Register your product and get support at www.philips.
Table des matières Sécurité Remarques sur l’environnement Remarques liées à la marque commerciale 2 Votre MCD900 Introduction Contenu de l’emballage Présentation 4 4 5 5 6 6 6 6 3 Préparation 11 Installation des enceintes Soundsphere 11 Insertion des piles dans la télécommande 12 4 Connexions Connexion de l’unité principale et de l’unité CD/DVD Connexion des enceintes Connexion pour la lecture de disques Connexion de l’antenne FM Connexion d’appareils audio externes Mise sous tension/hors tension 12
1 Important Sécurité Informations destinées à l’Europe : Signification des symboles de sécurité o Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afin de préserver l’environnement. Reportez-vous aux consignes sur la mise au rebut contenues dans ce manuel d’utilisation.
Remarques sur l’environnement Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne. •• Risque d’explosion : ne court-circuitez pas les piles. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive. Ne jetez pas les piles au feu. N’endommagez pas les piles et ne les démontez pas. Ne rechargez pas de piles non rechargeables.
contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle.
Superscroll: dans une longue liste d’options, maintenez ce bouton enfoncé pour lancer la fonction Superscroll. Relâchez le bouton pour accéder directement au premier élément dont le nom commence par la lettre ou le chiffre indiqué. En mode DISC : 1. Permet de mettre l’appareil sous tension. Permet de mettre l’appareil hors tension, de le mettre en veille active, ou bien de passer en mode veille éco en maintenant le bouton enfoncé. Permet de quitter le mode démo.
HDMI 5. 6. 7. 8. 9.
DISC MENU 4. 5. En mode DISC : Permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. FAVORITE En mode DISC : Programmation de chapitres et de pistes Permet de lancer, d’interrompre ou de reprendre la lecture. En mode USB : permet de lire l’intégralité du dossier de fichiers (SuperPlay™). Permet d’arrêter la lecture. Permet de couper/rétablir le son. NOW PLAYING Permet de revenir à l’écran de lecture. 8. / / / /OK Boutons de navigation Appuyez sur ces touches pour parcourir les menus.
REPEAT A-B 12. En mode DISC : permet de répéter un passage spécifique d’un titre ou d’un disque. ZOOM En mode DISC : permet d’effectuer un zoom avant/arrière (pour les DVD et les fichiers d’image sur CD). ANGLE En mode DISC : permet de sélectionner un angle de vue (pour les DVD). 13. 14. 15. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez sélectionner la source de musique souhaitée ou accéder au menu [Paramètres].
3 Préparation Installation des enceintes Soundsphere •• Pour les langues autres que l’anglais, les lettres associées à chaque touche alphanumérique peuvent varier. Placement des enceintes Soundsphere 2-3M Pour une expérience d’écoute optimale : • Placez les enceintes et les tweeters à hauteur d’homme et à au moins 50 cm du mur. • Posez les enceintes sur leur socle pour garantir un meilleur résultat.
Insertion des piles dans la télécommande Attention 1 2 •• Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. •• Risque d’impact sur l’autonomie des batteries ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de batteries. •• Risque d’endommagement du produit ! Retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée.
Utilisation de la prise HDMI (câble HDMI non fourni) Utilisez la prise HDMI pour vous connecter à un téléviseur haute définition (HDTV), équipé d’une entrée HDMI ou DVI et compatible avec la norme HDCP. Remarque •• Si vous lisez les données de votre système d’enceintes sur un système audio externe, assurez-vous que ce dernier est en mode Aux-in.
• - TV - Branchez votre MCD900 sur le secteur. Remarque •• Vous trouverez les caractéristiques de la plaque signalétique à l’arrière ou en dessous du produit. R AUX OUT L Mise sous tension/hors tension 1 Ou, pour lire le contenu d’un baladeur multimédia avec une prise casque 3,5 mm : Connectez le câble RCA du casque (non fourni) : aux prises AUX IN L / R de cette unité ; à la prise casque 3,5 mm du baladeur multimédia.
Attention •• Risque d’endommagement du produit ! N’effectuez jamais de lecture de disques comportant des accessoires, tels que des disques de protection en papier. •• N’insérez jamais d’objets autres que des disques dans le logement. Utilisation du menu du disque Lorsque vous avez placé un disque dans le tiroir, ses paramètres s’affichent sur l’écran du téléviseur.
Lecture de disques vidéo (DVD/ DivX/VCD) Pause/Reprise/Arrêt Pour suspendre la lecture • Durant la lecture du disque, appuyez sur pour la suspendre. »» L’écran du téléviseur affiche les scènes au niveau desquelles vous avez arrêté la lecture. • Ou, durant la lecture d’un DVD, appuyez sur . »» L’écran Philips apparaît. Pour reprendre la lecture • Appuyez sur . »» La lecture du disque reprend au niveau du point d’arrêt. Pour arrêter • Appuyez de nouveau sur .
• Appuyez sur REPEAT ou/et sur SHUFFLE à plusieurs reprises. Pour lire en boucle un passage d’un disque 1 Pendant la lecture d’un fichier musical ou d’une vidéo, appuyez sur REPEAT A-B au point de départ. 2 Appuyez sur REPEAT A-B au point final. »» Le passage sélectionné est lu en boucle. »» Pour annuler la lecture en boucle, appuyez de nouveau sur REPEAT A-B. • Sélectionnez le mode [USB] sur votre MCD900. Remarque définis au sein d’un même chapitre ou d’une même piste.
Lecture de fichiers sur une clé USB à mémoire flash Vous pouvez également effectuer une recherche dans une liste d’options, en procédant comme suit : Conseil 1 Assurez-vous que le périphérique de stockage de masse USB est correctement connecté à votre MCD900. 2 Sur la télécommande, appuyez sur USB. »» Le processus de tri des fichiers peut prendre quelques instants. Pendant la phase de tri, les dossiers sont affichés.
1/6 Remarque Alive A •• Avant de procéder au réglage des stations de radio FM, vérifiez que vous avez correctement installé l’antenne FM fournie (voir ‘Connexion de l’antenne FM’ à la page 13). All Of Your Life Argentina Avril Lavigne Mise en mémoire automatique 1 2 SuperScroll Dans une longue liste d’options, Superscroll permet de lancer une recherche par ordre alphabétique. Le premier élément commençant par la lettre sélectionnée est rapidement trouvé.
Modification des informations d’une station 1 En mode FM RADIO, accédez à [Présélections]. 2 Dans la liste des présélections radio, effectuez les opérations suivantes : • sélectionnez la station à modifier ; • appuyez sur a/A pour procéder aux modifications ; • appuyez sur / pour sélectionner l’emplacement de l’entrée et appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner les lettres voulues. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur BACK pour annuler les modifications.
Réglages Modes de lecture Lorsque vous écoutez de la musique, il est possible de choisir une lecture en boucle, aléatoire ou individuelle. Sélectionnez le mode de lecture voulu. Pour sélectionner un mode de lecture de la musique Avant ou pendant la lecture de la musique, effectuez les opérations suivantes : • Dans l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Mode de lecture]. Sinon, • Appuyez sur REPEAT ou SHUFFLE à plusieurs reprises sur la télécommande.
• • Dans [Paramètres] > [Paramètres affichage] > [Luminosité en marche] ou[Luminosité en veille], sélectionnez une option et appuyez sur OK. Ou, vous pouvez également appuyer sur la touche BRIGHTNESS de la télécommande pour sélectionner les options de luminosité de l’écran. Papier peint Vous pouvez définir une image d’arrière-plan (papier peint) pour les menus du MCD900. Pour définir le papier peint 1 Dans le MCD900, sélectionnez une photo et affichez-la.
Votre MCD900 peut produire un son (déclic) chaque fois que vous appuyez sur une touche de la télécommande. Vous pouvez activer ou désactiver le déclic dans [Paramètres] >[Déclic]. Paramètres de réglage de l’horloge Réveil Réglage du réveil 1 Vérifiez que vous avez réglé l’horloge (voir ‘Date et heure’ à la page 23). 2 Depuis l’écran d’accueil, accédez à [Paramètres] > [Paramètres horloge] >[Alarme]. 3 Pour définir la source de l’alarme, effectuez les opérations suivantes : • • 4 Sélectionnez [Musique].
• 2 3 4 Vérifiez que l’antenne FM est correctement connectée (voir ‘Connexion de l’antenne FM’ à la page 13). Au premier emplacement des présélections radio, mémorisez une station FM RDS qui transmet des signaux horaires. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez [Paramètres] > [Paramètres horloge] > [Date et heure]. Dans [Date et heure], sélectionnez [Date et heure actuelles] > [Automatique (RDS)]. »» L’appareil recherche automatiquement la première présélection radio.
Consommation électrique Active (On) < 45 W (selon norme IEC60065) Veille (active) < 11 W (arrêt du moteur du disque dur) Veille éco (passive) < 0,8 W Entrées audio Aux-in (entrée ligne) 2 connecteurs Cinch Sensibilité de l’entrée 0,5 V : position élevée 0,8 V : position moyenne 1,55 V : position basse Impédance d’entrée > 10 000 Ω (ohms) Sorties audio Casque Prise 1 x 3,5 mm, 30 à 18 000 Hz, 16 à 150 Ω (ohms) Rapport signal/bruit (casque) généralement 90 dBA (IEC) Distorsion (casque) < 0,10 % Sorties audio
Oui, pris en charge Ogg Vorbis Oui, pris en charge eACC Oui, pris en charge JPEG Oui, pris en charge (taille max. : 7 Mo) Prise en charge des listes de lecture (sauf lecteur de disques) *.m3u, *.
12 Dépannage Attention •• Ne retirez jamais le boîtier de l’unité. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l’utilisation de l’unité, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d’assistance. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site Web de Philips (www.philips.com/support).
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD900_UM_12_Book wk1015.
