User manual

Français
61
Utilisation des disques
Informations à l'affichage
En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur la
touche DISPLAY de la télécommande pour
afficher les différentes durées de lecture à l'écran
du téléviseur (et sur l'afficheur de l'appareil).
DVDs:
TITLE ELAPSED - temps de lecture écoulé
du titre en cours
TITLE REMAIN -temps restant du titre en
cours
CHAPTER ELAPSED - temps de lecture
écoulé du chapitre en cours
CHAPTER REMAIN - temps restant du
chapitre en cours
OFF - annule les tinformations à afficher
VCDs/CDs
➜ [en cas de VCD avec fonction de contrôle de
lecture (PBC), cette dernière doit être désactivée].
SINGLE ELAPSED - temps de lecture écoulé
du plage en cours
SINGLE REMAIN - temps restant du plage
en cours
TOTAL ELAPSED - elapsed playback time of
disc.
TOTAL REMAIN - temps restant du disque
OFF - annule les tinformations à afficher
Programmer les pistes favorites
VCDs/CDs
Il est possible de mémoriser jusqu’à 99 plages/
chapitre dans un certain ordre. Il est également
possible de mémoriser une certaine plage/un
chapitre à plusieurs reprises.
1 En cours de lecture, appuyez deux fois sur 9
pour arrêter complètement la lecture.
2 Appuyez sur PROG de la télécommande (ou
PRGOGRAM de la l'appareil) pour activer la
programmation.
➜ Les indications " PROGRAM " et " P00: 00
" s'affichent à l'écran du téléviseur.
➜ Sur l'afficheur de l'appareil, le message "
PRG " clignote et " P00: 00 " apparaît.
3 Appuyez sur les numéros 0 à 9 sur la
télécommande pour sélectionner la plage
désirée.
4 Appuyez sur OK sur la télécommande pour
confirmer.
➜ P00 est remplacé par P01, signifiant que la
première piste programmée est enregistrée et
que la séquence de programmation suivante
est disponible.
5 Répétez les points 3 et 4 pour sélectionner et
mémoriser toutes les plages souhaitées.
➜ FULL est affiché dès que vous tentez de
programmer plus de 99 plages.
6 Pour démarrer la lecture de votre programme
CD, appuyez sur 2;.
➜ Pendant la lecture, “PRG” s'affiche.
Effacement du programme
Le programme peut être effacé:
● En appuyant 9 deux fois pendant la lecture;
● En ouvrant le clapet du compartiment CD;
➜ “PRG” disparaît de l’affichage.
Conseils utiles:
– Cette fonction n’est pas disponible pour les
disques DVD et MP3.
pg058-pg075-MCD139_37 Fre-2 14/8/06, 14:5661