operation manual

32
12. ÞODYNAS
A
B
C
D
J
M
P
Analog audio (analoginis garsas)
Aspect ratio (“Aspect” santykis)
AUDIO OUT lizdai
Bit rate (bitø daþnis)
Chapter (skyrius)
Digital Audio (skaitmeninis garsas)
Disc menu (disko meniu)
DivX
Dolby Digital (Erdvinis garsas)
JPEG
MP3
Multichannel (daugiakanalis)
Parental control (tëvø apsauga)
Garsas, kuris nebuvo pakeistas á skaièius.
Analoginis garsas yra galimas tuomet, kai naudojate
AUDIO LEFT/RIGHT. Ðie raudoni ir balti kiðtukai
siunèia garsà dviem kanalais, kairiu ir deðiniu.
Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo
iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus
iðmatavimø santykis áprastame televizoriuje yra 4:3,
o plaèiaekraniame – 16:9. Tokiu bûdu galite
mëgautis platesniu vaizdu, standartiniame, 4:3
ekrane.
Raudoni ir balti lizdai, kurie siunèia garsà á kità
sistemà (TV, Grotuvà ir pan).
Bitø daþnis yra skaièius bitø, kurie matuojami
vienetais per tam tikrà laikà. Bitø daþnis daþniausiai
yra matuojamas keliais bitais per sekunde (kilobitai
per sekundæ: kbps). Terminas bitø daþnis yra
sinonimas termino informacijos perdavimo greitis
(arba paprasèiausiai perdavimo greitis).
Dalis nuotraukø ar kitø failø, esanèiø DVD diske ir
patalpintø maþesniuose skiltyse. Kiekvienas
katalogas yra suskirstytas á skyrius, kuriems
priskiriamas numeris, kuris leidþia jums greitai
pasiekti norimà skyriø.
Digital Audio yra garso signalas, kuris pakeistas á
skaitines reikðmes. Ðis garsas gali bûti
perduodamas per daugybæ kanalø. Analoginis garso
signalas gali bûti perduotas tik per du kanalus.
Ekrano rodmenys, kurie leidþia pasirinkti
nuotraukas, garsus, subtitrus, rodymo kampus ir
pan., áraðytus á DVD.
DivX kodas yra patentuota, MPEG-4 pagrásta video
suspaudimo technologija, sukurta DivX Networks,
Inc. Jo pagalba skaitmeniniai video gali bûti
sumaþinami iki tokiø dydþiø, kuriuos vëliau galima
lengvai platinti internetu, neprarandant aukðtos
vaizdo kokybës.
Erdvinio garso sistema iðvystyta Dolby
laboratorijose ir savyje turinti iki ðeðiø skaitmeninio
garso kanalø (priekinis kairys ir deðinys, erdvinio
garso kairys ir deðinys, centrinis bei þemø daþniø).
Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliø
formatas. Nuotraukø “suspaudimo” sistema,
pateikta Joint Photographic Expert Group. Ja
naudojantis, nuotraukas/ paveikslëlius galima
stipriai “suspausti”, o kokybë sumaþëja nedaug.
Failus atpaþinsite pagal plëtinius JPG arba JPEG.
Failo formatas su garsiniø duomenø suspaudimo
sistema. “MP3” yra sutrumpinimas Motion Picture
Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio Layer 3.
Naudojant MP3 formatà, viename CD-R arba CD-
RW diske galima sutalpinti maþdaug 10 kartø
daugiau duomenø nei áprastame audio CD diske.
Failø plëtinys yra .MP3.
Paprastai DVD diskuose bûna priskirtas vienas
garsas tam tikrai vietai. Daugiakanalë funkcija
leidþia naudoti visà eilæ garsø dviem ar trim
kanalais.
DVD diskø funkcija, leidþianti uþdrausti disko
grojimà priklausomai nuo kitø vartotojø amþiaus,
atsiþvelgiant á ðalies nustatytus draudimus.
Draudimai skiriasi kiekviename diske; kai ði funkcija
aktyvuojama, grojimas bus uþdraustas, jeigu disko
draudimo lygis bus aukðtesnis nei nustatytas
vartotojo draudimo lygis.
... SVARBI INFORMACIJA
5
Áspëjimas
H
H
H
H
H
H
Niekada nenuimkite árenginá dengianèio
virðaus.
Niekada nesudrëkinkite jokios árenginio
dalies.
Nestatykite árenginio ant kitø elektros
prietaisø.
Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulës
spinduliuose, ðalia liepsnos ar karðèio.
Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spindulá
esantá árenginyje.
Elektros laidas ar adapteris turi bûti lengvai
pasiekiamas, kad galëtumëte lengvai
atjungti DVD Mikro Teatrà ið elektros
tinklo.
Klausymosi saugumas
Perspëjimas
Klausykitës vidutiniu garsumu
Kaip nustatyti saugø garso lygá
Klausykite grotuvo tam tikrais laiko
periodais
Kai naudojatës ausinëmis, vadovaukitës
toliau nurodytomis taisyklëmis
Perdirbimas
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Jeigu klausotës muzikos per ausines dideliu
garsumu, jûs galite paþeisti savo klausà. Ðis
árenginys gali groti tokiu dideliu garsumu, kuris
gali sukelti klausos sutrikimus, net jeigu toks
klausymasis truks trumpiau nei vienà minutæ.
Didelis árenginio skleidþiamas garsas
reikalingas þmonëms, kurie jau turi klausos
sutrikimø.
Garsas yra klaidinantis. Jeigu jûs klausotës
muzikos dideliu garsumu, jûsø ausis prie to
pripranta. Taigi po ilgo klausymosi, jûsø ausis á
didelá garsà gali reaguoti kaip á normalø, bet tai
yra kenksminga jûsø klausai. Taigi visada
klausykitës tik vidutiniu garsumu.
Nustatykite þemà garsumo lygá.
Lëtai didinkite garsumà, kol jis taps vidutinis ir
gerai girdimas.
Ilgas grotuvo klausymasis (net ir vidutiniu
garsumu), gali sukelti klausos sutrikimus.
Klausydamiesi muzikos darykite atitinkamas
pertraukas.
Klausykitës vidutiniu garsumu, darykite
pertraukas.
Atsargiai reguliuokite garsumà.
Nesiklausykite tokiu garsumu, jog nebegirdite
kas aplink jus vyksta.
Pavojingose situacijose nesinaudokite grotuvu.
Neklausykite grotuvo vaþiuodami motociklu,
dviraèiu ir t.t. Jûs galite sukelti eismo trukdþius,
tam tikrose vietose grotuvo klausymasis
vaþiuojant yra uþdraustas.
Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai,
kurie nëra patvirtinti Philips Consumer
Electronics yra nelegalûs ir neteisëti ir
gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.
Jûsø árenginys sukurtas naudojant paèios
aukðèiausios kokybës medþiagas bei komponentus,
kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà .
Kai prie produkto randate ðá nubraukto
ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad
produktas pagamintas pagal Europos
Direktyvà 2002/96/EC.
Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite
seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos
ðiukðlëmis. Pasidomëkite vietinëmis elektros ir
elektronikos produktø atsikratymo/iðmetimo
taisyklëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu
padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir
þmoniø sveikatai.
Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios
apraðytos Europos Direktyvoje
2006/66/EC, jûs negalite iðmesti baterijø
kartu su áprastinëmis namø apyvokos
atliekomis. Praðome pasidomëti
vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis.
Teisingas atsikratymas baterijomis saugo gamtà ir
þmoniø sveikatà.