Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.
1 Viktig Sikkerhet 2 Ditt mikrosystem Innledning Innholdet i esken Oversikt over hovedenheten Oversikt over fjernkontrollen 3 Koble til Plasser enheten Koble til høyttalerne Koble til FM-antennen Koble til video-/lydkabler Koble til en ekstern lydenhet Koble til strømmen 4 Komme i gang Klargjør fjernkontrollen Still inn klokken Aktivere demonstrasjonsmodus Slå på Finn den riktige visningskanalen Velge riktig TV-system Endre språk for systemmenyen 5 Spille av Spille av fra plate Spille av fra USB ell
1 Viktig • Ikke installer apparatet i nærheten av varmekilder, for eksempel radiatorer, varmeventiler, ovner eller andre enheter (inkludert forsterkere) som produserer varme. Sikkerhet • Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller komme i klem. Dette gjelder særlig ved støpslene, kontaktene og punktet der den kommer ut fra enheten. • Bruk bare tillegg/tilbehør som er angitt av produsenten.
Batterier (i pakke eller montert) skal ikke utsettes for sterk varme fra sol, ild eller lignende. • Ta ut batteriene når enheten ikke skal brukes over lang tid. • Enheten må ikke utsettes for drypping eller sprut. • Ikke plasser noen som helst farekilder på enheten (for eksempel væskefylte objekter og tente stearinlys). • Når strømuttaket eller en apparatkobling brukes som frakoblingsenhet, må frakoblingsenheten hele tiden være klar til bruk.
2 Ditt mikrosystem Enheten støtter følgende medieformater: Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www. philips.com/welcome.
N ors k Oversikt over hovedenheten a k b c j SRC d e i h g MIC IN f a i • Slå enheten av eller på. • Gå til standbymodus eller standbymodus med strømsparing. b Displaypanel • Vis gjeldende status. • Spor til en USB-lagringsenhet. • / j • Hopp til forrige/neste spor, tittel eller kapittel. • (Trykk på og hold nede) Spol bakover/ fremover innenfor samme spor/plate/ USB. • Still inn en radiostasjon. • (Trykk på og hold nede) Søk etter radiostasjoner automatisk.
Oversikt over fjernkontrollen f AUDIO ( u t s r a b c d ) • Naviger gjennom menyen. • Vend et JPEG-/Kodak-bilde opp ned. • AUDIO ( • SUBTITLE( • Still inn klokken i innstillingene for alarm / sleep timer. • Brukes til å gå tilbake til den forrige visningsmenyen. q e f g ) / SUBTITLE ( ): Velg lydspråk. ): Velg undertekstspråk. g p o n m h i j k / h l • Hopp til forrige eller neste tittel, kapittel, spor eller fil. • Bytt til en forhåndsinnstilt radiostasjon.
p DSC Berik lydeffekten med digital lydkontroll (Digital Sound Control). N ors k • q OK • Bekrefte et valg. • Bytt mellom stereo- og monosignaler i FM-modus. r MODE/OPTIONS • Velg avspillingsmodusen gjenta / tilfeldig rekkefølge. • I DISC-/USB-avspillingsmodus trykker du for å velge avspillingsalternativene du foretrekker. • Åpne systemmenyen. s t AUX • Velg AUX-kilden. u USB • Velg USB-kilden.
3 Koble til SPEAKER OUT AUX IN R AC IN ~ Plasser enheten DIGITAL OUT 3 Plasser enheten i nærheten av TVen. Plasser de venstre og høyre høyttalerne i lik avstand fra TVen og i en 45 graders vinkel fra lytteposisjonen. AERIAL FM VIDEO OUT VIDEO 1 2 1 2 SUBWOOFER OUT L Hold nede utgangsklaffen. Sett den strippede delen av ledningen helt inn. • Sett de høyre høyttalerledningene i R, og de venstre høyttalerledningene i L. • Sett de røde ledningene i +, og de svarte ledningene i -.
Velg den beste videotilkoblingen TVen kan støtte. Alternativ 2: Koble til komposittvideokontakten SPEAKER OUT AUX IN Alternativ 1: Koble til HDMI-kontakten (for en TV som er kompatibel med HDMI, DVI eller HDCP). • N ors k Koble til video-/lydkabler R AC IN ~ DIGITAL OUT SUBWOOFER OUT L AERIAL FM VIDEO OUT VIDEO Alternativ 2: Koble til komposittvideokontakten (for en standard TV).
• Koble til lydkabler (rød/hvit – følger ikke med) til: • AUDIO-IN(V og H)-kontaktene på baksiden av enheten • lydutgangene på den eksterne lydenheten Hvis den eksterne lydenheten har en lydutgang på 3,5 mm: Koble til strømmen Forsiktig •• Fare for produktskade. Kontroller at nettspenningen er den samme som spenningen som er angitt på baksiden eller undersiden av enheten. •• Fare for elektrisk støt. Trekk alltid støpselet ut av kontakten når du kobler fra strømledningen. Ikke dra i strømledningen.
Forsiktig Still inn klokken 1 I standbymodus trykker du på og holder nede PROG/CLOCK SET på fjernkontrollen i mer enn to sekunder. »» [24H] eller [12H] timers format vises. 2 Trykk på / (eller VOL -/VOL +) for å velge [24H] eller [12H] timers format, og trykk deretter på PROG/CLOCK SET. »» Timetallene vises og begynner å blinke. 3 Trykk på / (eller VOL -/VOL +) for å stille inn timen, og trykk deretter på PROG/CLOCK SET. »» Minuttallene vises og begynner å blinke.
Slå på • Tips Trykk på . »» Enheten bytter til den siste valgte kilden. •• Video inn-kanalen befinner seg mellom den laveste og den høyeste kanalen og kan hete FRONT, A/V IN, VIDEO osv. Se TVens brukerhåndbok angående hvordan du velger riktig inngang på TVen. Bytte til ventemodus • Trykk på på nytt for å gå til standbymodus. »» Klokken (hvis den er stilt inn) vises på displayet. Slik går du til standbymodus: • Trykk på og hold nede sekunder. »» Displayet dempes.
Bruke platemenyen Når du laster inn en DVD -/(S)VCD-plate, vises en meny på TV-skjermen. Trykk på DISC/MENU for å få tilgang til eller lukke platemenyen manuelt. For VCD med avspillingskontrollfunksjon (PBC) (bare versjon 2.0): Med avspillingskontrollfunksjonen kan du spille av VCD interaktivt i følge menyskjermbildet. • Spille av fra plate Forsiktig •• Fare for produktskade. Spill aldri av plater med tilbehør, for eksempel platestabilisatorringer eller platebeskyttelsesark.
Spille av fra USB eller plater som er spilt inn Du kan spille av DivX-filer (3.1 hjemmekinoanlegg) / MP3-filer / JPEGbildefiler som er kopiert til en CD-R/RW-plate, opptakbar DVD-plate eller USB-lagringsenhet. 1 Denne enheten kan spille av MP3-filer og JPEGbilder samtidig. Velg en kilde. Trykk på USB eller DISC/MENU for å velge USB- eller platekilde. • 2 Spille av en lysbildefremvisning med bakgrunnsmusikk Sett inn USB-lagringsenheten eller platen. »» Avspillingen starter automatisk.
/ / ( ) / / VOL -/VOL + (demp) DSC DIM/INFO Velg en mappe. Spol bakover/fremover. Hopp til forrige eller neste tittel/ kapittel/spor/fil. Stopp eller gjenoppta avspilling. Stopp avspilling. Skru volumet opp eller ned. Demp eller gjenopprett lyden. Beriker lydeffekten med DSC: balansert, klar, kraftig, varm og sterk. Vis avspillingsinformasjon. Alternativer for avspilling Under videoavspilling i DISC-modus trykker du på MODE/OPTIONS for å velge ulike avspillingsalternativer.
6 Ha det gøy med karaoke 1) I alternativet [Karaoke Scoring] (Poengsystem for karaoke) velger du et nivå (grunnleggende/viderekommen/avansert). 2) I alternativet [Karaoke Idol] (Karaokeidol) slår du på konkurransen. »» Menyen for sangvalg vises. 3) Angi et spor (VCD/SVCD) eller en tittel / et kapittel (DVD) som første sang. Opptil fire sanger kan velges. 4) Velg deretter [Start] (Start), og trykk på OK for å begynne å spille av de valgte sangene.
Programmere radiostasjoner manuelt Stille inn en radiostasjon Tips •• Plasser antennen så langt unna TV-apparater, videospillere eller andre strålingskilder som mulig. •• Du oppnår optimalt mottak hvis du trekker antennen 1 2 Still inn en radiostasjon. 3 4 Trykk på PROG for å bekrefte. helt ut og justerer posisjonen. 1 2 Gjenta trinn 2 og 3 for å programmere flere stasjoner. •• Du kan overskrive en programmert stasjon ved å lagre en annen stasjon på samme sted.
8 Andre funksjoner Tips •• Hvis plate-/USB-kilde velges, men ingen plate er satt inn eller ingen USB er tilkoblet, enheten bytter automatisk til tunerkilden. Stille inn alarm-timer Stille inn sleep timer Denne enheten kan brukes som alarmklokke. Du kan velge PLATE, FM eller USB som alarmkilde. • Merknad •• Kontroller at du har stilt inn klokken riktig. 1 I standbymodus trykker du på og holder nede TIMER/SLEEP i mer enn to sekunder. »» "TIMER PÅ" (timer på) vises på displayet.
1 2 3 Trykk på . Velg siden [Setup] (Oppsett). Velg en innstilling, og trykk deretter på OK. • Du kommer tilbake til den forrige menyen ved å trykke på . • Hvis du vil lukke menyen, trykker du på . til den vanligste innstillingen for TVer i landet du befinner deg i. Merknad •• Angi denne DivX-registreringskoden når du vil leie eller kjøpe en video fra http://vod.divx.com/. DivX-videoer du leier eller kjøper gjennom DivX® VOD (Video-onDemand)-tjenesten, kan bare spilles på enheten den er registrert på.
[HDMI-install.] (HDMI-oppsett) Når du kobler til dette apparatet og TVen med en HDMI-kabel, må du velge den beste HDMIvideoinnstillingen TVen støtter. • [Oppløsning] (Oppløsning) – Velg en oppløsning for HD-videoer. • [HDMI dyp farge] (HDMI Deep Color) – Skap livlige bilder med flere fargedetaljer når videoinnholdet er tatt opp i Deep Color, og TVen støtter denne funksjonen. • [Widescreen-format] (Widescreenformat) – Velg et visningsformat for widescreen-videoer. • [EasyLink-opps.
[Off] (Av): Normal avspilling gjenopptas. [Password] (Passord) Denne innstillingen gir deg mulighet til å endre passordet til foreldrekontrollen. Standardpassordet er 000000. På siden [Preference] (Preferanser) kan du angi følgende alternativer: [Audio] (Lyd) Velg lydspråket du foretrekker for plateavspilling. [Subtitle] (Undertekst) Velg undertekstspråket du foretrekker for plateavspilling. [Disc Menu] (Platemeny) Velg menyspråket du foretrekker for platen.
10 Produktinformasjon Merknad Spesifikasjoner Forsterker Signal-til-støy-forhold Total harmonisk forvrengning Aux-inngang 100 W 60 Hz – 16 kHz, ±3 dB ≥70 dB <1% 1 V RMS Høyttalere Høyttalerimpedans Høyttalerdriver Følsomhet 6 ohm 3,5" + 20 mm > 84 dB/m/W Tuner (FM) Innstillingsområde Innstillingsnett Følsomhet – Mono, 26 dB signal-tilstøy-forhold – Stereo, 46 dB signal-tilstøy-forhold Valgbarhet for søk Total harmonisk forvrengning Signal-til-støy-forhold 22 NO USB Direct-versjon USB 5 V strøm 2.
• DVD-plater (Digital Video Discs) Informasjon om USBspillbarhet • Video-CDer (VCD) Kompatible USB-enheter: • Supervideo-CDer (SVCD) • • – DVD-plater + overskrivbare DVDer (DVD+RW) USB-flashminne (USB 2.0 eller USB 1.1) • • CDer (Compact Discs) USB-flashspillere (USB 2.0 eller USB 1.1) • Bildefiler (Kodak, JPEG) på CDR(W) • DivX(R)-plater på CD-R(W): • DivX 3.11, 4.x og 5.
11 Feilsøking Advarsel •• Fjern aldri dekselet på denne enheten. Du må aldri forsøke å reparere systemet selv hvis du fortsatt vil beholde garantien. Hvis det oppstår problemer når du bruker dette produktet, må du kontrollere de følgende punktene før du ber om service. Hvis problemet ikke blir løst, går du til Philips' webområde (www.philips.com/welcome). Når du kontakter Philips, må du sørge for at enheten er i nærheten, og at modellnummeret og serienummeret er tilgjengelig.
N ors k DivX-videofiler kan ikke spilles av. •• Kontroller at DivX-videofilen er komplett. •• Kontroller at filtypen er riktig. •• Grunnet Digital Rights kan DRMbeskyttede videofiler ikke spilles via analog videotilkobling (f.eks. kompositt, komponent, scart). Overfør videoinnholdet til platen, og spill av disse filene. Språk for lyd eller teksting kan ikke stilles inn •• Platen er ikke spilt inn med lyd eller teksting for flere språk.
12 Merknad Eventuelle endringer på denne enheten som ikke er uttrykkelig godkjent av WOOX Innovations, kan frata brukeren autorisasjon til å bruke utstyret. Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/EF.
N ors k OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat laget av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified®-sertifisert enhet som spiller av DivX-video. Gå til divx.com hvis du vil ha mer informasjon og programvareverktøy for å konvertere filene dine til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enheten må registreres for å kunne spille av innkjøpte DivX VOD-filmer (Video-on-Demand).
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. MCD5110_UM_12_V3.