User manual

56
Français
1 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU de
votre télécommande.
➜ La barre de menu apparaît en haut de l’écran
de TV.
2 Sélectionner l’icône et appuyer sur 4.
➜ La lecture se met en pause.
3 Appuyer sur les touches à / á / 4 / 3 sur
la télécommande pour basculer entre les
fonctions et sélectionner votre option préférée.
➜ Aller à et appuyer sur á.
➜ Aller à “OSD LANG” et appuyer sur á.
4 Sélectionnez une langue et appuyez sur OK.
Pour quitter le menu
● Appuyez à nouveau sur SYSTEM MENU.
Choix de la audio, sous-titres et menu
disque
1 En mode disque, arrêter la lecture et appuyer sur
SYSTEM MENU.
➜ La barre de menu apparaît en haut de l’écran
de TV.
2 Sélectionner l’icône et appuyer sur 4.
3 Appuyer sur les touches à / á / 4 / 3 sur
la télécommande pour basculer entre les
fonctions et sélectionner votre option préférée.
➜ Aller à et appuyer sur á.
➜ Aller à l’un des paramètres suivants et
appuyer sur á.
– “Audio” (morceau du disque)
– “Subtitle” (sous-titres du disque)
– “Disc Menu” (menu à l’écran)
4 Appuyer sur 5 / 4 pour sélectionner une
langue et appuyer sur OK.
Pour retirer le menu
Appuyer sur SYSTEM MENU.
➜ Le balayage progressif est désormais activé. Le
menu système s'affiche à l'écran du téléviseur.
! Appuyer sur SYSTEM MENU sur la
télécommande pour quitter le menu de système.
➜ La configuration est terminée : vous bénéficiez
dès à présent d'une image de haute qualité.
Désactivation manuelle du balayage
progressif
● Si l’image déformée ne disparaît pas, le
téléviseur connecté ne prend peut-être pas en
charge les signaux de balayage progressif et ce
mode a été activé par erreur. Vous devez
restaurer le format entrelacé.
1 Désactivez le mode Balayage progressif de
votre téléviseur ou activez le mode Balayage
entrelacé (reportez-vous au manuel d’utilisation
de votre téléviseur).
2 Désactivez le balayage progressif en
sélectionnant " OFF " (Désactivé) dans le menu
PROGRESSIVE (Progressif), puis appuyez sur la
touche SYSTEM MENU de la télécommande
pour quitter le menu système.
● Pour désactiver le balayage progressif, vous
pouvez également ouvrir le tiroir-disque, puis
maintenir enfoncée la touche ™ du panneau
avant et appuyer sur la touche " 1 " de la
télécommande.
➜ Le balayage progressif est désactivé.
Etape 3: Régler les préférences
de langue
Vous pouvez sélectionner votre paramètres de
langue préférée permettant ainsi au Système
Micro DVD de basculer automatiquement dans
votre langue toutes les fois que vous chargez un
disque. Si la langue sélectionnée n’est pas
disponible sur le disque, la langue réglée par
défaut est utilisée. Mais le menu langue du
Système Micro DVD ne peut être changé une
fois sélectionné.
Choix de la langue menu
Mise en route
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
PARENTAL
PASSWORD
OSD LANG
DEFAULTS
OSD LANGUAGE SET TO ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
AUDIO
SUBTITLE
DISC MENU
GOTO LANGUAGE SETUP PAGE
pg040-pg057-MCD139_37_Fre-1 18/7/06, 13:1156