚDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz ȁǻǽǹǭǿȈ: ǜȀǾǿȈDz ǭǸȉǮǻǹȈ: ǼȀǾǿǻǶ ǭǸȉǮǻǹ Ȋǿǻ ǭǸȉǮǻǹ, ǺDz ǾǻDZDzǽdzǭȆǵǶ ȁǭǶǸǻǯ MP3/WMA. ǍǸȉǮǻǹ ǺDz ǮȀDZDzǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉǾȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz. ǡǭǶǸȈ ǺDzǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂ ȁǻǽǹǭǿǻǯ ǼǽǻǼȀǾǷǭȋǿǾȌ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, DZǻǷȀǹDzǺǿȈ Word (.doc) ǵǸǵ ȁǭǶǸȈ MP3 Ǿ ǽǭǾȅǵǽDzǺǵDzǹ .dlf ǵǰǺǻǽǵǽȀȋǿǾȌ ǵ ǺDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZȌǿǾȌ ǍȀDZǵǻȁǭǶǸȈ AAC, WAV, PCM ǡǭǶǸȈ WMA, ǴǭȆǵȆDzǺǺȈDz ǻǿ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ (DRM) (.wav, .
ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ DZDzǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǾǿDzǹȀ. ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵ ǺDzǼǻǸǭDZǻǷ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼȀǺǷǿȈ, ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǯ ǾDzǽǯǵǾǺȀȋ ǾǸȀdzǮȀ. ǒǾǸǵ ǺDz ȀDZǭDzǿǾȌ ǽDzȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȀ, ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ǻǭ ǯDzǮ-ǾǭǶǿ Philips (www.Philips.com/support). ǜǽǵ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǯ ǷǻǹǼǭǺǵȋ Philips ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ DZǻǸdzǺǻ ǺǭȂǻDZǵǿȉǾȌ ǼǻǮǸǵǴǻǾǿǵ, ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ DZǻǾǿȀǼǺȈ.
ǚǭdzǹǵǿDz SYSTEM MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǵǾǿDzǹȈ. • ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǯǯǻDZ ǼǭǽǻǸȌ Ǽǽǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵǵ Ǻǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǸǵ ǵǴǹDzǺǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ. • Ǐ ǾǵǾǿDzǹDz ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀDzǿ ǾǷǻǺDZDzǺǾǵǽǻǯǭǺǺǭȌ ǯǸǭǰǭ. ǕǴǯǸDzǷǵǿDz DZǵǾǷ ǵ ǻǾǿǭǯȉǿDz ǾǵǾǿDzǹȀ ǯǷǸȋȄDzǺǺǻǶ ǼǽǵǮǸǵǴǵǿDzǸȉǺǻ Ǻǭ ȄǭǾ. ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǵ ǾǺǻǯǭ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯȀȋ ǯǵǸǷȀ, ǴǭǿDzǹ ǯǷǸȋȄǵǿDz ǾǵǾǿDzǹȀ DzȆDz ǽǭǴ. Ǐ ȃDzǸȌȂ ȊǷǻǺǻǹǵǵ ȊǺDzǽǰǵǵ ǾǵǾǿDzǹǭ • ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ȄDzǽDzǴ 15 ǹǵǺȀǿ ǼǻǾǸDz ǻǷǻǺȄǭǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǵǾǷǭ ǵ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.
RU 38 ǝȀǾǾǷǵǶ
39 RU
RU 40 ǝȀǾǾǷǵǶ
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD122_12_UM_V3.