Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
1 Dôležité Bezpečnosť 2 Váš mikro systém Úvod Čo je v škatuli Hlavná jednotka - prehľad Diaľkové ovládanie - prehľad 3 Pripojenie Umiestnenie zariadenia Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojte káble video/audio Pripojenie externého zvukového zariadenia Pripojenie napájania 4 Úvodné pokyny Príprava diaľkového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie režimu ukážky Zapnutie Vyhľadanie správneho zobrazovacieho kanálu Výber správneho systému TV Zmena jazyka systémovej ponuky 5 Prehrávanie Prehr
1 Dôležité • Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré vytvárajú teplo. • Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrčkách, elektrických zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia. • Používajte len nástavce/príslušenstvo špecifikované výrobcom.
Batérie (pribalené alebo vstavané) nesmú byť vystavené zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo podobné zdroje tepla. • Keď sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batérie. • Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline. • Neumiestňujte na zariadenie žiadne nebezpečné predmety (napr. predmety naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
2 Váš mikro systém Toto zariadenie podporuje nasledujúce formáty médií: Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/ welcome.
S l ove n s k y Hlavná jednotka - prehľad a k b c j SRC d e i h g MIC IN f h a • Zapnutie alebo vypnutie jednotky. • Zastavenie prehrávania. • Prepnutie do pohotovostného režimu alebo úsporného pohotovostného režimu Eko. • Vymazanie naprogramovanej rozhlasovej stanice. • Zapnutie alebo vypnutie režimu ukážky. • Otvorenie/zatvorenie priečinka na disk. b Panel displeja • Zobrazenie aktuálneho stavu. • Zásuvka pre úložné zariadenie USB.
Diaľkové ovládanie - prehľad u t s r a b c d p o n m h i Naladenie rozhlasovej stanice. • Otočenie obrázka typu JPEG/Kodak. f AUDIO ( q e f g • • Prevrátenie obrázka typu JPEG/Kodak. • AUDIO( • SUBTITLE( • Nastavenie času počas nastavovania budíka/časovača vypnutia. • Návrat do predchádzajúcej ponuky na obrazovke. a • Prepnutie do pohotovostného režimu alebo úsporného pohotovostného režimu Eko. • Preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo súbor.
• Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania. • Zastavenie prehrávania. • Vymazanie naprogramovanej rozhlasovej stanice. S l ove n s k y n o p DSC • Obohatenie zvuku efektom Digital Sound Control (DSC). q OK • Potvrdenie výberu. • Prepínanie medzi stereofónnym alebo monofónnym vysielaním rádia FM. r MODE/OPTIONS • Výber možností opakovaného/ náhodného prehrávania. • Výber preferovaných možností prehrávania stlačením tlačidla v režime prehrávania DISC/USB.
3 Pripojenie Pripojenie reproduktorov Poznámka •• Najlepší zvuk dosiahnete iba použitím dodaných Umiestnenie zariadenia reproduktorov. •• Pripojte len reproduktory s impedanciou, ktorá je rovnaká alebo vyššia ako u dodaných reproduktorov. Pozrite si časť Technické údaje v tejto príručke. SPEAKER OUT AUX IN R AC IN ~ DIGITAL OUT SUBWOOFER OUT L AERIAL FM VIDEO OUT VIDEO 1 Zariadenie umiestnite do blízkosti televízora.
Dodanú anténu na príjem vysielania v pásme FM zapojte do zásuvky FM AERIAL na zadnej strane zariadenia. • Kábel HDMI (nie je súčasťou balenia) zapojte do: • • S l ove n s k y • zásuvky HDMI (DIGITAL OUT) na tomto zariadení. vstupnej zásuvky HDMI na TV. Tip •• Ak má TV iba konektor DVI, pripojte ho pomocou adaptéra HDMI/DVI. Pripojte audio kábel pre zvukový výstup.
Pripojenie externého zvukového zariadenia Z externého zvukového zariadenia môžete preniesť zvuk do tohto zariadenia. Ak má externé zvukové zariadenie analógové zásuvky zvukového výstupu (napríklad ako váš TV): SPEAKER OUT AUX IN R AC IN ~ DIGITAL OUT SUBWOOFER OUT L • Zapojte červený/biely 3,5 mm zvukový kábel (nie je súčasťou balenia) do: • zásuviek AUDIO-IN(L a R) na zadnej strane jednotky. • konektora slúchadiel externého zvukového prehrávača.
Výstraha Nastavenie hodín 1 V pohotovostnom režime stlačte a dlhšie ako dve sekundy podržte tlačidlo PROG/ CLOCK SET na diaľkovom ovládaní. »» Zobrazí sa formát času [24H] alebo [12H]. 2 Stlačením tlačidiel / (alebo VOL -/VOL +) vyberte formát času [24H] alebo [12H] a potom stlačte tlačidlo PROG/ CLOCK SET. »» Číslice hodín sa zobrazia a začnú blikať. 3 Stlačením tlačidiel / (alebo VOL -/VOL +) nastavte hodinu a potom stlačte tlačidlo PROG/CLOCK SET. »» Číslice minút sa zobrazia a začnú blikať.
Zapnutie • Tip Stlačte tlačidlo . »» Zariadenie sa prepne na naposledy zvolený zdroj. Prepnutie do pohotovostného režimu • Opätovným stlačením tlačidla prepnete systém do pohotovostného režimu. »» Na paneli sa zobrazia hodiny (ak sú nastavené). Prepnutie zariadenia do úsporného pohotovostného režimu Eco: • Stlačte a podržte tlačidlo na minimálne dve sekundy. »» Zníži sa intenzita podsvietenia zobrazovacieho panela.
Používanie ponuky disku Po vložení disku DVD/(S)VCD sa na obrazovke TV môže zobraziť ponuka. • Prehrávanie z disku Výstraha •• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Nikdy neprehrávajte disky spolu s príslušenstvom, napr. stabilizačnými krúžkami alebo prípravkami na ošetrenie diskov. •• Do priečinka na disk nikdy nevkladajte žiadne iné predmety než disky. 1 Stlačením tlačidla DISC/MENU vyberte ako zdroj disk. 2 Stlačením tlačidla disk. 3 Vložte disk, pričom jeho strana s potlačou musí smerovať nahor.
Prehrávanie obsahu zariadenia USB alebo nahratých diskov Prehrávanie prezentácie s hudbou v pozadí Prehrávať môžete súbory vo formátoch DivX (Domáce kino 3.1)/MP3/JPEG, ktoré sú skopírované na disk CD-R/RW, zapisovateľný disk DVD alebo úložné zariadenie USB. Zariadenie dokáže súčasne prehrávať zvukové súbory vo formáte MP3 a zobrazovať fotografie vo formáte JPEG. 1 2 Výber zdroja. • Stlačením tlačidla USB alebo DISC/MENU vyberte ako zdroj zariadenie USB alebo disk.
/ / ( ) / / VOL -/VOL + (vypnutie zvuku) DSC DIM/INFO Vyberte priečinok. Rýchle vyhľadávanie dozadu/ dopredu. Preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci titul/kapitolu/ skladbu/súbor. Pozastavenie alebo obnovenie prehrávania. Zastavenie prehrávania. Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. Stlmenie alebo obnovenie zvuku. Obohatenie zvuku efektom DSC: vyvážený, čistý, silný, príjemný a jasný. Zobrazenie informácií o prehrávaní.
6 Používanie funkcie karaoke 1) V možnosti [Skóre – karaoke] (Skóre karaoke) vyberte úroveň (základná/stredná/ vyššia). 2) V možnosti [Súťaž skladieb] (Superstar v karaoke) zapnite súťaž. »» Zobrazí sa ponuka výberu skladieb. 3) Vložte skladbu (VCD/SVCD) alebo titul/ kapitolu (DVD) ako prvú skladbu. Je možné vybrať max. 4 skladby. 4) Potom vyberte možnosť [Spustiť] (Spustiť) a stlačením tlačidla OK spustite prehrávanie vybraných skladieb. »» Po ukončení všetkých skladieb sa zobrazí výsledok súťaže.
Naladenie rozhlasovej stanice Tip •• Umiestnite anténu čo najďalej od televízora, videorekordéra alebo iného zdroja vyžarovania. •• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte polohu antény. 1 Stlačením tlačidla FM vyberte ako zdroj rádioprijímač FM. 2 Stlačte a podržte tlačidlá / ( / ) dlhšie ako dve sekundy. »» Rádio automaticky naladí stanicu so silným signálom. 3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie stanice.
8 Ďalšie funkcie »» Ak je časovač aktivovaný, zobrazí sa symbol . Tip Nastavenie časovača budíka •• Ak ako zdroj nastavíte disk alebo zariadenie USB, ale nie je vložený žiadny disk ani pripojené žiadne zariadenie USB, zariadenie automaticky prepne zdroj na rádioprijímač. Toto zariadenie je možné použiť ako budík. Ako zdroj budíka môžete vybrať DISC, rádioprijímač FM alebo zariadenie USB. Poznámka •• Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny.
1 2 Stlačte tlačidlo 3 Vyberte nastavenie a stlačte tlačidlo OK. . Vyberte ponuku [Nastavenie] (Nastavenie). • Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej ponuky, stlačte tlačidlo . • Ak chcete opustiť ponuku, stlačte tlačidlo . Všeobecné nastavenie V ponuke [Všeobecné] (všeobecné) môžete nastaviť nasledujúce možnosti: [Zámok disku] (zámok disku) Zamknutie alebo odomknutie disku. [Jazyk OSD] (jazyk zobrazenia na obrazovke) Výber preferovaného jazyka pre zobrazenie na obrazovke. [Aut.poh.
[Osobné] (Osobné) – Vlastné nastavenie farieb. Nastavte úroveň jasu, kontrastu, odtieňa a sýtosti farieb a potom stlačte tlačidlo OK. [HD JPEG] (HD JPEG) Po pripojení tohto zariadenia k TV prostredníctvom kábla HDMI si môžete vychutnať zobrazovanie fotografií vo formáte JPEG v pôvodnej, nekomprimovanej kvalite v pôvodnom rozlíšení. • • • [Jednod.poh.rež.
1. Stlačte tlačidlo OK. nastavte hlasitosť. 2. Stlačením 3. Na potvrdenie nastavenia a ukončenie ponuky stlačte tlačidlo OK. [Režim zvuku] (Režim zvuku) Vypnutie alebo výber preferovaného režimu zvuku. • [Original] (Pôvodný) • [Filmový režim] (Filmový režim) • [Hudobný režim] (Hudobný režim) • [Hranie hier] (Hry) • [Správy] (Správy) [Nočný režim] (Nočný režim) Slúži na utlmenie hlasnejších zvukov a zosilnenie tichších zvukov.
1) Stlačením číselných tlačidiel zadajte do poľa [Staré heslo] (Staré heslo) heslo „000000“ alebo naposledy nastavené heslo. 2) Do poľa [Nové heslo] (Nové heslo) zadajte nové heslo. 3) Do poľa [Potvrdiť HESLO] (Potvrdenie HESLA) znova zadajte nové heslo. 4) Stlačením tlačidla OK ukončite ponuku. Poznámka •• Ak zabudnete heslo, pred nastavením nového hesla zadajte kombináciu číslic „000000“. [DivX titulky] (DivX titulky) Slúži na výber súboru znakov, ktorý podporuje titulky DivX.
Poznámka predchádzajúceho upozornenia. Technické údaje Zosilňovač Maximálny výstupný výkon Frekvenčná odozva Odstup signálu od šumu Celkové harmonické skreslenie Vstup Aux 100 W 60 Hz – 16 kHz; ±3 dB ≥ 70 dB <1% 1 V RMS Reproduktory Typ lasera Priemer disku Dekódovanie videa Video DAC Systém signálu Formát videa Odstup signál/šum pri prehrávaní videa Audio DAC Celkové harmonické skreslenie Frekvenčná odozva Frekvenčná odozva 6 ohmov 3,5" + 20 mm > 84 dB/m/W 2.
Hmotnosť - Hlavná jednotka - Skrinka reproduktora 1,6 kg 2,1 x 2 kg Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB Kompatibilné zariadenia USB: Podporované formáty diskov • Pamäťové zariadenia USB typu flash (USB 2.0 alebo USB 1.1) • DVD • • VCD Prehrávače USB typu flash (USB 2.0 alebo USB 1.1) • SVCD • DVD+RW • CD • Digitálne fotografie (Kodak, JPEG) na diskoch CDR(W) • Disky typu DivX(R) na CD-R(W): • DivX 3.11, 4.x a 5.
Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú stránku spoločnosti Philips (www.philips.com/support). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.
Video súbory vo formáte DivX sa nedajú prehrať. •• Uistite sa, že video súbor vo formáte DivX je úplný. •• Skontrolujte, či je prípona súboru správna. •• Z dôvodu obmedzení funkcie Digitálnych práv nie je možné prehrávať video súbory s ochranou DRM cez analógové video pripojenie (napr. kompozitné a komponentné pripojenie alebo pripojenie Scart). Preneste video obsah na diskové médium a prehrajte tieto súbory.
Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou WOOX Innovations, môžu anu lovať oprávn en ie pou žívateľa obsluhovať toto zariadenie. Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia. Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno recyklovať a znova využiť.
INFORMÁCIE O FORMÁTE DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, LLC, dcérskou spoločnosťou spoločnosti Rovi Corporation. Toto je oficiálne zariadenie DivX Certified®, ktoré prehráva video vo formáte DivX. Navštívte lokalitu divx.com, kde nájdete ďalšie informácie a softvérové nástroje na konverziu súborov do formátu videa DivX.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. MCD5110_UM_12_V3.
