Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
1 Importante Segurança 2 O seu micro sistema Introdução Conteúdo da embalagem Descrição geral da unidade principal Descrição geral do telecomando 3 Ligar Posicionamento da unidade Ligar os altifalantes Ligar a antena FM Ligar os cabos de vídeo/ áudio Ligar um dispositivo de áudio externo Ligar a corrente 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 9 10 4 Introdução 11 Preparar o telecomando 11 Acertar o relógio 11 Activar modo de demonstração 11 Ligar 12 Localizar o canal de visualização correcto 12 Seleccione o sistema
1 Importante • Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros dispositivos (incluindo amplificadores) que emitam calor. • Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou comprimido de algum modo, sobretudo nas fichas, tomadas e no ponto de saída do dispositivo. • Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. • Use apenas o suporte, suporte móvel, tripé ou mesa especificados pelo fabricante ou fornecidos com o dispositivo.
As pilhas (ou baterias instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar directa, fogo ou situações similares. • Retire as pilhas quando o aparelho não for utilizado por longos períodos. • O dispositivo não deve ser exposto a gotas ou salpicos. • Não coloque quaisquer fontes de perigo em cima do dispositivo (por ex., objectos com líquidos ou velas acesas).
2 O seu micro sistema A unidade suporta estes formatos multimédia: Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para beneficiar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Por tu g u ê s Descrição geral da unidade principal a k b c j SRC d e i h g MIC IN f h a • Ligar ou desligar a unidade. • Mudar para o modo de espera ou para o modo de poupança de energia. b Painel do visor • Apresentar o estado actual. • Tomada para um dispositivo de armazenamento USB. c d SRC • Seleccionar uma fonte: DISC, USB, FM, AUX IN. • Parar a reprodução. • Eliminar uma estação de rádio programada. • Activar/desactivar o modo de demonstração.
Descrição geral do telecomando u t s r a b c d q e f g j k ( l / ) • Navegar no menu. • (Manter premido) Retroceder/avançar rapidamente dentro de uma faixa/um disco/um USB. • Sintonizar uma estação de rádio. • Rodar uma imagem JPEG/Kodak. f AUDIO ( p o n m h i / e ) / SUBTITLE ( ) • Navegar no menu. • Inverter uma imagem JPEG/Kodak. • AUDIO ( de áudio. • SUBTITLE ( das legendas. • Definir a hora durante a definição do alarme/temporizador.
• Definir o despertador. • Definir o temporizador. • Cortar ou restaurar o som. • Iniciar, interromper ou retomar a reprodução. • Parar a reprodução. • Eliminar uma estação de rádio programada. Por tu g u ê s l TIMER/SLEEP m n o p DSC • Enriquecer os efeitos sonoros com Digital Sound Control (DSC). q OK • Confirmar uma selecção. • Alterne entre a transmissão FM estéreo e mono. r MODE/OPTIONS • Seleccionar os modos de repetição/ reprodução aleatória.
3 Ligar SPEAKER OUT AUX IN R AC IN ~ Posicionamento da unidade DIGITAL OUT Posicione a unidade próxima do televisor. Coloque os altifalantes esquerdo e direito a distâncias iguais do televisor e num ângulo de aproximadamente 45 graus da posição de audição. AERIAL FM VIDEO OUT VIDEO 1 Mantenha a patilha da da tomada sob pressão. 2 Insira completamente a parte descarnada do fio. 3 1 2 SUBWOOFER OUT L • Insira os fios do altifalante direito em "R" e os do altifalante esquerdo em "L".
Opção 2: Ligar à saída de vídeo composto SPEAKER OUT AUX IN Seleccione a melhor ligação de vídeo para o televisor. • Opção 1: Ligar à saída HDMI (para televisores compatíveis com HDMI, DVI ou HDCP). • Opção 2: Ligar à saída de vídeo composto (para televisores convencionais).
• Ligue os cabos de áudio (vermelho/branco - não fornecidos): • às tomadas AUDIO-IN(L e R) na parte posterior da unidade. • às tomadas de saída de áudio do dispositivo áudio externo. Se o dispositivo de áudio externo tiver uma tomada de saída de áudio de 3,5 mm: Ligar a corrente Atenção •• Risco de danos no produto! Certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte posterior ou inferior da unidade.
4 Introdução Atenção 1 No modo de espera, mantenha PROG/ CLOCK SET premido no telecomando durante mais de dois segundos. »» É apresentado o formato das horas [24H] ou [12H]. 2 Prima / (ou VOL -/VOL +) para seleccionar o formato [24H] ou [12H] e, em seguida, prima PROG/CLOCK SET. »» Os dígitos da hora são apresentados e começam a piscar. 3 Prima / (ou VOL -/VOL +) para acertar a hora e, em seguida, prima PROG/ CLOCK SET. »» Os dígitos dos minutos são apresentados e começam a piscar.
Ligar • Dica Prima . »» O dispositivo muda para a última fonte seleccionada. •• O canal de entrada de vídeo encontra-se entre os canais mais baixos e mais altos e poderá chamar-se FRONT, A/V IN, VIDEO, etc.. Consulte o manual do utilizador do TV para obter informações sobre como seleccionar a entrada correcta no TV. Mudar para o modo de espera • Prima novamente para mudar a unidade para o modo de standby. »» O relógio (se estiver definido) é apresentado no visor.
Reproduzir a partir do disco Prima DISC/MENU para aceder ou sair manualmente do menu do disco. Para VCD com a funcionalidade de Controlo de Reprodução (PBC) (apenas versão 2.0): Com a funcionalidade de PBC, pode reproduzir VCD de forma interactiva, de acordo com o ecrã de menu. • • Atenção •• Risco de danos no produto! Nunca reproduza discos com acessórios, como anéis estabilizadores de discos ou películas de tratamento de discos.
Reproduzir a partir de USB ou discos gravados Pode reproduzir ficheiros DivX (sistema de cinema em casa 3.1)/MP3/de imagens JPEG copiados para um CD-R/RW, DVD gravável ou um dispositivo de armazenamento USB. 1 Selecciona uma fonte. • 2 Prima USB ou DISC/MENU para seleccionar a fonte do USB ou do disco. Insira o dispositivo de armazenamento USB ou o disco. »» A reprodução inicia automaticamente. Nota •• Só pode reproduzir vídeos DivX (sistema de cinema em casa 3.
Nota •• Esta funcionalidade está disponível apenas para a reprodução de CD/DVD/VCD/DivX. No modo de paragem e com o disco introduzido no leitor, prima . Para parar a reprodução totalmente: Opções de reprodução Durante a reprodução de vídeo no modo DISC, prima MODE/OPTIONS para seleccionar diferentes opções de reprodução. • [PBC] (PBC): ligar/desligar o Controlo de Reprodução. • [Rácio aspecto] (Rácio aspecto): seleccionar um formato de apresentação da imagem para adaptar ao ecrã do televisor.
Mudar o canal de áudio Nota •• Esta funcionalidade está disponível apenas para vídeos em VCD e DivX (sistema de cinema em casa 3.1).
1) Na opção [Pontos Karaoke] (Pontos Karaoke), seleccione um nível (básico/ intermédio/avançado). 2) Na opção [Conc. canções] (Conc. canções), activa a competição. »» O menu de selecção da música é apresentado. 3) Introduza uma faixa (VCD/SVCD) ou um título/capítulo (DVD) como primeira música. Podem ser seleccionadas até 4 músicas. 4) Em seguida, seleccione [Iniciar] (Iniciar) e prima OK para iniciar a reprodução das músicas seleccionadas.
7 Ouvir rádio Sintonizar uma estação de rádio Dica •• Posicione a antena o mais afastada possível de TV, Programar estações de rádio manualmente 1 2 3 4 videogravadores ou outras fontes de radiação. Sintonizar uma estação de rádio. Prima PROG e, em seguida, prima / para seleccionar um número de 1 a 20. Prima PROG para confirmar. Repita os passos 2 a 3 para programar mais estações. •• Para uma óptima recepção, estenda completamente e ajuste a posição da antena. 1 2 Prima FM para seleccionar a fonte FM.
»» Se o temporizador for activado, apresentado. é Por tu g u ê s 8 Outras funções Dica Acertar o despertador •• Se a fonte disco/USB estiver seleccionada, mas não estiver inserido nenhum disco ou não estiver ligado um USB, a unidade muda automaticamente para a fonte do sintonizador. Esta unidade pode ser utilizada como um despertador. Pode seleccionar DISC, FM ou USB como fonte de alarme. Nota •• Assegure-se de que acertou o relógio correctamente.
9 Ajustar definições Configuração de vídeo Na página [Vídeo] (vídeo), pode definir as seguintes opções: [Sistema TV] (Sistema TV) Altere esta definição se o vídeo não for apresentado de forma correcta. Esta definição corresponde (por predefinição) à configuração mais comum nos televisores do seu país. 1 2 Prima 3 Seleccione uma definição e prima OK. . Seleccione a página [Configur.] (Configuração). • Para regressar ao menu anterior, prima . • Para sair do menu, prima . Configuração geral.
• [Padrão] (Padrão) – definição da cor original. • [Brilho] (Brilhante) – definição para cores vibrantes. • [Suave] (Suave) - definição para cores suaves. [Pessoal] (Pessoal) – para personalizar a definição da cor. Defina o nível de brilho, contraste, tonalidade e saturação da cor e, em seguida, prima OK. [HD JPEG] (HD JPEG) Desfrute de imagens JPEG imaculadas e não comprimidas com a sua resolução original quando liga este produto e o televisor com um cabo HDMI.
Configuração de áudio Preferências Na página [Áudio] (áudio), pode definir as seguintes opções: [Áudio HDMI] (Áudio HDMI) Seleccione uma saída de áudio HDMI quando ligar este produto ao televisor com um cabo HDMI. Na página [Preferênc.] (Preferênc.), pode definir as seguintes opções: [Áudio] (Áudio) Seleccione o idioma de áudio preferido para a reprodução do disco. [Legenda] (Legenda) Seleccione o idioma de legendas preferido para a reprodução do disco.
• Por tu g u ê s [PBC] (PBC) Reproduza VCD de forma interactiva de acordo com o ecrã do menu. [Ligado] (Ligado): o ecrã do menu é apresentado. [Desligado] (Desligado): a reprodução normal é retomada. [P-passe] (P-passe) Esta definição permite alterar a palavra-passe para o controlo parental. A palavra-passe predefinida é 000000. • 1) Prima as teclas numéricas para introduzir "000000" ou a última palavra-passe definida no campo [P-passe ant] (P-passe ant).
10 Informações do produto Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Especificações Amplificador Potência máxima de saída Resposta em frequência Relação sinal/ruído Distorção harmónica total Entrada aux.
Informações da capacidade de reprodução de USB • Digital Video Discs (DVDs) Dispositivos USB compatíveis: • CDs de Vídeo (VCDs) • CDs de Super Vídeo (SVCDs) • Digital Video Discs + Regravável (DVD+RW) • Compact Discs (CDs) • Ficheiros de imagem (Kodak, JPEG) em CDR(W) • Disco DivX(R) em CD-R(W): • DivX 3.11, 4.x e 5.x Formatos MP3-CD suportados: • Memória flash USB (USB 2.0 ou USB 1.1) • Leitores flash USB (USB 2.0 ou USB 1.
11 Resolução de problemas Aviso •• Nunca retire o revestimento deste dispositivo. A garantia torna-se inválida se tentar reparar o sistema. Se tiver dificuldades ao utilizar este dispositivo, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite a página Web da Philips (www.philips.com/ support). Ao contactar a Philips, certifiquese de que tem o dispositivo por perto e de que os números do modelo e de série estão disponíveis.
Não é possível reproduzir ficheiros de vídeo DivX. •• Confirme que o ficheiro de vídeo DivX está completo. •• Certifique-se de que a extensão do ficheiro está correcta. •• Devido a uma questão de direitos digitais, os ficheiros de vídeo protegidos por DRM não podem ser reproduzidos através de uma ligação de vídeo analógica (por exemplo, composta, de componentes e scart). Transfira o conteúdo de vídeo para o suporte de disco e reproduza estes ficheiros.
12 Aviso Quaisquer alterações ou modificações feitas a este dispositivo que não sejam expressamente aprovadas pela WOOX Innovations poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. Este produto cumpre os requisitos de interferências de rádio da União Europeia. O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.
Por tu g u ê s SOBRE O VÍDEO DIVX: DivX® é um formato digital de vídeo criado pela DivX, LLC, uma sociedade participada da Rovi Corporation. Este aparelho é um dispositivo DivX Certified® que reproduz vídeo DivX. Visite divx.com para mais informações e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em vídeos DivX. SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de ser registado para poder reproduzir filmes DivX de Video-on-Demand (VOD) comprados.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. MCD5110_UM_12_V3.
