Register your product and get support at www.philips.
ƑƟƭơƪơƲ ưƥƱƩƥƷƯƬƝƭƹƭ 1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ ƂƳƶƜƫƥƩơ ƓƧƬơƭƴƩƪƝƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƣƩơ ƴƧƭ ơƳƶƜƫƥƩơ ƓƧƬơƭƴƩƪƝƲ ƳƧƬƥƩƾƳƥƩƲ ơƳƶơƫƥƟơƲ ƣƩơ ƷƱƞƳƴƥƲ ƳƴƯ ƈƭƹƬƝƭƯ ƃơƳƟƫƥƩƯ ƂƳƶƜƫƥƩơ ơƪƯƞƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ 2 ƔƯ DVD Micro Theater ƆƩƳơƣƹƣƞ ƑƥƱƩƥƷƼƬƥƭơ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơƲ ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ Ƃƫƫơƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƬƥƭƯƽ ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ 18 ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ 18 5 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ 3 3 3 4 5 6 8 8 8 9 10 3 ƓƽƭƤƥƳƧ 13 ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ 13 ƓƽƭƤƥƳƧ ƧƷƥƟƹƭ 13 ƓƽƭƤƥƳƧ ƪƥƱơƟơƲ FM 13 ƓƽƭƤƥƳƧ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ 14 ƓƽƭƤƥƳƧ ƪơƫƹ
ƂƵƴƼƬơƴƯƲ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ ƳƴơƨƬƾƭ ƍƧ ơƵƴƼƬơƴƯƲ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ ƳƴơƨƬƾƭ ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ ƒƽƨƬƩƳƧ ƱƯƫƯƣƩƯƽ RDS ƆƬƶƜƭƩƳƧ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ RDS 8 ƒƽƨƬƩƳƧ ƥưƩưƝƤƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ ƪơƩ ƧƷƧƴƩƪƾƭ ƥƶƝ ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƥưƩưƝƤƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ ƆưƩƫƯƣƞ ƧƷƧƴƩƪƯƽ ƥƶƝ ƆưƩƫƯƣƞ ưƱƯƪơƨƯƱƩƳƬƝƭƯƵ ƧƷƧƴƩƪƯƽ ƥƶƝ ƃƥƫƴƟƹƳƧ ƬưƜƳƹƭ ƆưƩƫƯƣƞ ơƵƴƼƬơƴƯƵ ƥƫƝƣƷƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ ƓƟƣơƳƧ ƞƷƯƵ ƂƪƱƼơƳƧ ƬƝƳƹ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ 9 ŹƫƫƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƥưƟƤƥƩƮƧƲ ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƴƧƲ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ
1 ƓƧƬơƭƴƩƪƼ c ƌƜƢƥƴƥ ƳƯƢơƱƜ ƵưƼƸƧ ƳơƲ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƩƞƳƥƩƲ. d ƂƪƯƫƯƵƨƞƳƴƥ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ. ƂƳƶƜƫƥƩơ e ƍƧƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƪƯƭƴƜ Ƴƥ ƭƥƱƼ. ƄƭƹƱƟƳƴƥ ƴơ ƳƽƬƢƯƫơ ơƳƶơƫƥƟơƲ f ƋơƨơƱƟƦƥƴƥ ƬƼƭƯ Ƭƥ ƳƴƥƣƭƼ ươƭƟ. g ƍƧƭ ƪơƫƽưƴƥƴƥ ƴƩƲ ƯưƝƲ ƥƮơƥƱƩƳƬƯƽ. ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƥƣƪơƴƜƳƴơƳƧ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƩƲ ƯƤƧƣƟƥƲ ƴƯƵ ƪơƴơƳƪƥƵơƳƴƞ.
n ƗƱƞƳƧ ƬươƴơƱƩƾƭ ƑƒƐƓƐƗƈ – ƄƩơ ƭơ ơưƯƴƱơưƥƟ ƤƩơƱƱƯƞ ơưƼ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ, Ƨ ƯưƯƟơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ưƱƯƪơƫƝƳƥƩ ƴƱơƵƬơƴƩƳƬƼ, ƵƫƩƪƝƲ ƦƧƬƩƝƲ ƞ ƪơƴơƳƴƱƯƶƞ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ: • ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƳƹƳƴƜ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ, Ƭƥ ƴƩƲ ƥƭƤƥƟƮƥƩƲ + ƪơƩ ƼưƹƲ ƥưƩƳƧƬơƟƭƯƭƴơƩ ƥưƜƭƹ ƳƴƧ ƬƯƭƜƤơ. • ƍƧƭ ƳƵƭƤƵƜƦƥƴƥ ƬươƴơƱƟƥƲ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƯƽ ƴƽưƯƵ (ươƫƩƝƲ Ƭƥ ƪơƩƭƯƽƱƣƩƥƲ ƞ ƬươƴơƱƟƥƲ ƜƭƨƱơƪơ Ƭƥ ơƫƪơƫƩƪƝƲ ƪƫư.). • ƂƶơƩƱƥƟƴƥ ƴƩƲ ƬươƴơƱƟƥƲ Ƽƴơƭ Ƨ ƬƯƭƜƤơ Ƥƥƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ ƣƩơ ƬƥƣƜƫƯ ƷƱƯƭƩƪƼ ƤƩƜƳƴƧƬơ. o ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƥƥƭ ưƱƝưƥƩ ƭơ ƥƪƴƟƨƥƴơƩ Ƴƥ ƵƣƱƜ.
ƑƱƩƭ ƥươƭơƴƯưƯƨƥƴƞƳƥƴƥ ƴƯ ƪƜƫƵƬƬơ ƴƯƵ ƢƽƳƬơƴƯƲ, ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƫơƢƞ ƴƯƵ ƪơƫƹƤƟƯƵ ƳƵƣƪƱơƴƥƟƴơƩ ƳƶƩƷƴƜ ƳƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ - ƪơƩ ƼƷƩ ơưƫƜ Ƴƴơ ƤƽƯ ƪơƫƾƤƩơ. ƋơƴƯƷƵƱƹƬƝƭơ ưƭƥƵƬơƴƩƪƜ ƤƩƪơƩƾƬơƴơ ƳƴƯ ƈƭƹƬƝƭƯ ƃơƳƟƫƥƩƯ ƄƩơ ƴƧƭ ƥƣƣƱơƶƞ ƪơƩ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƵƫƩƪƯƽ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ơươƩƴƥƟƴơƩ ƳƵƣƪơƴƜƨƥƳƧ. ƤƥƟƴƥ ƴƯ ƎƼƬƯ ưƥƱƟ ƑƭƥƵƬơƴƩƪƾƭ ƅƩƪơƩƹƬƜƴƹƭ ƴƯƵ 1956 ƪơƩ ƴƯƵƲ ƎƼƬƯƵƲ ưƥƱƟ ƑƱƯƳƴơƳƟơƲ ƴƹƭ ƑƭƥƵƬơƴƩƪƾƭ ƅƧƬƩƯƵƱƣƾƭ ơưƼ ƴƯ 1958 ƝƹƲ ƴƯ 1972.
• ƍƧƭ ơƭƯƟƣƥƴƥ ƴƧƭ ƝƭƴơƳƧ ƴƼƳƯ ưƯƵ ƭơ ƬƧƭ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ơƪƯƽƴƥ ƴƩ ƣƟƭƥƴơƩ ƣƽƱƹ ƳơƲ. ƑƱƝưƥƩ ƭơ ưƱƯƶƵƫƜƳƳƥƳƴƥ ƞ ƭơ ƤƩơƪƼưƴƥƴƥ ưƱƯƳƹƱƩƭƜ ƴƧ ƷƱƞƳƧ Ƴƥ ƤƵƭƧƴƩƪƜ ƥưƩƪƟƭƤƵƭƥƲ ƪơƴơƳƴƜƳƥƩƲ. ƍƧƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ơƪƯƵƳƴƩƪƜ ƥƭƾ ƷƥƩƱƟƦƥƳƴƥ ƬƧƷơƭƯƪƟƭƧƴƯ ƼƷƧƬơ, ƪƜƭƥƴƥ ưƯƤƞƫơƴƯ, ƳƪƝƩƴƬưƯƱƭƴ ƪ.ƫ.ư. ƣƩơƴƟ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ưƱƯƪƫƧƨƥƟ ƴƱƯƷơƟƯ ơƴƽƷƧƬơ, ƥƭƾ Ƴƥ ưƯƫƫƝƲ ưƥƱƩƯƷƝƲ ƥƟƭơƩ ƪơƩ ươƱƜƭƯƬƯ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ ƔƯ ươƱƼƭ ưƱƯƺƼƭ ƳƵƬƬƯƱƶƾƭƥƴơƩ Ƭƥ ƴƩƲ ưƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ ƴƧƲ ƆƵƱƹươƺƪƞƲ ƋƯƩƭƼƴƧƴơƲ ƣƩơ ươƱƥƬƢƯƫƝƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ ƳƧƬƜƴƹƭ.
ƈ ưƱơƣƬơƴƯưƯƟƧƳƧ ơƭƴƩƣƱƜƶƹƭ ƵƫƩƪƯƽ ưƯƵ ƶƝƱƥƩ ưƱƯƳƴơƳƟơ ơƭƴƩƣƱơƶƞƲ, ƼưƹƲ ưƱƯƣƱơƬƬƜƴƹƭ ƵưƯƫƯƣƩƳƴƾƭ, ơƱƷƥƟƹƭ, ƬƥƴơƤƼƳƥƹƭ ƪơƩ ƧƷƯƣƱơƶƞƳƥƹƭ, ƜƭƥƵ ƳƷƥƴƩƪƞƲ ƥƮƯƵƳƩƯƤƼƴƧƳƧƲ, ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƳƵƭƩƳƴƜ ƪơƴơƳƴƱơƴƞƣƧƳƧ ƴƹƭ ƤƩƪơƩƹƬƜƴƹƭ ưƭƥƵƬơƴƩƪƞƲ ƩƤƩƯƪƴƧƳƟơƲ, ƪơƩ ƹƲ ƥƪ ƴƯƽƴƯƵ ưƯƩƭƩƪƼ ơƤƟƪƧƬơ. ƅƥƭ ƥưƩƴƱƝưƥƴơƩ Ƨ ƷƱƞƳƧ ƴƯƵ ƥƮƯưƫƩƳƬƯƽ ƣƩơ ƴƯƵƲ ƳƪƯưƯƽƲ ơƵƴƯƽƲ. ƈ ƯƭƯƬơƳƟơ ‘DVD Video’ ơưƯƴƥƫƥƟ ƥƬưƯƱƩƪƼ ƳƞƬơ ƴƧƲ DVD Format/Logo Licensing Corporation. ƋơƴơƳƪƥƵơƳƬƝƭơ ƪơƴƼưƩƭ ơƤƥƟơƲ ơưƼ ƴơ Dolby Laboratories.
2 ƔƯ DVD Micro Theater ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƹƭ DVD Ƭƥ ƴƯƵƲ ươƱơƪƜƴƹ ƪƹƤƩƪƯƽƲ ưƥƱƩƯƷƞƲ: ƋƹƤƩƪƼƲ ưƥƱƩƯƷƞƲ ƣƩơ DVD ƗƾƱƥƲ ƓƵƣƷơƱƧƴƞƱƩơ ƣƩơ ƴƧƭ ơƣƯƱƜ ƳơƲ ƪơƩ ƪơƫƹƳƯƱƟƳơƴƥ ƳƴƧ Philips! ƄƩơ ƭơ ƥưƹƶƥƫƧƨƥƟƴƥ ưƫƞƱƹƲ ơưƼ ƴƧƭ ƵưƯƳƴƞƱƩƮƧ ưƯƵ ưƱƯƳƶƝƱƥƩ Ƨ Philips, ƤƧƫƾƳƴƥ ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ƳơƲ ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ www.Philips.com/welcome.
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƧƲ ƪƽƱƩơƲ ƬƯƭƜƤơƲ a b c d e f o a • ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƞ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧƭ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power. n g c SOURCE • ƆưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ. d ƑƟƭơƪơƲ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ • ƆƬƶƜƭƩƳƧ ƴƧƲ ƴƱƝƷƯƵƳơƲ ƪơƴƜƳƴơƳƧƲ. e • ŹƭƯƩƣƬơ ƞ ƪƫƥƟƳƩƬƯ ƴƧƲ ƨƞƪƧƲ ƤƟƳƪƯƵ. f ƂƩƳƨƧƴƞƱơƲ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ 9 EL m l / • • b VOLUME / • ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƴƧƲ ƝƭƴơƳƧƲ. • ƒƽƨƬƩƳƧ ƾƱơƲ. g h ijk • ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ ƥưƼƬƥƭƯ ƪƯƬƬƜƴƩ. ƍƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯƭ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ ƞ ƥưƼƬƥƭƯ ƴƟƴƫƯ ƞ ƪƥƶƜƫơƩƯ.
ƆưƩƳƪƼưƧƳƧ ƴƯƵ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƧƱƟƯƵ l MP3-LINK • ƕưƯƤƯƷƞ ƣƩơ ƥƮƹƴƥƱƩƪƞ ƳƵƳƪƥƵƞ ƞƷƯƵ. a b m • ƕưƯƤƯƷƞ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ. n USB DIRECT • ƕưƯƤƯƷƞ USB. x c w v d e o ƍƯƭƜƤơ ƤƟƳƪƯƵ u f g t s h r i q j k p l m n o a • ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƞ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧƭ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power. EL 10 Ɔƫ ƫ Ƨ ƭƩƪƜ k MODE • ƆưƩƫƯƣƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƥươƭƜƫƧƸƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ. • ƆưƩƫƯƣƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƴƵƷơƟơƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ.
b ƑƫƞƪƴƱơ ƥưƩƫƯƣƞƲ ưƧƣƞƲ • ƆưƩƫƯƣƞ ưƧƣƞƲ. c DISPLAY/RDS • ƑƱƯƢƯƫƞ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ Ƴƥ ƬƩơ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ. • ƄƩơ ƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ ƳƴơƨƬƯƽƲ FM: ƥƬƶƜƭƩƳƧ ưƫƧƱƯƶƯƱƩƾƭ RDS. d DISC MENU • ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ ƢƟƭƴƥƯ: ưƱƼƳƢơƳƧ ƞ ƝƮƯƤƯƲ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ. • ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ ƢƟƭƴƥƯ Ƭƥ ƝƫƥƣƷƯ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ (PBC): ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ/ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ PBC. e AUDIO • ƆưƩƫƯƣƞ ƳƴƥƱƥƯƶƹƭƩƪƯƽ ƞƷƯƵ, ƤƥƮƩƯƽ ƬƯƭƯƶƹƭƩƪƯƽ ƞ ơƱƩƳƴƥƱƯƽ ƬƯƭƯƶƹƭƩƪƯƽ ƣƩơ VCD. • ƆưƩƫƯƣƞ ƯƬƩƫƯƽƬƥƭƧƲ ƣƫƾƳƳơƲ ƣƩơ ƢƟƭƴƥƯ DVD/DivX.
u OK • ƆưƩƢƥƢơƟƹƳƧ ƥưƩƫƯƣƞƲ. v A-B • ƆươƭƜƫƧƸƧ ƳƵƣƪƥƪƱƩƬƝƭƧƲ ƥƭƼƴƧƴơƲ ƬƝƳơ Ƴƥ ƪƯƬƬƜƴƩ/ƤƟƳƪƯ. Ɔƫ ƫ Ƨ ƭƩƪƜ w SYSTEM MENU • ƑƱƼƳƢơƳƧ ƞ ƝƮƯƤƯ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƱƽƨƬƩƳƧƲ ƴƯƵ ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ. x MODE/DIM • ƆưƩƫƯƣƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƥươƭƜƫƧƸƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ. • ƆưƩƫƯƣƞ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƴƵƷơƟơƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ. • ƆưƩƫƯƣƞ ƥưƩưƝƤƯƵ ƶƹƴƥƩƭƼƴƧƴơƲ ƣƩơ ƴƧƭ ƯƨƼƭƧ.
3 ƓƽƭƤƥƳƧ ƔƯưƯƨƝƴƧƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ ƓƽƭƤƥƳƧ ƧƷƥƟƹƭ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƴơƩƱƩƜƦƯƵƭ ƴơ ƷƱƾƬơƴơ ƴƹƭ ƪơƫƹƤƟƹƭ ƪơƩ ƴƹƭ ơƪƱƯƤƥƪƴƾƭ ƴƹƭ ƧƷƥƟƹƭ. • ƄƩơ ƢƝƫƴƩƳƴƯ ƞƷƯ, ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴƥ ƬƼƭƯ ƴơ ươƱƥƷƼƬƥƭơ ƧƷƥƟơ. • ƓƵƭƤƝƥƴƥ ƬƼƭƯ ƧƷƥƟơ Ƭƥ ƳƽƭƨƥƴƧ ơƭƴƟƳƴơƳƧ ƟƤƩơ ƞ ƬƥƣơƫƽƴƥƱƧ ơưƼ ơƵƴƞ ƴƹƭ ươƱƥƷƼƬƥƭƹƭ ƧƷƥƟƹƭ. ƂƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƧƭ ƥƭƼƴƧƴơ ‘ƑƱƯƤƩơƣƱơƶƝƲ’ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ. 1 ƔƯưƯƨƥƴƞƳƴƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƪƯƭƴƜ ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ.
ƓƵƬƢƯƵƫƞ ƆưƩƫƯƣƞ 1: ƓƽƭƤƥƳƧ ƬƝƳƹ SCART • ƄƩơ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ƫƞƸƧ, ưƱƯƥƪƴƥƟƭƥƴƥ ưƫƞƱƹƲ ƴƧƭ ƪƥƱơƟơ 8 ƪơƩ ưƱƯƳơƱƬƼƳƴƥ ƴƧ ƨƝƳƧ ƴƧƲ. • ƄƩơ ƢƝƫƴƩƳƴƧ ƳƴƥƱƥƯƶƹƭƩƪƞ ƫƞƸƧ FM, ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ TV ƥƮƹƴƥƱƩƪƞ ƪƥƱơƟơ FM ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ FM AERIAL. • ƈ ƬƯƭƜƤơ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƞ ƫƞƸƧ MW. ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƧƭ ươƱƥƷƼƬƥƭƧ ƥƭƳƽƱƬơƴƧ ƪƥƱơƟơ FM ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ FM AERIAL ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. ƓƽƭƤƥƳƧ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ƓƽƭƤƥƳƧ ƪơƫƹƤƟƹƭ ƢƟƭƴƥƯ ƍƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƳƽƭƤƥƳƧ, ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ươƱơƪƯƫƯƵƨƞƳƥƴƥ ƢƟƭƴƥƯ ơưƼ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƈ ưƯƩƼƴƧƴơ ưƯƵ ươƱƝƷƥƩ Ƨ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞ ƳƜƱƹƳƧ • • ƆưƩƫƯƣƞ 4: ƓƽƭƤƥƳƧ Ƴƥ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ ƥƩƪƼƭơƲ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ ƬƼƭƯ Ƽƴơƭ ƥƟƭơƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ. ƆƜƭ Ƨ ƴƧƫƥƼƱơƳƞ ƳơƲ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞ ƳƜƱƹƳƧ Ƥƥƭ ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƤƥƟƴƥ ƴƧƭ ƥƩƪƼƭơ. ƄƩơ ƴƯƭ ƴƱƼưƯ ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧƲ ƴƧƲ ƤƵƭơƴƼƴƧƴơƲ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƳƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƞ ƳơƲ, ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
• • ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ AUX IN L/R ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ. Ɔƫ ƫ Ƨ ƭƩƪƜ ƓƽƭƤƥƳƧ ƳƴƯ ƱƥƽƬơ 8 ƑƱƯƳƯƷƞ • ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƪơƴơƳƴƱƯƶƞƲ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ! ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ • 1 ƼƴƩ Ƨ ƴƜƳƧ ƴƧƲ ƴƱƯƶƯƤƯƳƟơƲ ƱƥƽƬơƴƯƲ ơƭƴƩƳƴƯƩƷƥƟ ƳƴƧƭ ƴƜƳƧ ưƯƵ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƴƵưƹƬƝƭƧ ƳƴƧƭ ưƟƳƹ ưƫƥƵƱƜ ƞ ƴƯ ƪƜƴƹ ƬƝƱƯƲ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. ƑƱƩƭ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ AC, ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƴƥ ƯƫƯƪƫƧƱƾƳƥƩ ƼƫƥƲ ƴƩƲ ƜƫƫƥƲ ƳƵƭƤƝƳƥƩƲ. ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ƪơƫƾƤƩƯ ƱƥƽƬơƴƯƲ AC ƳƴƧƭ ưƱƟƦơ.
4 ƏƥƪƩƭƞƳƴƥ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƑƱƩƭ ươƴƞƳƥƴƥ ƯưƯƩƯƤƞưƯƴƥ ƪƯƵƬưƟ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƳƴƯ ƑƱƯƳƯƷƞ • • ƈ ƷƱƞƳƧ ƳƴƯƩƷƥƟƹƭ ƥƫƝƣƷƯƵ ƞ ưƱƯƳơƱƬƯƣƾƭ ƞ Ƨ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ, ƥưƩƫƝƮƴƥ ưƱƾƴơ ƴƧ ƳƹƳƴƞ ưƧƣƞ Ƭƥ ƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ. ƆƜƭ Ƥƥƭ ưƱƼƪƥƩƴơƩ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ ƴƧƫƥƷƥƩƱƩƳƴƞƱƩƯ ƣƩơ ưƯƫƽ ƪơƩƱƼ, ơƶơƩƱƝƳƴƥ ƴƧƭ ƬươƴơƱƟơ. ƥƶơƱƬƯƣƞ ƤƩơƤƩƪơƳƩƾƭ ƤƩơƶƯƱƥƴƩƪƾƭ ơưƼ ơƵƴƾƭ ưƯƵ ưƥƱƩƣƱƜƶƯƭƴơƩ ƳƴƯ ươƱƼƭ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ƯƤƧƣƞƳƥƩ Ƴƥ ƥưƩƪƟƭƤƵƭƧ ƝƪƨƥƳƧ Ƴƥ ơƪƴƩƭƯƢƯƫƟơ ƞ Ƴƥ ƜƫƫƥƲ ƬƧ ơƳƶơƫƥƟƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ.
1 ƑơƴƞƳƴƥ ƣƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power. » ƂưƥƭƥƱƣƯưƯƩƥƟƴơƩ Ư ƯưƟƳƨƩƯƲ ƶƹƴƩƳƬƼƲ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ ƥƭƤƥƟƮƥƹƭ. » ƂƭƜƢƥƩ Ƨ Ƭưƫƥ ƝƭƤƥƩƮƧ Eco Power. ƓƵƬƢƯƵƫƞ • Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Eco Power, ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ươƴƞƳƥƴƥ ƴƯ • CLOCK ƣƩơ ƭơ ƬƥƴơƢƥƟƴƥ ƳƴƧƭ ƪơƴƜƳƴơƳƧ ơƭơƬƯƭƞƲ ƪơƩ ƭơ ƤƥƟƴƥ ƴƯ ƱƯƫƼƩ (ƥƜƭ ƝƷƥƩ ƱƵƨƬƩƳƴƥƟ). žƴơƭ ƴƯ ƳƽƳƴƧƬơ ươƱơƬƝƭƥƩ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ ƣƩơ ưƥƱƩƳƳƼƴƥƱơ ơưƼ 90 ƤƥƵƴƥƱƼƫƥưƴơ, ƬƥƴơƢơƟƭƥƩ ơƵƴƼƬơƴơ ƳƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Eco Power. ƆưƩƫƯƣƞ ƴƯƵ ƳƹƳƴƯƽ ƳƵƳƴƞƬơƴƯƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ.
ƑƱƯƴƯƽ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ơƵƴƞ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ, ƢƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ: • ƈ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƩ ƳƞƬơƴơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ. • ŻƷƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ Ƭƥ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƬƝƳƹ ƪơƫƹƤƟƯƵ ƥƩƪƼƭơƲ ƳƞƬơƴƯƲ ƳƵƭƩƳƴƹƳƾƭ. 1 2 ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ. ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ưƱƯƯƤƥƵƴƩƪƞƲ ƳƜƱƹƳƧƲ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ƥƟƭơƩ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƧƬƝƭƧ (ơƭơƴƱƝƮƴƥ ƳƴƯ ƥƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ ƴƧƲ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ). 3 ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƴƧƭ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ ƳƴƯ ƳƹƳƴƼ ƪơƭƜƫƩ ưƱƯƢƯƫƞƲ ƣƩơ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ. 4 5 6 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ DISC. ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ SYSTEM MENU.
5 ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƓƵƬƢƯƵƫƞ • ƄƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƥƭƼƲ ƪƫƥƩƤƹƬƝƭƯƵ DVD, ƥƩƳơƣƜƣƥƴƥ ƴƯƭ ƴƥƴƱơƸƞƶƩƯ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƯƭƩƪƯƽ ƥƫƝƣƷƯƵ. ƓƧƬƥƟƹƳƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ ƭơ ƤƩơƶƝƱƥƩ. ƂƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ ƑƱƯƳƯƷƞ • ƍƧƭ ƪƯƩƴƜƴƥ ưƯƴƝ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƴƧƭ ơƪƴƟƭơ ƬƝƳơ ƳƴƧ ƬƯƭƜƤơ. • ƋƟƭƤƵƭƯƲ ƶƨƯƱƜƲ ƴƯƵ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ! ƍƧƭ • 1 2 3 4 • ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴƥ ưƯƴƝ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƹƭ Ƭƥ ƥƮơƱƴƞƬơƴơ ƼưƹƲ ƤơƪƴƽƫƩƯƵƲ ƳƴơƨƥƱƯưƯƟƧƳƧƲ ƤƟƳƪƹƭ ƪơƩ ƶƽƫƫơ ưƱƯƳƴơƳƟơƲ ƤƟƳƪƹƭ. ƍƧƭ ƴƯưƯƨƥƴƥƟƴƥ ƪơƭƝƭơ ƜƫƫƯ ơƭƴƩƪƥƟƬƥƭƯ ƥƪƴƼƲ ơưƼ ƤƟƳƪƯƵƲ ƳƴƧ ƨƞƪƧ ƤƟƳƪƯƵ.
ƆưƩƫƯƣƞ ƣƫƾƳƳơƲ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ • ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƣƫƾƳƳơ ƵưƼƴƩƴƫƹƭ ƣƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ DVD ƞ DivX® Ultra. • ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ SUBTITLE . • • • ƓƵƬƢƯƵƫƞ • ƄƩơ ƪƜưƯƩƯƵƲ ƤƟƳƪƯƵƲ DVD, Ƨ ƣƫƾƳƳơ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơƫƫƜƮƥƩ ƬƼƭƯ ƬƝƳơ ơưƼ ƴƯ ƬƥƭƯƽ ƴƯƵ ƤƟƳƪƯƵ. ƑơƴƞƳƴƥ DISC MENU ƣƩơ ƭơ ơưƯƪƴƞƳƥƴƥ ưƱƼƳƢơƳƧ ƳƴƯ ƬƥƭƯƽ. ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ . ƄƩơ ưƱƯƳƹƱƩƭƞ ƤƩơƪƯưƞ/ƳƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ . ƄƩơ ƬƥƴƜƢơƳƧ ƳƴƯ ưƱƯƧƣƯƽƬƥƭƯ/ ƥưƼƬƥƭƯ ơƱƷƥƟƯ, ươƴƞƳƴƥ / .
ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ơƱƷƥƟƹƭ MP3/WMA/ ƥƩƪƼƭƹƭƆ ưƯƵ ƝƷƥƴƥ ơƭƴƩƣƱƜƸƥƩ Ƴƥ CD-R/ RW, Ƴƥ ƥƣƣƱƜƸƩƬƯ DVD ƞ Ƴƥ ƳƵƳƪƥƵƞ USB. 1 ƆƩƳơƣƜƣƥƴƥ Ɲƭơ ƤƟƳƪƯ ƞ ƳƵƭƤƝƳƴƥ ƬƩơ ƳƵƳƪƥƵƞ USB. 2 ƆưƩƫƝƮƴƥ ưƧƣƞ: • ƄƩơ ƤƟƳƪƯƵƲ, ươƴƞƳƴƥ DISC. • ƄƩơ ƳƵƳƪƥƵƝƲ USB, ươƴƞƳƴƥ USB . 3 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơ ƶƜƪƥƫƯ ƪơƩ, ƳƴƧ ƳƵƭƝƷƥƩơ, ươƴƞƳƴƥ OK ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ. 4 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ Ɲƭơ ơƱƷƥƟƯ ơưƼ ƴƯ ƶƜƪƥƫƯ. 5 ƑơƴƞƳƴƥ ƣƩơ ƝƭơƱƮƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ. • ƄƩơ ƤƩơƪƯưƞ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ .
ƓƵƭƝƷƩƳƧ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ ƢƟƭƴƥƯ ơưƼ ƴƯ ƳƧƬƥƟƯ ưƯƵ ƳƴơƬƜƴƧƳƥ ƴƧƭ ƴƥƫƥƵƴơƟơ ƶƯƱƜ Ƃƫƫơƣƞ ƴƯƵ ƪơƭơƫƩƯƽ ƞƷƯƵ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƂƵƴƼ ƴƯ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƯ ƬƼƭƯ ƣƩơ ƓƧƬƥƟƹƳƧ ơƭơươƱơƣƹƣƞ VCD/DivX. • ƂƵƴƼ ƴƯ ƷơƱơƪƴƧƱƩƳƴƩƪƼ ƥƟƭơƩ ƤƩơƨƝƳƩƬƯ ƬƼƭƯ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ DVD/VCD. 1 1 Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƩơƪƯưƞƲ ƪơƩ Ƽƴơƭ Ƥƥƭ ƝƷƥƴƥ ơƶơƩƱƝƳƥƩ ƴƯ ƤƟƳƪƯ, ươƴƞƳƴƥ . ƄƩơ ƭơ ơƪƵƱƾƳƥƴƥ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƳƵƭƝƷƩƳƧƲ ƪơƩ ƭơ ƤƩơƪƼƸƥƴƥ ưƫƞƱƹƲ ƴƧƭ ơƭơươƱơƣƹƣƞ: 1 Ɠƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƤƩơƪƯưƞƲ, ươƴƞƳƴƥ .
ƑƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƥƩƪƼƭơƲ ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ / / / ƣƩơ ưƥƱƩƳƴƱƯƶƞ ƴƧƲ ƥƩƪƼƭơƲ ơƱƩƳƴƥƱƼƳƴƱƯƶơ/ƤƥƮƩƼƳƴƱƯƶơ.
6 ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƱƵƨƬƟƳƥƹƭ ƓƴƧ ƳƥƫƟƤơ [General Setup], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ: [OSD language] ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƣƩơ ưƱƯƢƯƫƞ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ. [Digital Output] ƆưƩƫƝƮƴƥ ƶƯƱƬƜ ƞƷƯƵ ưƯƵ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƯƵƭ ƯƩ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƥƲ ƳƵƳƪƥƵƝƲ. • [Off] – ƄƩơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƴƧƲ ƸƧƶƩơƪƞƲ ƥƮƼƤƯƵ. • [PCM] – ƆƜƭ Ƨ ƳƵƭƤƥƤƥƬƝƭƧ ƳƵƳƪƥƵƞ Ƥƥƭ ƬưƯƱƥƟ ƭơ ơưƯƪƹƤƩƪƯưƯƩƞƳƥƩ ưƯƫƵƪơƭơƫƩƪƼ ƞƷƯ, ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ơƵƴƞ ƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ.
4:3 Pan Scan (PS) • • • 4:3 Letter Box (LB) ƑƱƯƴƩƬƞƳƥƩƲ ƓƴƧ ƳƥƫƟƤơ [Preferences], ƬưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴƩƲ ươƱơƪƜƴƹ ƥưƩƫƯƣƝƲ: [Audio] ƆưƩƫƝƮƴƥ ƴƧƭ ưƱƯƴƩƬƾƬƥƭƧ ƯƬƩƫƯƽƬƥƭƧ ƣƫƾƳƳơ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƤƟƳƪƯƵ. Ɔƫ ƫ Ƨ ƭƩƪƜ [TV Display] ƔƯ ƴƧƫƥƯưƴƩƪƼ ƶƯƱƬƜ ƪơƨƯƱƟƦƥƩ ƴƯ ƫƼƣƯ ƤƩơƳƴƜƳƥƹƭ ƴƧƲ ƯƨƼƭƧƲ ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƯƭ ƴƽưƯ ƴƧƫƥƼƱơƳƧƲ ưƯƵ ƝƷƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩ. 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan] – ƄƩơ ƴƧƫƥƼƱơƳƧ Ƭƥ ƯƨƼƭƧ 4:3: ƯƨƼƭƧ ƪơƭƯƭƩƪƯƽ ƽƸƯƵƲ Ƭƥ ưƥƱƩƪƯưƞ ƪơƩ ƳƴƩƲ ƤƽƯ ưƫƥƵƱƝƲ.
ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƐƩ ƤƟƳƪƯƩ ưƯƵ ƝƷƯƵƭ ƤƩơƢƜƨƬƩƳƧ ƬƥƣơƫƽƴƥƱƧ • • ơưƼ ƴƯ ƥưƟưƥƤƯ ưƯƵ ƝƷƥƴƥ ƯƱƟƳƥƩ ƳƴƧƭ ƥưƩƫƯƣƞ [Parental Control] ơươƩƴƯƽƭ ƪƹƤƩƪƼ ưƱƼƳƢơƳƧƲ ƣƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ. ƐƩ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ ƥƮơƱƴƾƭƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ ưƥƱƩƯƷƞ. ƄƩơ ơƭơươƱơƣƹƣƞ Ƽƫƹƭ ƴƹƭ ƤƟƳƪƹƭ, ƥưƩƫƝƮƴƥ [8. Adult]. ƐƱƩƳƬƝƭƯƩ ƤƟƳƪƯƩ ƝƷƯƵƭ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ ƴƵưƹƬƝƭƥƲ ưƜƭƹ ƴƯƵƲ ơƫƫƜ Ƨ ƥƣƣƱơƶƞ ƴƯƵƲ Ƥƥƭ ƝƷƥƩ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƧƨƥƟ Ƭƥ ƤƩơƢơƨƬƟƳƥƩƲ. ƂƵƴƞ Ƨ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ Ƥƥƭ ƩƳƷƽƥƩ Ƴƥ ƴƝƴƯƩƯƵ ƴƽưƯƵ ƤƟƳƪƯƵƲ.
1 ƃƥƢơƩƹƨƥƟƴƥ ƼƴƩ ƝƷƥƴƥ ƳƵƭƤƝƳƥƩ ƪơƩ ưƱƯƥƪƴƥƟƭƥƩ ưƫƞƱƹƲ ƴƧƭ ươƱƥƷƼƬƥƭƧ ƪƥƱơƟơ FM. 2 3 4 ƑơƴƞƳƴƥ ƴƯ TUNER. ƑơƴƞƳƴƥ ươƱơƴƥƴơƬƝƭơ / . žƴơƭ Ƨ ƝƭƤƥƩƮƧ ƳƵƷƭƼƴƧƴơƲ ơƱƷƟƦƥƩ ƭơ ơƫƫƜƦƥƩ, ơƶƞƳƴƥ ƴƯ ƪƯƵƬưƟ. » Ɛ ƤƝƪƴƧƲ FM ƳƵƭƴƯƭƟƦƥƴơƩ ơƵƴƼƬơƴơ Ƴƥ Ɲƭơ ƳƴơƨƬƼ Ƭƥ ƩƳƷƵƱƼ ƳƞƬơ ƫƞƸƧƲ. » ƑƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴơƩ ơƵƴƼƬơƴƧ ƬƥƴƜƤƯƳƧ ƴƯƵ ƴƥƫƥƵƴơƟƯƵ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƝƭƯƵ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽ ƳƴơƨƬƯƽ. ƍƧ ơƵƴƼƬơƴƯƲ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƾƭ ƳƴơƨƬƾƭ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƟƳƥƴƥ ƬƝƷƱƩ 20 ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵƲ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƯƽƲ ƳƴơƨƬƯƽƲ.
ƓƵƭƴƯƭƩƳƬƼƲ Ƴƥ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ 1 ƑơƴƞƳƴƥ / ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ ƴƯƭ ơƱƩƨƬƼ ưƱƯƥưƩƫƯƣƞƲ ưƯƵ ƨƝƫƥƴƥ. ƓƵƬƢƯƵƫƞ • ƍưƯƱƥƟƴƥ ƥưƟƳƧƲ ƭơ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ ơƱƩƨƬƧƴƩƪƼ ưƫƧƪƴƱƯƫƼƣƩƯ ƣƩơ ơưƥƵƨƥƟơƲ ƥưƩƫƯƣƞ ƥƭƼƲ ưƱƯƥưƩƫƥƣƬƝƭƯƵ ƳƴơƨƬƯƽ. žƴơƭ ƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƥƟƴơƩ Ư ơƵƴƼƬơƴƯƲ ưƱƯƣƱơƬƬơƴƩƳƬƼƲ, ƯƩ ƳƴơƨƬƯƟ RDS ưƱƯƣƱơƬƬơƴƟƦƯƭƴơƩ ưƱƾƴƯƩ. 1 ƓƵƭƴƯƭƩƳƴƥƟƴƥ Ƴƥ Ɲƭơ ƱơƤƩƯƶƹƭƩƪƼ ƳƴơƨƬƼ RDS.
ƑƱƯƳơƱƬƯƣƞ ƥưƩưƝƤƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ 1 ƋơƴƜ ƴƧ ƤƩƜƱƪƥƩơ ƴƧƲ ơƭơươƱơƣƹƣƞƲ, ươƴƞƳƴƥ VOL +/- ƣƩơ ơƽƮƧƳƧ/ƬƥƟƹƳƧ ƴƯƵ ƥưƩưƝƤƯƵ ƴƧƲ ƝƭƴơƳƧƲ. • ƄƩơ ƭơ ơưƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƧ ƢƥƫƴƟƹƳƧ ƬưƜƳƹƭ, ươƴƞƳƴƥ ƥươƭƥƩƫƧƬƬƝƭơ LOUD/DBB ƬƝƷƱƩ ƭơ ƥƮơƶơƭƩƳƴƥƟ ƴƯ ƫƯƣƼƴƵưƯ DBB. ƆưƩƫƯƣƞ ơƵƴƼƬơƴƯƵ ƥƫƝƣƷƯƵ ƝƭƴơƳƧƲ Ɛ ơƵƴƼƬơƴƯƲ ƝƫƥƣƷƯƲ ƝƭƴơƳƧƲ ơƵƮƜƭƥƩ ƴƯ ƥƶƝ ưƱƟƬƹƭ ƪơƩ ƬưƜƳƹƭ Ƴƥ ƥưƟưƥƤơ ƷơƬƧƫƞƲ ƝƭƴơƳƧƲ (ƼƳƯ ưƩƯ ƵƸƧƫƞ ƥƟƭơƩ Ƨ ƝƭƴơƳƧ, ƴƼƳƯ ưƩƯ ƷơƬƧƫƜ ƥƟƭơƩ ƴơ ƥưƟưƥƤơ ưƱƟƬƹƭ ƪơƩ ƬưƜƳƹƭ).
9 ŹƫƫƥƲ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟƥƲ 4 ƑơƴƞƳƴƥ + VOL - ƣƩơ ƭơ ƱƵƨƬƟƳƥƴƥ ƴơ ƫƥưƴƜ. 5 ƑơƴƞƳƴƥ SLEEP/TIMER ƣƩơ ƥưƩƢƥƢơƟƹƳƧ. » ƈ ƝƭƤƥƩƮƧ [OFF] (ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ) ơƱƷƟƦƥƩ ƭơ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ. ƆƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơƲ ƥưƟƤƥƩƮƧƲ 6 ƄƩơ ƭơ ƥƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƴƯ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧ ơƶƽưƭƩƳƧƲ, ươƴƞƳƴƥ + VOL - ƣƩơ ƭơ ƥưƩƫƝƮƥƴƥ [ON] (ƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ) ƥƭƾ ơƭơƢƯƳƢƞƭƥƩ Ƨ ƝƭƤƥƩƮƧ [OFF] (ơưƥƭƥƱƣƯưƯƟƧƳƧ). » Żƭơ ƥƩƪƯƭƟƤƩƯ ƱƯƫƯƣƩƯƽ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ. ƍưƯƱƥƟƴƥ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƞƳƥƴƥ ƥưƩƳƪƼưƧƳƧ Ƽƫƹƭ ƴƹƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƩƾƭ.
Ɔƫ ƫ Ƨ ƭƩƪƜ 8 1 2 3 ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ audio player. • ƄƩơ audio player Ƭƥ ƪƼƪƪƩƭƥƲ/ƫƥƵƪƝƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ: ƓƵƭƤƝƳƴƥ Ɲƭơ ƪƼƪƪƩƭƯ/ƫƥƵƪƼ ƪơƫƾƤƩƯ ƞƷƯƵ (Ƥƥƭ ươƱƝƷƥƴơƩ) ƳƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ AUX IN L/R ƪơƩ ƴƩƲ ƵưƯƤƯƷƝƲ ƥƮƼƤƯƵ ƞƷƯƵ ƴƯƵ audio player. • ƄƩơ audio player Ƭƥ ƵưƯƤƯƷƝƲ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ: ƓƵƭƤƝƳƴƥ ƴƯ ươƱƥƷƼƬƥƭƯ ƪơƫƾƤƩƯ MP3 Link ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ MP3 LINK ƪơƩ ƳƴƧƭ ƵưƯƤƯƷƞ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ ƴƯƵ audio player.
10 ƑƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƓƧƬƥƟƹƳƧ • ƐƩ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƵưƼƪƥƩƭƴơƩ Ƴƥ ơƫƫơƣƞ ƷƹƱƟƲ ưƱƯƥƩƤƯưƯƟƧƳƧ.
ƒƥƽƬơ AC ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ Ƴƥ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƪơƴƜ ƴƧ ƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ ơƭơƬƯƭƞƲ Eco Power ƋơƴơƭƜƫƹƳƧ ƥƭƝƱƣƥƩơƲ ƪơƴƜ ƴƧƭ ơƭơƬƯƭƞ ŻƮƯƤƯƲ ƳƽƭƨƥƴƯƵ ƳƞƬơƴƯƲ ƢƟƭƴƥƯ ƐƬƯơƮƯƭƩƪƞ ƝƮƯƤƯƲ ŻƮƯƤƯƲ ơƪƯƵƳƴƩƪƾƭ USB Direct ƅƩơƳƴƜƳƥƩƲ – ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ (Ƒ x ƕ x ƃ) – ƈƷƥƟƯ (ư x Ƶ x Ƣ) ƃƜƱƯƲ - ƍƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵơƳƟơ - ƋƽƱƩơ ƬƯƭƜƤơ - ƈƷƥƟƯ 220 - 230 V, 50 Hz 25W 0,8W <6W 1,0Vp-p, 75ohm 0,5Vpp ± 0,1Vpp 75ohm 2X15mW 32ohm ŻƪƤƯƳƧ 2.0 220 x 90 x 240 ƷƩƫ. 140 x 220 x 160 ƷƩƫ.
• • • • • • • • • • Ɛ ƬƝƣƩƳƴƯƲ ơƱƩƨƬƼƲ ƝƭƨƥƴƯƵ ƪơƴơƫƼƣƯƵ ƥƟƭơƩ 8 ƥưƟưƥƤơ ƂƱƩƨƬƼƲ ƜƫƬưƯƵƬ/ƶơƪƝƫƹƭ: ƬƝƣƩƳƴƯ 99 ƂƱƩƨƬƼƲ ƪƯƬƬơƴƩƾƭ/ƴƟƴƫƹƭ: ƬƝƣƩƳƴƯ 999 ƆƴƩƪƝƴơ ID3 v2.0 ƞ ƬƥƴơƣƥƭƝƳƴƥƱƧ ƝƪƤƯƳƧ žƭƯƬơ ơƱƷƥƟƯƵ Ƴƥ Unicode UTF8 (ƬƝƣƩƳƴƯ ƬƞƪƯƲ: 128 byte) ƍƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭơ ƶƯƱƬƜ: ƋƥƭƜ ƜƫƬưƯƵƬ: ƪƥƭƼ ƜƫƬưƯƵƬ ƥƟƭơƩ ƴƯ ƜƫƬưƯƵƬ ưƯƵ Ƥƥƭ ưƥƱƩƝƷƥƩ ơƱƷƥƟơ MP3/WMA ƪơƩ Ƥƥƭ ƥƬƶơƭƟƦƥƴơƩ ƳƴƧƭ ƯƨƼƭƧ. Ɣơ ƬƧ ƵưƯƳƴƧƱƩƦƼƬƥƭơ ƶƯƱƬƜ ơƱƷƥƟƹƭ ươƱơƫƥƟưƯƭƴơƩ. ƄƩơ ươƱƜƤƥƩƣƬơ, ƴơ ƝƣƣƱơƶơ ƥưƥƮƥƱƣơƳƟơƲ ƪƥƩƬƝƭƯƵ (.
ƍƯƵƳƩƪƞ ƶƯƫƪ ƎƴƯƪƵƬơƭƴƝƱ ƅƯƪƩƬƞ ơƶƽưƭƩƳƧƲ ƂƶƽưƭƩƳƧ Ɔƫ ƫ Ƨ ƭƩƪƜ FOLK M DOCUMENT TES ALARM EL 36
11 ƂƭƴƩƬƥƴƾưƩƳƧ ưƱƯƢƫƧƬƜƴƹƭ ƑƱƯƳƯƷƞ • ƍƧƭ ơƶơƩƱƥƟƴƥ ưƯƴƝ ƴƯ ưƥƱƟƢƫƧƬơ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ. ƄƩơ ƭơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƩƳƷƽƥƩ Ƨ ƥƣƣƽƧƳƧ, ƬƧƭ ƥưƩƷƥƩƱƞƳƥƴƥ ưƯƴƝ ƭơ ƥưƩƤƩƯƱƨƾƳƥƴƥ ƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ ƬƼƭƯƩ ƳơƲ. ƆƜƭ ơƭƴƩƬƥƴƹưƟƳƥƴƥ ưƱƯƢƫƞƬơƴơ ƪơƴƜ ƴƧ ƷƱƞƳƧ ƴƧƲ ƬƯƭƜƤơƲ, ƥƫƝƣƮƴƥ ƴơ ươƱơƪƜƴƹ ƳƧƬƥƟơ ưƱƩƭ ƦƧƴƞƳƥƴƥ ƥưƩƳƪƥƵƞ. ƆƜƭ ƴƯ ưƱƼƢƫƧƬơ ƥƮơƪƯƫƯƵƨƥƟ ƭơ ƵƶƟƳƴơƴơƩ, ƥưƩƳƪƥƶƨƥƟƴƥ ƴƧƭ ƴƯưƯƨƥƳƟơ ƳƴƯ web ƴƧƲ Philips ƳƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ (www.Philips.com/ support).
ƅƥƭ ƥƟƭơƩ ƤƵƭơƴƞ Ƨ ơƭơươƱơƣƹƣƞ ƯƱƩƳƬƝƭƹƭ ơƱƷƥƟƹƭ ơưƼ ƳƵƳƪƥƵƞ USB • Ɛ ơƱƩƨƬƼƲ ƶơƪƝƫƹƭ ƞ ơƱƷƥƟƹƭ ƳƴƧ ƳƵƳƪƥƵƞ USB ƵưƥƱƢơƟƭƥƩ ƴƯ ƪơƨƯƱƩƳƬƝƭƯ ƼƱƩƯ. ƂƵƴƼ Ƥƥƭ ơưƯƴƥƫƥƟ ƤƵƳƫƥƩƴƯƵƱƣƟơ. • ƔƯ ƶƯƱƬƜ ƴƹƭ ơƱƷƥƟƹƭ ơƵƴƾƭ Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƴơƩ. ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ USB Ƥƥƭ ƵưƯƳƴƧƱƟƦƥƴơƩ ƈ ƳƵƳƪƥƵƞ USB Ƥƥƭ ƥƟƭơƩ ƳƵƬƢơƴƞ Ƭƥ ƴƧ ƬƯƭƜƤơ. ƅƯƪƩƬƜƳƴƥ ƭơ ƳƵƭƤƝƳƥƴƥ ƜƫƫƧ ƳƵƳƪƥƵƞ. Ɛ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧƲ Ƥƥƭ ƫƥƩƴƯƵƱƣƥƟ • ƒƵƨƬƟƳƴƥ ƳƹƳƴƜ ƴƯ ƱƯƫƼƩ. • ƆƭƥƱƣƯưƯƩƞƳƴƥ ƴƯ ƷƱƯƭƯƤƩơƪƼưƴƧ.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: MCD122_12_UM_V3.