Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
1 Important Sécurité 2 Votre microchaîne Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale Présentation de la télécommande 2 2 4 4 4 5 6 3 Connexion 8 Installation de l'appareil 8 Connexion des enceintes 8 Connexion de l’antenne FM 8 Connexion de câbles audio/vidéo 9 Connexion d'un appareil audio externe 9 Alimentation 10 4 Guide de démarrage Préparation de la télécommande Réglage de l'horloge Activation du mode de démonstration Mise sous tension Recherche du canal vidéo adéquat
1 Important • N'obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. • N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur. • Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie sur l'unité.
Installez correctement toutes les piles, en prenant garde aux sens + et indiqués sur l'appareil. • Ne mélangez pas les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.). • N'exposez pas les piles ou les batteries intégrées à une source produisant une chaleur excessive, par exemple le soleil, un feu ou similaire. • Retirez les piles du compartiment si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période. • Votre appareil ne doit pas être exposé à des fuites ou éclaboussures.
2 Votre microchaîne L'appareil prend en charge les formats multimédias suivants : Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome.
F ra n ça i s Présentation de l'unité principale a k b c j SRC d e i h g MIC IN f a • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Permet de passer en mode veille ou en mode veille d'économie d'énergie. Permet d'effacer une station de radio programmée. • Permet d'activer/de désactiver le mode de démonstration. • Permet d'ouvrir ou de fermer le logement du disque. i b Afficheur • • Permet d'afficher l'état actuel. / j c • Prise pour périphérique de stockage USB.
Présentation de la télécommande u t s r a b c d q e f g p o n m h i / e a • Permet d'allumer ou d'éteindre l'unité. • Permet de passer en mode veille ou en mode veille d'économie d'énergie. b DISC/MENU • Permet de sélectionner la source DISC. • Permet d'accéder au menu DISC. Permet de naviguer dans le menu. (Maintenir enfoncé) Permet d'effectuer une recherche rapide vers l'arrière/ l'avant dans une piste/un disque/un support USB. • Permet de régler une station de radio de votre choix.
• Permet de programmer des stations de radio. • Permet de régler l'horloge. • Permet d'afficher les informations relatives à l'horloge. t AUX • Permet de sélectionner la source AUX. u USB • Permet de sélectionner la source USB. l TIMER/SLEEP • Permet de régler la minuterie de l'alarme. • Permet de régler l'arrêt programmé. • Permet de couper et de rétablir le son. • Permet de lancer, d'interrompre ou de reprendre la lecture. • Permet d'arrêter la lecture.
3 Connexion SPEAKER OUT AUX IN R AC IN ~ Installation de l'appareil DIGITAL OUT 3 Placez l'appareil près du téléviseur. Disposez les enceintes gauche et droite à égale distance du téléviseur et à un angle d'environ 45 degrés par rapport à la position d'écoute. AERIAL FM VIDEO OUT VIDEO 1 2 1 2 SUBWOOFER OUT L Maintenez le volet de la prise enfoncé. Insérez complètement la partie dénudée du câble. • Insérez les câbles de l'enceinte de droite dans « R », ceux de l'enceinte de gauche dans « L ».
Option 2 : connexion à la prise vidéo composite SPEAKER OUT Sélectionnez la meilleure connexion vidéo prise en charge par votre téléviseur. • Option 1 : connexion à la prise HDMI (sur un téléviseur compatible HDMI, DVI ou HDCP). • Option 2 : connexion à la prise vidéo composite (pour un téléviseur classique).
• Connectez des câbles audio (rouge/blanc, non fournis) : • aux AUDIO-INprises audio (L et R) situées à l'arrière de l'appareil. • aux sorties audio du périphérique audio externe. Si le périphérique audio externe a une sortie audio 3,5 mm : Alimentation Attention •• Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l'appareil.
3 Fermez le compartiment à piles. a b F ra n ça i s 4 Guide de démarrage c Attention •• L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d'exposer l'utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil.
Activation du mode de démonstration Recherche du canal vidéo adéquat Dans ce mode, vous pouvez lancer une présentation de toutes les fonctionnalités. 1 de En mode veille, maintenez le bouton l'unité principale enfoncé pour activer le mode de démonstration. »» Une démonstration des fonctionnalités principales disponibles démarre. Pour désactiver le mode de démonstration : Appuyez sur DISC pour passer en mode disque.
[Multi] (Multi) - Pour les téléviseurs compatibles PAL et NTSC. • [NTSC] (NTSC) - Pour les téléviseurs dotés du système de couleur NTSC. 4 Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . 5 Pour quitter le menu, appuyez sur F ra n ça i s • . Modification de la langue du menu système 1 2 Appuyez sur 3 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK. 4 Pour quitter le menu, appuyez sur . Sélectionnez [Config.] (Configuration) -> [Général] (Général) -> [Langue OSD] (Langue OSD), puis appuyez sur OK.
5 Lecture Utilisation du menu du disque Lorsque vous insérez un DVD, un disque VCD ou S-VCD, il se peut qu'un menu s'affiche sur l'écran du téléviseur. Lecture à partir d'un disque Attention •• Risque d'endommagement du produit ! N'effectuez jamais de lecture de disques comportant des accessoires, tels que des disques de protection en papier. •• N'insérez jamais d'objets autres que des disques dans le logement. 1 Appuyez sur DISC/MENU pour sélectionner la source disque. 2 Appuyez sur disque.
• Pendant la lecture, appuyez sur SUBTITLE ( ) à plusieurs reprises pour sélectionner la langue des sous-titres d'un DVD ou d'un DivX (Home Cinéma 3.1). Remarque •• Pour certains DVD, la langue ne peut être modifiée qu'à partir du menu du disque. Appuyez sur DISC/MENU pour accéder au menu du disque. Pour lire un fichier spécifique : 1 2 Appuyez sur pour arrêter la lecture. F ra n ça i s Sélectionner une langue de soustitrage Appuyez sur / pour sélectionner un dossier, puis sur OK pour confirmer.
»» La lecture de musique continue jusqu'à la fin du dernier fichier. • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . • Pour arrêter le diaporama, appuyez sur . Reprise de la lecture vidéo au dernier point d'interruption Remarque Options de lecture Pendant la lecture vidéo en mode DISC, appuyez sur MODE/OPTIONS pour sélectionner des options de lecture différentes. • [PBC] (PBC) : permet d'activer/de désactiver le contrôle de lecture.
F ra n ça i s Modification du canal audio Remarque •• Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les vidéos VCD et DivX (Home Cinéma 3.1).
6 Faire un karaoké • Vous pouvez brancher un microphone (non fourni) et chanter avec un accompagnement musical. 1) Dans l'option [Score karaoké] (Score karaoké), sélectionnez un niveau (de base/ moyen/avancé). 2) Dans l'option [Concours chant] (Concours chant), activez le concours. »» Le menu de sélection de la chanson apparaît. 3) Introduisez une piste (VCD/SVCD) ou un titre/chapitre (DVD) comme première chanson. Jusqu'à 4 chansons peuvent être sélectionnées.
• Réglage d'une station de radio Conseil •• Placez l'antenne aussi loin que possible du téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre source de rayonnement. •• Pour une réception optimale, déployez entièrement l'antenne FM et modifiez-en la position. 1 Appuyez sur FM pour sélectionner la source FM. 2 Maintenez / ( / ) enfoncé pendant plus de 2 secondes. »» La radio se règle automatiquement sur une station présentant un signal puissant.
8 Autres fonctions »» Si le programmateur est activé, s'affiche à l'écran. Conseil Réglage de l'alarme •• Si la source disque/USB est sélectionnée mais qu'aucun disque n'a été inséré ou qu'aucun périphérique USB n'est connecté, l'unité se règle automatiquement sur la source tuner. Cet appareil peut être utilisé comme un radioréveil. Vous pouvez sélectionner DISC, FM ou USB comme source d'alarme. Remarque •• Assurez-vous que vous avez correctement réglé l'horloge.
9 Réglage des paramètres 1 2 Appuyez sur 3 Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK. Sur la page [Vidéo] (Vidéo), vous pouvez configurer les options suivantes : [Système TV] (Système TV) Modifiez ce paramètre si la vidéo ne s'affiche pas correctement. Le réglage par défaut correspond aux caractéristiques les plus répandues des téléviseurs de votre pays. . Sélectionnez la page [Config.] (Configuration). • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur . • Pour quitter le menu, appuyez sur .
• [Personnel] (Personnel) – Réglage personnalisé des couleurs. Définissez la luminosité, le contraste, la netteté et la saturation des couleurs, puis appuyez sur OK. [HD JPEG] (JPEG HD) Reliez ce produit à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI pour admirer vos photos au format JPEG, intactes et non compressées, avec leur résolution d'origine. • • [EasyLink] (EasyLink) - Permet d'activer ou de désactiver la fonction EasyLink. • [Lect. 1 press.
Préférences Sur la page [Audio] (Audio), vous pouvez configurer les options suivantes : [HDMI Audio] (Audio HDMI) Permet de sélectionner la sortie audio HDMI lorsque vous raccordez le produit au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Sur la page [Préférence] (Préférence), vous pouvez configurer les options suivantes : [Audio] (Audio) Sélectionnez la langue audio préférée pour la lecture d'un disque. [S-Titres] (Ss-titres) Sélectionnez la langue audio préférée pour la lecture d'un disque.
[PBC] (PBC) Permet de lire les disques VCD de manière interactive par le biais du menu affiché à l'écran. [Activé] (Activé) : l'écran du menu s'affiche. • [Désactivé] (Désactivé) : le mode de lecture normale reprend. [Mot de passe] (Mot de passe) Ce réglage vous permet de modifier le mot de passe du contrôle parental. Le mot de passe par défaut est 000000. • 1) À l'aide des touches numériques, saisissez le code « 000000 » ou votre dernier mot de passe défini dans le champ [Ancien mot p.] (Ancien mot p.).
Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
Formats de disque pris en charge Informations de compatibilité USB • DVD (Digital Video Disc) Périphériques USB compatibles : • CD vidéo (VCD) • Super CD vidéo (SVCD) • DVD réinscriptibles (DVD+RW) • CD (CD audio) • Fichiers photo (Kodak, JPEG) sur CD+R(W) • DivX(R) sur CD-R(W) : • DivX 3.11/4.x/5.x Formats CD-MP3 pris en charge : • ISO 9660. • Nom de titre/album (max.) : 12 caractères. • Nombre de titres et d'albums (max.) : 255. • Imbrication de répertoires (max.) : 8 niveaux.
Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ support).
Le format de l'écran du téléviseur ne peut pas être modifié une fois le format d'affichage du téléviseur défini. •• Le format d'image est défini sur le DVD inséré. •• Certains téléviseurs ne permettent pas de changer le format d'image. Impossible de lire des fichiers vidéo DivX. •• Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet. •• Vérifiez que l'extension du fichier est correcte.
Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par WOOX Innovations peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce téléviseur est un appareil DivX Certified® officiel capable de lire le format vidéo DivX. Visitez le site divx.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers en vidéos DivX.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. MCD5110_UM_12_V3.