Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
1 Fontos! Biztonság 2 Az Ön mikrorendszere Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése A távvezérlő áttekintése 3 Csatlakoztatás A készülék elhelyezése Hangszórók csatlakoztatása Az FM-antenna csatlakoztatása.
1 Fontos! • Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó eszköz, pl. fűtőtest, fűtőnyílás, kályha vagy működése során hőt termelő készülék (pl. erősítő) közelébe. • Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy azt becsípni, különös tekintettel ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba, készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott, ahol kilép az egységből. • Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja.
Az elemeket és elemcsomagokat óvja a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki például közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tűz közelébe stb. • Vegye ki az akkumulátorokat, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. • A készüléket nem érheti nedvesség és kifröccsent folyadék. • Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, égő gyertyát).
2 Az Ön mikrorendszere A készülék a következő médiaformátumokat támogatja: Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips.com/welcome címen.
M a g ya r A főegység áttekintése a k b c j SRC d e i h g MIC IN f i a • A készülék be- és kikapcsolása. • Készenléti üzemmódba vagy Eco készenléti üzemmódba kapcsolás. b Kijelzőpanel • A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. / j • Ugrás az előző, illetve a következő műsorszámra, felvételre vagy fejezetre. • Aktuális állapot megjelenítése. • • USB-tárolóeszköz csatlakozóaljzata. (Nyomva tartás) Gyorskeresés előre/ visszafelé egy műsorszám/lemez/USB tartalmán belül.
A távvezérlő áttekintése u t s r a b c d p o n m h i j k l A készülék be- és kikapcsolása. • Készenléti üzemmódba vagy Eco készenléti üzemmódba kapcsolás. A DISC (lemez-)forrás kiválasztása. • A DISC (lemez) menüjének megnyitása. • Lejátszási információk megtekintése. • Készenléti üzemmódban a kijelző fényerejének beállítása. • Hangolás üzemmódban (nyomva tartással) az óra összehangolása az RDS-sel.
• Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása. • Lejátszás leállítása. • Programozott rádiócsatorna törlése. M a g ya r n o p DSC • Változatos hanghatások digitális hangszabályzással (DSC). q OK • Kiválasztás jóváhagyása. • Váltás FM sztereó és monó sugárzás között. r MODE/OPTIONS • Ismétlés/véletlen sorrendű lejátszás közötti választás. • DISC/USB lejátszási módban nyomja meg a kívánt lejátszási opciók kiválasztásához. • Belépés a rendszermenübe.
3 Csatlakoztatás SPEAKER OUT AUX IN R AC IN ~ A készülék elhelyezése DIGITAL OUT 3 Helyezze az egységet a TV közelébe. A bal és jobb oldali hangszórót helyezze egyenlő távolságra a TV-készüléktől, a hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45 fokos szögbe. AERIAL FM VIDEO OUT VIDEO 1 2 1 2 SUBWOOFER OUT L Tartsa lenyomva az aljzat ajtaját. Illessze bele teljesen a vezeték lecsupaszított végét.
2. lehetőség: Csatlakoztatás kompozit videoaljzathoz Válassza ki a legjobb videokapcsolatot, amelyet a tv támogat. • 1. lehetőség: Csatlakoztatás a HDMIaljzathoz (HDMI-, DVI- vagy HDCPkompatibilis TV esetén). • 2. lehetőség: Csatlakoztatás kompozit videoaljzathoz (normál TV esetében). 1.
• Csatlakoztasson audiokábeleket (piros/ fehér – nem tartozék): • az egység hátulján található AUDIOIN(L és R) csatlakozóaljzatokhoz. • a külső audioeszköz hangkimenetének aljzataiba. Ha a külső audioeszköz 3,5 mm-es audiokimeneti csatlakozóaljzattal rendelkezik: Tápcsatlakozás bekötése Vigyázat •• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.
Óra beállítása 1 Készenléti üzemmódban tartsa két másodpercnél hosszabb ideig lenyomva a távvezérlő PROG/CLOCK SET gombját. »» Ekkor megjelenik a [24H] vagy [12H] óraformátum. 2 A / (vagy VOL -/VOL +) gomb megnyomásával válasszon a [24H] és a [12H] óraformátum közül, majd nyomja meg a PROG/CLOCK SET gombot. »» Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek. 3 A / (vagy VOL -/VOL +) gomb megnyomásával állítsa be az órát, majd nyomja meg a PROG/CLOCK SET gombot.
Bemutató üzemmód kikapcsolása: • Nyomja meg ismét a főegység Nyomja meg a gombot. »» A készülék az utoljára kiválasztott forrásra vált. Nyomja meg a forrás gombot ismételten a TV-készülék távvezérlőjén. •• A videobemeneti csatorna a legelső és a legutolsó csatorna között található, és előfordulhat, hogy a következő nevek alatt található: FRONT, A/V IN, VIDEO, stb. A megfelelő bemeneti forrás kiválasztásának módjáról lásd a TV-készülék felhasználói kézikönyvét.
1 2 Nyomja meg a M a g ya r A rendszermenü nyelvének módosítása gombot. Válassza ki a [Beállítás] (Beállítások) -> [Általános] (Általános) -> [Kijelző nyelve] (Kijelző nyelve) elemet, és nyomja meg a OK gombot. 3 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A menüből az léphet ki.
5 Lejátszás A lemez menüjének használata DVD/(S)VCD lemez betöltésekor előfordulhat, hogy a menü megjelenik a TV-képernyőn. A DISC/MENU gombbal manuálisan beléphet a lemez menübe, illetve kiléphet onnan. Lejátszásvezérlés (PBC) funkcióval rendelkező VCD esetén (csak 2.0 verziónál): A PBC-funkció segítségével interaktívan történhet a VCD lejátszása a menüképernyőről.
•• Egyes DVD-k esetében a nyelv csak a lemez menüjében módosítható. A lemez menübe a DISC/MENU gomb megnyomásával lehet belépni. 3 Egy fájl kiválasztásához a mappából nyomja meg a / gombot. 4 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást. Megjegyzés Lejátszás USB-eszközről vagy felvételt tartalmazó lemezről Lehetősége van CD-R/RW lemezre, írható DVD-re és USB-tárolóeszközre másolt DivX (3.1-es házimozi)/MP3/JPEG képfájlok lejátszására. 1 kölcsönzött vagy vásárolt DivX (3.
Lejátszás folytatása a legutóbbi leállítási ponttól Megjegyzés •• Ez a funkció csak CD/DVD/VCD/DivX lejátszás esetében elérhető. • Leállítás üzemmódban, és ha a lemez nem lett eltávolítva, nyomja meg az gombot. A lejátszás teljes leállításához: • Leállítás üzemmódban nyomja meg a gombot. Lejátszási lehetőségek DISC üzemmódban való videolejátszásnál a MODE/OPTIONS gomb lenyomásával választhat ki különböző lejátszási módokat. • [PBC] (PBC): lejátszásvezérlő funkció be-/ kikapcsolása.
M a g ya r Váltás az audiocsatornára Megjegyzés •• Ez a funkció csak VCD és DivX (3.1-es házimozi) videók esetén működik.
6 A karaoke használata • 1) A [Karaoke pontok] (Karaoke pontozás) opcióban válasszon szintet (alap/középszintű/ haladó). 2) A [Énekverseny] (Karaoke sztár) opcióban indítsa el a versenyt. »» Megjelenik a dalválasztás menü. 3) Adjon meg egy műsorszámot (VCD/ SVCD) felvételt/fejezetet (DVD) kezdésként. Legfeljebb 4 dal választható. 4) Ezután válassza a [Kezdés] (Indítás) elemet, majd nyomja meg a OK gombot a kiválasztott számok lejátszásának megkezdéséhez.
Rádióállomások behangolása Rádióállomások manuális beprogramozása 1 2 Tanács •• Helyezze az antennát a TV-től, videomagnótól vagy más sugárzó forrástól a lehető legmesszebbre. •• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe. 1 2 3 Tartsa lenyomva a / ( / ) gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. »» Az FM-tuner automatikusan behangol egy megfelelő erősséggel fogható állomást. Ismételje meg a 2. lépést további állomások beállításához.
8 Egyéb jellemzők »» Ha az időzítő be van kacsolva, az felirat megjelenik. Tanács Ébresztési időzítő beállítása A készülék használható ébresztőóraként is. Az ébresztés forrásának választhat lemezt, FM rádiót vagy USB-eszközt. Megjegyzés •• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát. 1 Készenléti üzemmódban tartsa két másodpercnél hosszabb ideig lenyomva a TIMER/SLEEP gombot. »» A „TIMER SET” (időzítő beállítása) felirat végiggördül a kijelzőpanelen.
1 2 3 Nyomja meg a gombot. Válassza ki a [Beállítás] (Beállítások) oldalt. Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. • • Videó beállítása A [Videó] (Videó) oldalon a következő opciók beállítására van lehetősége: [TV-rendszer] (Tv-rendszer) Módosítsa ezt a beállítást, ha a videó nem jelenik meg megfelelően. Alapértelmezett állapotban ez a beállítás felel meg leginkább az adott országban legáltalánosabbnak számító TV-beállításnak.
• [Lágy] (Lágy) – lágy tónusú színek beállítása. [Személyes] (Egyedi) – színbeállítás testreszabása. Állítsa be a fényerőt, a kontrasztot, az árnyalatot és a szín telítettségét, majd nyomja meg az OK gombot. [HD JPEG] (HD JPEG) Tapasztalja meg az érintetlen és tömörítetlen JPEG formátumú képeket eredeti felbontásban, miután HDMI-kábellel csatlakoztatta a készüléket és a TV-t. • • • [1érint.készenl.
[Be] (Be) – A hangkimenet eszköze a TV és a hangszórórendszer legyen. Ha a lemez audioformátuma nem támogatott, a rendszer kétcsatornás (lineáris PCM) hangra egyszerűsíti. [Ki] (Ki) – A TV-készülék audiokimenetének letiltása. A hang csak a hangszórórendszerből szól. [Audioszinkron] (Audioszinkron) Állítsa be a hangkimenet késési idejét videolemez lejátszása közben. • 1. Nyomja meg a OK gombot. gombbal állítsa be a hangerőt. 2. A 3. Jóváhagyáshoz és kilépéshez nyomja meg az OK gombot.
[Jelszó] (Jelszó) Ezzel a beállítással változtathatja meg a szülői felügyelethez szükséges jelszót. Az alapértelmezett jelszó a következő: 000000. 1) A számgombokkal adja meg a „000000” értéket vagy legfrissebb jelszavát az [Régi jelszó] (Régi jelszó) mezőben. 2) Adja meg az új jelszót a [Új jelszó] (Új jelszó) mezőben. 3) Adja meg még egyszer az új jelszót a [Megerősítés] (Jelszó megerősítése) mezőben. 4) A menüből való kilépéshez nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható. Erősítő Jel-zaj arány Teljes harmonikus torzítás AUX-bemenet 100 W 60 Hz – 16 kHz; ±3 dB ≥70 dB <1% 1 V RMS Hangsugárzók Hangszóró-impedancia Hangszórómeghajtó Érzékenység 6 ohm 3,5" + 20 mm >84 dB/m/W 2.
Támogatott lemezformátumok Tájékoztató USBlejátszhatóságról • Digitális videolemezek (DVD-k) Kompatibilis USB-eszközök: • Videó CD-lemezek (VCD-k) • Szuper videó CD-lemezek (SVCD-k) • Újraírható digitális videolemezek (DVD+RW) • CD-lemezek (CD-k) • Képfájlok (Kodak, JPEG) CDR(W) formátumban • DivX(R) lemez CD-R(W) formátumban: • DivX 3.11, 4.x és 5.x verzió Támogatott MP3 CD-formátumok: • USB flash-memória (USB 2.0 vagy USB 1.1) • USB flash-lejátszók (USB 2.0 vagy USB 1.
Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
A DivX videofájlokat nem lehet lejátszani. •• Ellenőrizze, hogy a DivX videofájl teljes-e. •• Ellenőrizze, hogy fájl kiterjesztése megfelelő-e. •• A videotartalomra vonatkozó digitális jogok miatt a tartalom analóg (pl. kompozit, komponens és SCART) videocsatlakozáson nem játszható le. A fájlok lejátszásához másolja a videotartalmat lemezre. A hang illetve a feliratok nyelve nem állítható be •• A hang illetve a feliratok nem több nyelven kerülnek fel a lemezre.
A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait e termék működtetésére vonatkozóan. Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
A DIVX VIDEÓRÓL: A DivX® a Rovi Corporation leányvállalata, a DivX, LLC által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a DivXvideofájlokat lejátszó termék DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx.com oldalon többet is megtudhat a technológiáról, és a rendelkezésre álló szoftvereszközökkel DivX videoformátumba konvertálhatja a fájlokat.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. MCD5110_UM_12_V3.
