Quick start guide

Short User Manual
Krátká uživatelská příručka
Kurzanleitung
Σύντομο εγχειρίδιο χρήσησ
Manual de usuario corto
Lyhyt käyttöopas
Bref mode d'emploi
Kort brugervejledning
EN
CS
DE
DA
ES
EL
FI
FR
www.philips.com/welcome
Always there to help you
MCD5110
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
Rövid használati útmutató
Manuale dell'utente breve
HU
IT
Korte gebruikershandleiding
Krótka instrukcja obsługi
Manual do utilizador resumido
Краткое руководство пользователя
Stručný návod na používanie
Kortfattad användarhandbok
PL
NL
RU
PT
SK
SV
All registered and unregistered trademarks are property of
their respective owners.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
MCD5110_12_Short User Manual_V1.0
MCD5110
Short User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
Before using your product, read all accompanying safety information.
SRC
MIC IN
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
SRC
MIC IN
SRC
MIC IN
Karaoke
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
To download the full user manual, visit www.philips.com/support.
User Manual
MCD5110
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
SRC
MIC IN
SRC
SRC
MIC IN
SRC
MIC IN
12:15
SOURCE
TV
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
Supported disc formats
• DigitalVideoDiscs(DVDs)
• VideoCDs(VCDs)
• SuperVideoCDs(SVCDs)
• DigitalVideoDiscs+Rewritable(DVD+RW)
• CompactDiscs(CDs)
• Picture(Kodak,JPEG)lesonCDR(W)
• DivX(R)disconCD-R(W):
• DivX3.11,4.xand5.x
USB playability information
Compatible USB devices:
• USBashmemory(USB2.0orUSB1.1)
• USBashplayers(USB2.0orUSB1.1)
• memorycards(requiresanadditionalcardreadertoworkwiththisunit)
Control play
/
Selectafolder.
/ ( / )
Fastbackward/forward.
/
Skiptopreviousornexttitle/chapter/track/le.
Pauseorresumeplay.
Stopplay.
VOL -/VOL + Increaseordecreasethevolume.

Muteorrestoresound.
DSC EnrichsoundeffectwithDSC:balanced,clear,powerful,warm,
andbright.
DIM/INFO Viewplaybackinformation.
Play options
[PBC] turnPlayBackControlon/off.
[Aspect Ratio] selectapicturedisplayformattottheTVscreen.
[Angle] switchbetweencameraangles.
[Microphone] turnonoroffthemicrophonesoundoutput.
[Karaoke Setup] setdifferentvolumesofkaraokedisc.
[Vocal] selectvariousKaraokeaudiomodes,orturnofforiginalvocal.
[Zoom] duringvideoplay,zoomin/outtopanthroughtheimage.
[Repeat] choosearepeatplayoptionorturnofftherepeatfunction.
[GOTO] duringvideoplay,specifyapositiontostartplaybyenteringthe
desiredtimeornumber.
[Slow Backward]
&[Slow Forward]
duringvideoplay,selectaslowbackward/forwardspeed.
Specications
MaximumOutputPower 70W
TuningRange 87.5-108MHz
Tuninggrid 50KHz
USBDirectVersion 2.0fullspeed
DiscDiameter 12cm/8cm
VideoDecoding MPEG-1/MPEG-2/DivX
ACpower 100-240V,50/60Hz
OperationPowerConsumption 28W
EcoStandbyPowerConsumption <0.5W
Dimensions
-MainUnit(WxHxD)
-SpeakerBox(WxHxD)

200x120x243mm
160x243x206mm
Weight
-MainUnit
-SpeakerBox

1.6kg
2.1x2kg
CS
Předpoužitímvýrobkusipřečtětepřibalenébezpečnostníinformace.
Přepnutídopohotovostníhorežimu.
PřepnutídopohotovostníhorežimuEco.
Kompletníuživatelskoupříručkunaleznetenaadresewww.philips.com/support.
Podporované formáty disků
• Digitálnívideodisky(DVD)
• DiskyVideoCD(VCD)
• DiskySuperVideoCD(SVCD)
• Digitálnívideodisky+přepisovatelné(DVD+RW)
• Kompaktnídisky(CD)
• Obrazovésoubory(Kodak,JPEG)nadiskuCDR(W)
• DiskDivX(R)nadiskuCD-R(W):
• DivX3.11,4.xa5.x
Informace o hratelnosti USB
Kompatibilní zařízení USB:
• PaměťFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)
• PřehrávačeFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)
• paměťovékarty(jenutnápřídavnáčtečkakaretvhodnáprotutojednotku)
Přehrávání
/
Vybertesložku.
/ ( / )
Rychlýposunvzad/vpřed.
/
Přechodnapředcházejícínebonásledujícítitul/kapitolu/stopu/
soubor.
Pozastaveníneboobnovenípřehrávání.
Zastavenípřehrávání.
VOL -/VOL +
Zvýšenínebosníženíhlasitosti.

Ztlumeníneboobnovenízvuku.
DSC
ObohacenízvukovéhoefektuprostřednictvímfunkceDSC:
vyvážený,čistý,silný,klidnýavýrazný.
DIM/INFO
Zobrazeníinformacíopřehrávání.
Možnosti přehrávání
[PBC] zapnutínebovypnutífunkcePBC(řízenípřehrávání).
[Poměr stran] výběrformátuzobrazenítak,abybylpřizpůsobentelevizní
obrazovce.
[Úhel] přepínánímeziúhlykamery.
[Mikrofon] zapnutínebovypnutízvukovéhovýstupumikrofonu.
[Nast. karaoke] nastavenírůznýchhlasitostídiskuprokaraoke.
[Vokál] výběrrůznýchrežimůzvukufunkcekaraokenebovypnutí
původníhovokálu.
[Zvětšení] běhempřehrávánívideamůžetepomocífunkcezvětšenínebo
zmenšeníprocházetobraz.
[Opak.] volbamožnostiopakovánínebovypnutífunkceopakování.
[PŘEJÍT] běhempřehrávánívideamůžetezadatmístoprozahájení
přehrávánízadánímpožadovanéhočasunebočísla.
[Zp. chod zpět]a
[Zp. chod vpř.]
běhempřehrávánívideamůžetevybratpomalépřehrávánívzad
nebovpřed.
Specikace
Maximálnívýstupnívýkon 70W
Rozsahladění 87,5až108MHz
Krokladění 50KHz
USBDirect,verze 2.0,plnárychlost
Průměrdisku 12cm/8cm
Dekódovánívidea MPEG-1/MPEG-2/DivX
Napájenístřídavýmproudem 100–240V~,50/60Hz
Spotřebaelektrickéenergiepřiprovozu 28W
SpotřebaenergievpohotovostnímrežimuEco <0,5W
Rozměry
-Hlavníjednotka(ŠxVxH)
–Reproduktorováskříň(ŠxVxH)

200x120x243mm
160x243x206mm
Hmotnost
–Hlavníjednotka
–Reproduktorováskříň

1,6kg
2,1x2kg
DE
LesenSievordererstenVerwendungIhresProduktesallebeiliegenden
Sicherheitsinformationen.
WechselnindenStandby-Modus.
WechselnindenECOPowerStandby-Modus.
UmdasvollständigeBenutzerhandbuchherunterzuladen,besuchenSie
www.philips.com/support.
Unterstützte Disc-Formate
• DigitalVideoDiscs(DVDs)
• VideoCDs(VCDs)
• SuperVideoCDs(SVCDs)
• DigitalVideoDiscs+wiederbeschreibbareDiscs(DVD+RW)
• CompactDiscs(CDs)
• Bilddateien(Kodak,JPEG)aufCDR(W)
• DivX(R)-DiscaufCD-R(W):
• DivX3.11,4.xund5.x
Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit
Kompatible USB-Geräte:
• USB-Flash-Speicher(USB2.0oderUSB1.1)
• USB-Flash-Player(USB2.0oderUSB1.1)
• Speicherkarten(zusätzlichesKartenlesegerätzumEinsatzmitdiesemGerät
erforderlich)
Steuern der Wiedergabe
/
WählenSieeinenOrdneraus.
/ ( / )
Schnellrücklauf/-vorlauf
/
Springenzum/zurvorherigenbzw.nächstenTitel,Kapitel,Trackoder
Datei.
AnhaltenoderFortsetzenderWiedergabe
StoppenderWiedergabe
VOL -/VOL +
Erhöhenbzw.VerringernderLautstärke

StummschaltenoderAktivierenderTonwiedergabe
DSC
BereichernSieSoundeffektemitDSC:ausgeglichen,hell,kräftig,warm
undklar.
DIM/INFO
AnzeigenderWiedergabeinformationen
Wiedergabeoptionen
[PBC] Ein-/AusschaltenderWiedergabesteuerung
[Bildformat] AuswähleneinesfürdenFernsehbildschirmpassendenFormatsfür
dieBildanzeige
[Winkel] SchaltenzwischenKamerawinkeln
[Mikrofon] Ein-/AusschaltenderMikrofon-Soundausgabe
[Karaoke-Setup] EinstellenverschiedenerLautstärkenderKaraoke-Disc
[Gesang] AuswählenverschiedenerKaraoke-AudiomodioderAusschaltendes
Originalgesangs
[Zoom] Vergrößern/VerkleinernwährendderVideowiedergabe,umdasBild
zuverschieben
[Wiederh.] AuswählenoderWiederholeneinerWiedergabeoptionoder
DeaktivierenderWiederholungsfunktion
[ZU] AngebenwährendderVideowiedergabeeinerPositionzum
BeginnenderWiedergabedurchEingabedergewünschtenZeitbzw.
Zahl
[Langs. Rückl.]und
[Langs. Vorl.]
AuswählenwährendderVideowiedergabeeinerlangsamenRücklauf-
oderVorlaufgeschwindigkeit.
Technische Daten
MaximaleAusgangsleistung 70W
Empfangsbereich 87,5bis108MHz
Abstimmungsbereich 50kHz
USBDirect-Version Full-SpeedUSB2.0
Disc-Durchmesser 12cm/8cm
Video-Dekodierung MPEG-1/MPEG-2/DivX
Netzspannung 100bis240V~,50bis60Hz
Betriebs-Stromverbrauch 28W
Eco-Standby-Stromverbrauch <0,5W
Abmessungen
-Hauptgerät(BxHxT)
Lautsprecher(BxHxT)

200x120x243mm
160x243x206mm
Gewicht
-Hauptgerät
-Lautsprecher

1,6kg
2,1x2kg
DA
Førdubrugerproduktet,skaldulæseallemedfølgendesikkerhedsoplysninger.
Skifttilstandbytilstand.
SkifttilEco-standbytilstand.
Dukandownloadehelebrugervejledningenpåwww.philips.com/support.
Understøttede diskformater
• DVD(DigitalVideoDisc)
• VCD(VideoCD)
• SVCD(SuperVideoCD)
• DVD+RW(DigitalVideoDisc+Rewritable)
• CD(CompactDisc)
• Billedler(Kodak,JPEG)påCDR(W)
• DivX(R)-diskpåCD-R(W):
• DivX3.11-,4.x-og5.x-ler
USB-afspilningsoplysninger
Kompatible USB-enheder:
• USB-ash-hukommelse(USB2.0ellerUSB1.1)
• USB-ash-afspillere(USB2.0ellerUSB1.1)
• Hukommelseskort(kræverenekstrakortlæserforatfungeresammenmeddenne
enhed)
Afspilningsstyring
/
Vælgenmappe.
/ ( / )
Hurtigttilbage/frem.
/
Gåtilforrigeellernæstetitel/kapitel/spor/l.
Sætafspilningenpåpause,ellergenoptagafspilningen
Stopafspilningen.
VOL -/VOL +
Øgellerreducerlydstyrken.

Slålydfraellertil.
DSC
ForbedringaflydeffektmedDSC:afbalanceret,klar,kraftfuld,varm
oglys.
DIM/INFO
Fåvistafspilningsoplysninger.
Afspilningstilstande
[PBC] Slåafspilningskontroltil/fra.
[Formatforhold] Vælgetvisningsformat,derpassertilTV-skærmen.
[Vinkl] Skiftmellemkameravinkler.
[Mikrofon] Tændellerslukformikrofonenslyd.
[Karaoke-opsætn] Indstilforskelligelydstyrkerforkaraokedisk.
[Vokal] Vælgforskelligekaraoke-lydtilstande,ellerdeaktiveroriginal
stemme.
[Zoom] Underafspilningafvideozoomesind/udforatpanorerehen
overbilledet.
[Gentag] Vælgengentagenafspilning,ellerdeaktivergentagelsesfunktionen.
[GOTO] Undervideoafspilningkanduangiveenplaceringforatstarte
afspilningvedatindtastedenønskedetidellerdetønskede
nummer.
[Langsomt tilbage]og
[Langsomt frem]
Underafspilningafvideokanduvælgeenlangsomsøgehastighed
tilbage/frem.
Specikationer
Maksimaludgangseffekt 70W
Indstillingsområde 87,5-108MHz
Indstillingafgitter 50KHz
DirekteUSB-version 2.0fuldhastighed
Diskdiameter 12cm/8cm
Videoafkodning MPEG-1/MPEG-2/DivX
Vekselstrøm 100-240V,50/60Hz
Strømforbrugveddrift 28W
StrømforbrugvedEco-standby <0,5W
Mål
-Hovedenhed(BxHxD)
–Højttalerkabinet(BxHxD)

200x120x243mm
160x243x206mm
Vægt
-Hovedenhed
-Højttalerkabinet

1,6kg
2,1x2kg