operation manual

29
P
PBC
Ŏízení pŏehrávání. Systém, ve které procházíte
disk Video CD/Super VCD pomocí nabídek na
obrazovce, které jsou zaznamenané na disku.
Mţžete využít interaktivní pŏehrávání a vyhledávání.
PCM
Modulace pulsního kódu. Systém kódování
digitálního audia.
PomĖr stran
PomĖr stran pŏedstavuje pomĖr délky a výšky
televizní obrazovky. PomĖr stran u bĖžné televize
je 4:3, zatímco pomĖr stran u širokoúhlé televize
16:9. Formát letterbox umožŀuje použití obrazu se
širší perspektivou na bĖžné obrazovce s pomĖrem
stran 4:3.
R
RodiĈovský zámek
Funkce diskţ DVD umožŀující omezit pŏehrávání
disku podle vĖku uživatelţ v souladu s úrovnĖmi
omezení v jednotlivých zemích. Omezení se
na jednotlivých discích liší. Když je tato funkce
aktivovaná, bude pŏehrávání zakázané, pokud je
úroveŀ pro obsah vyšší než uživatelem nastavená
úroveŀ.
S
S-Video
Analogové videopŏipojení. Pŏenáší obraz zŏetelné
kvality vysíláním samostatných signálţ pro svĖtlo a
barvu do pŏipojeného zaŏízení. S-Video je možné
používat pouze v pŏípadĖ, že je váš televizor
vybaven vstupní zdíŏkou pro S-video.
Surround
Systém, který vytváŏí realistická, trojrozmĖrná
zvuková pole. Zpravidla se ho dosahuje pomocí více
reproduktorţ sestavených okolo posluchaĈe.
Dolby Digital
Systém okolních zvukţ vyvinutý spoleĈností
Dolby Laboratories, který obsahuje až šest kanálţ
digitálního audia (pŏední levý a pravý, prostorový
levý a pravý, stŏední a subwoofer.)
J
JPEG
Velmi bĖžný obraz digitálních snímkţ. Systém
komprese obrazových dat navržený skupinou Joint
Photographic Expert Group, který se vyznaĈuje
malým poklesem kvality obrazu navzdory vysokému
pomĖru komprese. Soubory jsou rozpoznány podle
pŏípony .jpg nebo .jpeg.
K
Kód oblasti
Systém, který umožŀuje pŏehrávání disku pouze ve
vyhrazené oblasti. Tato jednotka pŏehrává pouze
disky, které mají kompatibilní kódy oblasti. Kód
oblasti je na jednotce uvedena na produktovém
štítku. NĖkteré disky jsou kompatibilní s více než
jednou oblastí (nebo VŠEMI oblastmi)
Kapitola
Kapitola
ćásti obrazového nebo hudebního záznamu na
disku DVD, které jsou menší než titul. Titul sestává
z nĖkolika kapitol. Každé kapitole je pŏiŏazeno Ĉíslo,
které umožŀuje vyhledání konkrétní kapitoly.
M
MP3
Formát souboru se systémem komprese zvukových
dat. MP3 je zkratka pro Motion Picture Experts
Group 1 (neboli MPEG-1) Audio Layer 3. Pŏi použití
formátu MP3 mţže jeden disk CD-R nebo CD-RW
obsahovat zhruba 10krát více dat než bĖžný disk
CD.
N
Nabídka disku
Displej obrazovky, který umožŀuje volbu obrazţ,
zvukţ, titulkţ, více úhlţ atd. zaznamenaných na
disku DVD.
ćeština
CS