Register your product and get support at www.philips.
1 Ważne Bezpieczeństwo Informacje dotyczące ochrony środowiska Informacje o znakach towarowych 2 Zestaw MCD900 Wstęp Zawartość opakowania Opis 3 Przygotowanie Ustawianie głośników Soundsphere Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 4 Podłączanie Podłączanie odtwarzacza CD/DVD do jednostki centralnej Podłączanie głośników Podłączanie w celu odtwarzania płyt Podłączanie anteny FM Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio Włączanie i wyłączanie 5 Odtwarzanie płyt CD i DVD 4 4 5 5 6 6 6 6 11 11 1
1 Ważne Bezpieczeństwo Informacje dla klientów w Europie: Poznaj symbole bezpieczeństwa n o Z urządzeniem mogły zostać dostarczone baterie. Zapoznaj się z zawartymi w tej instrukcji informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa użytkowania i utylizacji baterii. Produkt może zawierać ołów i rtęć. Utylizacja tych materiałów może być regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochronę środowiska naturalnego. Zapoznaj się z zawartymi w tej instrukcji informacjami dotyczącymi utylizacji baterii.
Informacje dotyczące ochrony środowiska Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Urządzenie zawiera następującą etykietę: Modyfikacje Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego produktu. Recykling To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dźwiękowych, może stanowić naruszenie praw autorskich będące przestępstwem. Nie należy używać niniejszego urządzenia do takich celów.
Superscroll: w przypadku długiej listy opcji naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć funkcję Superscroll (szybkie wyszukiwanie). Zwolnij przycisk, aby przejść do pierwszej pozycji zaczynającej się od bieżącej litery lub cyfry. W trybie DISC: 1. Naciśnij, aby włączyć zestaw. Wyłączanie zestawu: naciśnij, aby przejść do aktywnego trybu gotowości lub naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu gotowości Eco. Wyjście z trybu prezentacyjnego. wybór albumu (płyty MP3/WMA). / W trybie FM RADIO: 2.
5. 6. 7. 8. 9.
2. 3. 7. Naciśnij, aby włączyć zestaw. Wyłączanie zestawu: naciśnij, aby przejść do aktywnego trybu gotowości lub naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu gotowości Eco. Wyjście z trybu prezentacyjnego. Przełącznik źródła dźwięku Wybór nośnika: FM RADIO: stacje radiowe FM z sygnałem RDS (Radio Data System); USB: utwory muzyczne i zdjęcia zapisane w urządzeniu pamięci masowej USB podłączonym do zestawu; AUX: zewnętrzne urządzenie audio (np.
REPEAT Ekran główny Przełączanie opcji powtarzania odtwarzania. SOUND Wybór ustawień dźwięku. REPEAT A-B 12. W trybie DISC: powtarzanie określonego fragmentu utworu/płyty. ZOOM W trybie DISC: powiększanie lub zmniejszanie obrazu (w przypadku płyt wideo i zdjęć zapisanych na płytach CD). ANGLE Settings W trybie DISC: wybór kąta ustawienia kamery (dla płyt wideo). 13. 14. 15. TVVOL Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności podłączonego telewizora firmy Philips.
• • • Aby wprowadzić symbole, naciśnij kilkakrotnie przycisk . Aby wprowadzić spację, naciśnij przycisk . Aby przełączyć tryb wpisywania wielkich i małych liter, naciśnij przycisk . Aby usunąć poprzedni znak, naciśnij przycisk . Aby usunąć wszystkie wpisy, naciśnij i przytrzymaj przycisk .
• Ustaw głośniki w odległości od 2 do 3 metrów od siebie, tak aby umowne linie łączące głośniki i wybrane miejsce odsłuchu tworzyły trójkąt równoramienny. Ustaw głośniki w taki sposób, aby głośniki wysokotonowe były skierowane w stronę miejsca odsłuchu. Aby nie zakłócać działania głośników wysokotonowych, nie umieszczaj głośników między półkami. • • Wskazówka •• Głośniki Soundsphere można również ustawić na podłodze lub na szczycie mebli, jednak nie jest to zalecane.
Wybierz gniazdo wideo obsługiwane przez dany telewizor: • kompozytowe połączenie wideo (CVBS) w przypadku standardowego telewizora; • gniazdo HDMI w przypadku telewizora o wysokiej rozdzielczości zgodnego ze standardem HDMI (High Definition Multimedia Interface)/DVI (Digital Visual Interface) oraz HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). Użycie gniazda CVBS Wskazówka •• Kompaktowy interfejs audio-video HDMI umożliwia przesyłanie cyfrowych danych bez kompresji.
Włączanie i wyłączanie Uwaga •• Przed wyszukaniem stacji FM należy podłączyć Podłączanie zasilania antenę FM. • • Podłącz antenę FM typu „T” (dołączona do zestawu) do gniazda FM TUNER zestawu. Rozciągnij antenę na pełną długość i zamocują ją na ścianie. Ostrzeżenie •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie lub na tylnej ściance produktu.
5 Odtwarzanie płyt CD i DVD Przestroga 3 4 W razie potrzeby naciśnij na pilocie przycisk DISC, a następnie , aby rozpocząć odtwarzanie. Podczas odtwarzania płyty: • Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby wybrać utwór lub rozdział. W przypadku plików WMA/MP3 zapisanych na płycie, naciśnij przycisk / , aby wybrać folder plików. • Naciśnij przycisk / , aby wyszukiwać do przodu lub do tyłu. • Naciśnij przycisk , aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie. • Naciśnij przycisk , aby zatrzymać.
Wyświetlanie menu płyty Wybór języka odtwarzania płyty Ręczne przechodzenie do menu płyty • W trybie DISC naciśnij na pilocie przycisk DISC MENU lub SETTINGS. Wybór języka ścieżki dźwiękowej W przypadku płyt DVD lub DivX istnieje możliwość wyboru języka ścieżki dźwiękowej. 1 Podczas odtwarzania płyty naciśnij przycisk AUDIO. »» Zostaną wyświetlone opcje języka. Jeśli wybrany kanał dźwięku jest niedostępny, użyty zostanie kanał dźwięku ustawiony na płycie jako domyślny.
Wybór opcji odtwarzania Wybór opcji powtarzania/odtwarzania losowego Podczas odtwarzania płyty istnieje możliwość wielokrotnego odtworzenia rozdziału/ścieżki albo pliku lub plików w folderze. Można również odtworzyć ścieżki lub pliki w kolejności losowej. Aby włączyć lub wyłączyć opcje powtarzania/ odtwarzania losowego: • Naciśnij kilkakrotnie przycisk REPEAT lub/i SHUFFLE. Aby wielokrotnie odtworzyć fragment płyty: 1 Podczas odtwarzania muzyki lub filmu naciśnij przycisk REPEAT A-B, aby zaznaczyć początek.
W razie potrzeby pliki audio można również uporządkować w folderach wybranych przez użytkownika. • Zdjęcia: Uporządkuj zdjęcia, umieszczając je w wybranych folderach. Foldery są sortowane w porządku alfabetycznym. Odtwarzanie z urządzenia flash USB 1 Upewnij się, że urządzenie pamięci masowej USB jest prawidłowo podłączone do zestawu MCD900. 2 Naciśnij przycisk USB na pilocie zdalnego sterowania. »» Proces sortowania plików może trochę potrwać. Podczas sortowania wyświetlane są foldery.
»» Zostanie wyświetlona lista pozycji zawierających dany ciąg znaków. »» Jeśli nie zostaną znalezione pozycje zawierające dany ciąg znaków, mogą zostać wyświetlone pozycje zbliżone do kryteriów wyszukiwania. Funkcja Quickjump Funkcji Quickjump można również użyć do wyszukiwania alfanumerycznego.
• W razie potrzeby naciśnij przycisk NOW PLAYING, aby powrócić do ekranu odtwarzania radia. • Bieżąca stacja zostanie zapisana w określonym miejscu. Edycja informacji o stacji 1 W trybie FM RADIO wybierz opcję: [Presets]. 2 W ramach listy zaprogramowanych stacji: • Wybierz stację, która ma być edytowana. • Naciśnij przycisk a/A, aby rozpocząć edycję. • Naciśnij przycisk / , aby wybrać pole wprowadzania. Naciśnij kilkakrotnie przyciski / , aby wybrać żądane litery. 3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Ustawienia Tryby odtwarzania Podczas odtwarzania muzyki można wybrać tryb odtwarzania wielokrotnego, odtwarzania w kolejności losowej lub odtwarzania sekwencyjnego. Wybierz żądany tryb odtwarzania. Aby wybrać tryb odtwarzania dla odtwarzania muzyki Przed rozpoczęciem odtwarzania lub w jego trakcie: • na ekranie głównym wybierz kolejno: [Settings] > [Play mode] lub • naciśnij kilkakrotnie przycisk REPEAT lub SHUFFLE na pilocie. »» – wielokrotne odtwarzanie wszystkich utworów z bieżącego folderu.
• • W obszarze [Settings] > [Display settings] > [Brightness when on] lub[Brightness when standby] wybierz żądaną opcję i naciśnij przycisk OK. Albo naciśnij przycisk BRIGHTNESS na pilocie i wybierz ustawienie jasności wyświetlacza. Tapeta Urządzenie MCD900 zapewnia możliwość wyboru tła (tapety) menu ekranowego. Aby ustawić tapetę: 1 Wybierz w urządzeniu MCD900 zdjęcie i wyświetl je. 2 Naciśnij przycisk SETTINGS na pilocie i wybierz kolejno: [Settings] > [Display settings] > [Wallpaper].
Budzik Ustawianie budzika 1 Sprawdź, czy został ustawiony zegar (patrz ‘Data i czas’ na str. 23). 2 Na ekranie głównym wybierz kolejno: [Settings] > [Clock settings] >[Alarm]. 3 Aby ustawić źródło dźwięku alarmu: • Wybierz opcję [Music]. »» O wybranej godzinie rozpocznie się odtwarzanie ostatnio odtwarzanego utworu albo zostanie włączona ostatnio słuchana stacja radiowa FM. • Wybierz opcję [Buzzer]. »» O wybranej godzinie włączy się sygnał dźwiękowy.
»» Zestaw automatycznie wyszuka pierwszą zaprogramowaną stację. »» Czas zostanie ustawiony zgodnie z sygnałem czasu tej stacji. 1/2 Automatic (RDS) Manual Ustawianie ręczne 1 Włącz urządzenie. 2 Na ekranie głównym wybierz kolejno: [Settings] > [Clock settings] > [Date and time]. 3 Na ekranie [Date and time] wybierz kolejno opcje [Current date and time] > [Manual]. 4 Aby wprowadzić datę i czas: • Naciśnij przycisk lub , aby wybrać pole wprowadzania.
Wzmacniacz audio (cyfrowy) W czasie pracy (wł.
Tak, obsługiwane USB JPEG Tak, obsługiwane (maksymalny rozmiar: 7 MB) Typ portu USB Obsługa listy odtwarzania (wyłączając odtwarzacz) *.m3u, *.
12 Rozwiązywanie problemów Przestroga •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Pols ki Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, wykonaj następujące czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli to nie rozwiąże problemu, wejdź na stronę internetową firmy Philips (www.philips.com/support).
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCD900_UM_12_Book wk1015.
