Register your product and get support at MCD122 www.philips.
5 Afspelen 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Veiligheid - Belangrijke opmerkingen voor gebruikers in het Verenigd Koninkrijk Gehoorbescherming Kennisgeving 2 Uw DVD Micro Theatre Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aansluiten Het apparaat plaatsen De luidsprekers aansluiten De FM-antenne aansluiten Een TV aansluiten Videokabels aansluiten Optie 1: SCART-aansluiting Optie 2: Component Video-aansluiting Optie 3: S-Video-a
8 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen 27 Het volumeniveau aanpassen Een geluidseffect selecteren Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren Basversterking inschakelen Automatische regeling van luidheid selecteren Geluid uitschakelen Luisteren via een hoofdtelefoon 27 27 27 27 27 27 27 9 Andere functies 28 De demonstratiemodus activeren 28 De helderheid van het display aanpassen 28 De wektimer instellen 28 De sleeptimer instellen 28 Andere apparaten aansluiten 28 Naar een audiospeler luistere
1 Belangrijk d Volg alle instructies. Veiligheid f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de fabrikant. e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren. Belangrijke veiligheidsinstructies a Lees deze instructies.
een voorwerp op het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed functioneert of wanneer het is gevallen. n WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat: • Plaats alle batterijen correct met + en - zoals aangegeven op het apparaat. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat.
• • Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn. Waarschuwing • Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. • Plaats het apparaat op een vlakke, harde en stabiele ondergrond. • Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. • Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
Als u op uw product een doorstreepte afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/ EG. Informeer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw oude producten niet samen met uw gewone, huishoudelijke afval weg. Als u oude producten correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
2 Uw DVD Micro Theatre U kunt DVD-discs met de volgende regiocodes afspelen: DVD-regiocode Landen Europa Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw product registreren op www.Philips.com/ welcome.
Overzicht van het apparaat a b c d e f o n g a • • b VOLUME / • Hiermee past u het volume aan. • Hiermee past u de tijd aan. c SOURCE • Hiermee selecteert u een bron. d Display • Hier kunt u de huidige status bekijken. • Hiermee opent of sluit u het discstation. f Sensor afstandsbediening 8 NL l Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende track. Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende titel of het vorige/volgende hoofdstuk. Hiermee selecteert u een voorkeuzezender.
k MODE • Hiermee selecteert u herhaalmodi. • Hiermee selecteert u modi voor willekeurig afspelen. Overzicht van de afstandsbediening l MP3-LINK • Ingang voor een extern audioapparaat. a m Hoofdtelefoonaansluiting. n USB DIRECT • USB-aansluiting. o Discstation b x c w v d e u f g t s h r i q j k p l m n o Ne de r l ands • a • Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u het apparaat in de energiebesparende stand-bymodus.
b Brontoetsen • Hiermee selecteert u een bron. c DISPLAY/RDS • Hiermee geeft u informatie over een aangesloten TV weer. • Bij bepaalde FM-radiozenders geeft u hiermee RDS-informatie weer. d DISC MENU • Bij videodiscs opent of sluit u hiermee het discmenu. • Bij videodiscs met Playback Control (PBC) schakelt u PBC hiermee in of uit. e AUDIO • Bij VCD’s selecteert u hiermee stereo, mono-links of mono-rechts als kanaal. • Bij DVD/DivX-video selecteert u hiermee een audiotaal.
u OK • Hiermee bevestigt u een selectie. v A-B • Hiermee herhaalt u een specifiek gedeelte binnen een track/disc. w SYSTEM MENU • Hiermee opent of sluit u het menu met systeeminstellingen. Ne de r l ands x MODE/DIM • Hiermee selecteert u herhaalmodi. • Hiermee selecteert u modi voor willekeurig afspelen. • Hiermee selecteert u een helderheidsniveau voor het display.
3 Aansluiten De luidsprekers aansluiten Opmerking Het apparaat plaatsen • Zorg ervoor dat de kleuren van de luidsprekerdraden en de aansluitingen overeenkomen. • Gebruik voor een optimaal geluid de meegeleverde luidsprekers. • Sluit alleen luidsprekers aan waarvan de impedantie gelijk is aan of hoger is dan die van de meegeleverde luidsprekers. Raadpleeg de specificaties verderop in deze handleiding. 1 2 1 Houd het klepje van de aansluiting ingedrukt.
• Tip • Trek voor een optimale ontvangst de antenne volledig • • 1 uit en pas de positie van de antenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden. Sluit voor een betere FM-stereo-ontvangst een externe FM-antenne aan op de FM AERIAL-aansluiting. Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de ontvangst van MW-radiosignalen. • de SCART-aansluiting van dit apparaat; de SCART-aansluiting van de TV.
Optie 3: S-Video-aansluiting Audiokabels aansluiten 8 8 TV TV L LINE IN R S-VIDEO IN 1 Sluit een S-Video-kabel (niet meegeleverd) aan op: • de S-Video-aansluiting van dit apparaat; • de S-Video-aansluiting van de TV. 1 Optie 4: Composite Video-aansluiting Als u het geluid van de TV via dit apparaat wilt afspelen, sluit u de audiokabels (rood/ wit, niet meegeleverd) aan op: • de AUX IN L/R-aansluitingen van dit apparaat; • de audio-uitgangen van de TV.
4 Aan de slag Opmerking • Voordat u op een van de functieknoppen op de Let op • afstandsbediening drukt, moet u eerst de juiste bron selecteren met behulp van de afstandsbediening. Verwijder de batterij als u de afstandsbediening langere tijd niet gaat gebruiken. • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat.
» De achtergrondverlichting van het display wordt uitgeschakeld. » Het blauwe energiebesparingslampje gaat branden. Tip • In de energiebesparende stand-bymodus kunt u op • CLOCK drukken om naar de stand-bymodus te schakelen en de klok weer te geven (indien deze is ingesteld). Als het systeem langer dan 90 seconden in de standbymodus staat, schakelt het automatisch over naar de energiebesparende stand-bymodus.
Progressive Scan inschakelen Bij Progressive Scan worden tweemaal zoveel frames per seconde weergegeven als bij geïnterlinieerd scannen (normaal TV-systeem). Met bijna het dubbele aantal lijnen biedt Progressive Scan een hogere beeldresolutie en -kwaliteit. Voordat u deze functie inschakelt, dient u te controleren of: • De TV Progressive Scan-signalen ondersteunt. • U dit apparaat via Component Video op de TV hebt aangesloten. Schakel de TV in.
5 Afspelen Opmerking • Bij sommige typen discs/bestanden kan het afspelen anders werken. Een disc afspelen Het discmenu gebruiken Als u een DVD/(S)VCD-disc plaatst, wordt mogelijk een menu op het scherm van de TV weergegeven. Het menu handmatig openen of sluiten 1 Druk op DISC MENU. Voor VCD’s met Playback Control (PBC) (alleen versie 2.0): Met de PBC-functie kunt u VCD’s interactief afspelen volgens het menuscherm. 1 Let op » Wanneer PBC wordt uitgeschakeld, wordt het afspelen hervat.
Tip • Bij sommige DVD’s kan de taal alleen worden gewijzigd via het discmenu. Druk op DISC MENU om het menu te openen. Afspelen vanaf USB DivX-video afspelen U kunt DivX-bestanden afspelen die naar een CD-R/RW, opneembare DVD of USB-apparaat zijn gekopieerd. 1 Plaats een disc of sluit een USB-apparaat aan. 2 Selecteer een bron: • Voor discs: druk op DISC. • Voor USB-apparaten: druk op USB. 3 Selecteer een bestand om af te spelen en druk op . • Druk op om het afspelen te stoppen.
4 5 Druk op / om een bestand in de map te selecteren. Druk op om het afspelen te starten. • Druk op om het afspelen te stoppen. • Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten. • Druk op / om naar het vorige/ volgende bestand te gaan. • Als u naar het bovenliggende menuniveau wilt terugkeren, drukt u op DISC MENU en vervolgens op OK om te bevestigen.
Het beeld in-/uitzoomen 1 Druk tijdens het afspelen van video herhaaldelijk op (ZOOM) om het beeld in of uit te zoomen. • Wanneer het beeld is ingezoomd, kunt u op / drukken om door het beeld te schuiven. In slowmotion afspelen 1 Druk tijdens het afspelen van video herhaaldelijk op (SLOW) om een langzame afspeeloptie te selecteren. » Het geluid wordt gedempt. » Druk op om het afspelen met normale snelheid te hervatten.
6 Instellingen aanpassen 1 2 3 Druk op SYSTEM MENU. 4 Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK. • Druk op om terug te gaan naar het vorige menu. • Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SYSTEM MENU. Selecteer een instellingenpagina. Selecteer een optie en druk vervolgens op . Algemene instellingen Op de pagina [General Setup] kunt u de volgende opties instellen: [OSD language] Hiermee selecteert u de taal voor de tekst op het scherm.
[Disc Menu] Hier selecteert u de gewenste taal voor het discmenu. 4:3 Pan Scan (PS) 4:3 Letter Box (LB) 16:9-breedbeeld Opmerking • • • [4:3 Pan Scan]: Voor 4:3-beeld. Een volledig beeld waarvan de zijkanten zijn afgekapt. [4:3 Letter Box]: Voor 4:3-beeld. Breedbeeldweergave met zwarte balken boven- en onderaan in beeld. [Wide Screen]: Voor breedbeeld-TV’s. Beeldverhouding 16:9. [Picture Setting] Hiermee kunt u de kleurinstellingen voor foto’s aanpassen.
[Password] Met deze instelling kunt u het wachtwoord voor ouderlijk toezicht wijzigen. Het standaardwachtwoord is 0000. 1) Gebruik de numerieke toetsen om ‘0000’ of het laatst ingestelde wachtwoord in het veld [Old Password] in te voeren. 2) Voer het nieuwe wachtwoord in het veld [New Password] in. 3) Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in het veld [Confirm new password] in. 4) Druk op OK om het menu af te sluiten.
7 Op FMradiozenders afstemmen 1 2 3 4 » De laatst geprogrammeerde radiozender wordt automatisch uitgezonden. Radiozenders handmatig programmeren Controleer of u de meegeleverde FMantenne hebt aangesloten en volledig hebt uitgetrokken. Druk op TUNER. Houd / Opmerking • U kunt maximaal 20 voorkeuzezenders programmeren. ingedrukt. Laat de knop los zodra de frequentie begint te lopen. » De FM-tuner wordt automatisch afgestemd op een zender met een sterk ontvangstsignaal.
De RDS-klok instellen Het is mogelijk de klok van het apparaat automatisch in te stellen met een tijdsignaal dat samen met het RDS-signaal wordt doorgestuurd. 1 Stem af op een RDS-radiozender die een tijdsignaal uitzendt. » Het apparaat leest de RDS-tijd en stelt de klok automatisch in. Opmerking • De nauwkeurigheid van het uitgezonden tijdsignaal is afhankelijk van de RDS-zender die het uitzendt.
8 Het volumeniveau en geluidseffect aanpassen Automatische regeling van luidheid selecteren Automatische regeling van luidheid vergroot het geluidseffect van hoge en lage tonen bij een laag volume (hoe hoger het volume, hoe lager het niveau van de hoge en lage tonen). 1 Het volumeniveau aanpassen 1 Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen.
9 Andere functies 5 Druk op SLEEP/TIMER om te bevestigen. » [OFF] (uit) begint te knipperen. 6 Om de wektimer te activeren drukt u op + VOL - om [ON] (aan) te selecteren terwijl [OFF] (uit) knippert. » Er wordt een klokpictogram op het scherm weergegeven. De demonstratiemodus activeren In de demonstratiemodus wordt een overzicht van alle functies gegeven. 1 » Het apparaat wordt op het ingestelde tijdstip automatisch ingeschakeld en overgeschakeld naar de laatst geselecteerde bron.
8 1 2 3 Sluit de audiospeler aan. • Voor audiospelers met rode/witte audio-uitgangen: Sluit een rode/witte audiokabel (niet meegeleverd) aan op de AUX IN L/R-aansluitingen en op de audiouitgangen van de audiospeler. • Voor audiospelers met een hoofdtelefoonaansluiting: Sluit de meegeleverde MP3 Link-kabel aan op de MP3 LINK-aansluiting en op de hoofdtelefoonaansluiting op de audiospeler.
10 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Ondersteunde discformaten • • • • Digital Video Discs (DVD’s) Video-CD’s (VCD’s) Super Video-CD’s (SVCD’s) Digital Video Discs + Rewritable (DVD+RW’s) • Compact Discs (CD’s) • Beeldbestanden (Kodak, JPEG) op CDR(W) • DivX(R)-discs op CD-R(W): • DivX 3.11, 4.x en 5.x • WMA Ondersteunde MP3-CD-formaten: • ISO 9660 • Max. titel/albumnaam: 12 tekens • Max. aantal titels plus album: 255 • Max. geneste directory: 8 niveaus • Max. aantal albums: 32 • Max.
Soorten RDS-programma’s NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM 32 NL Geen RDSprogrammasoort Nieuwsdiensten Politiek en actualiteiten Speciale informatieve programma’s Sport Educatieve programma’s Hoorspelen en literatuur Cultuur, religie en maatschappelijke kwesties Wetenschap Entertainmentprogramma’s Popmuziek Ro
Let op • Verwijder de behuizing van het apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.Philips.com/support). Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan voor dat het apparaat zich in de buurt bevindt en dat u het modelnummer en serienummer bij de hand hebt.
• Druk op SYSTEM MENU om het menu met systeeminstellingen te sluiten. • Schakel het wachtwoord voor het kinderslot uit of wijzig het beveiligingsniveau. • Er heeft zich condens gevormd in het systeem. Verwijder de disc en laat het systeem een uur aanstaan. Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er weer in. Schakel het systeem vervolgens opnieuw in. • Om energie te besparen, schakelt het systeem zichzelf automatisch uit als u 15 minuten nadat het afspelen is gestopt niet op een knop hebt gedrukt.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD122_12_UM_V3.