Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-1014-MCi730 2010 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
1 Tärkeää Turvallisuus Ympäristöilmoitukset Kierrätys Tavaramerkki-ilmoitus 2 MCi730 Johdanto Toimituksen sisältö Esittely Näkymä päältä ja edestä Näkymä takaa Kaukosäädin Kosketusnäyttö Aloitusnäyttö Tekstin kirjoittaminen kaukosäätimellä 5 5 6 7 7 8 8 8 9 9 10 11 12 13 13 S u om i Spis treści 6 Toistaminen kotiverkosta Internet-radioasemien toistaminen Internet-radioasemien virittäminen Suosikkiasemien muokkaaminen Internet-radion hallinta Internetissä Suoratoisto tietokoneesta tai NASverkkotallennusl
11 Asetukset Ääniasetukset Dynamic Bass Boost -bassotehostus Taajuuskorjain Ulkoisen äänilähteen äänenvoimakkuuden asettaminen Näyttöasetukset Kirkkaus Kellon asetukset Herätys Päivämäärä ja kellonaika Verkkoasetukset Verkon asennus Sijainti ja aikavyöhyke Kieli Laitetiedot Tarkista ohjelmistopäivitykset Tehdasasetusten palauttaminen 12 Rekisteröi MCi730 Philipspalvelussa Edut MCi730-laitteen rekisteröiminen Rekisteröiminen sivustossa Rekisteröiminen laitteessa MCi730-laitteen rekisteröinnin poistaminen Re
j Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä. Turvallisuus k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia). Euroopan tiedot: l Älä aseta laitteen päälle muita sähkölaitteita. Turvasymbolit m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä. n Laitteen mukana toimitetaan ehkä paristot.
Huomautus • Tyyppikilpi on tuotteen tausta- tai alapinnassa. Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita laitetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soittimen ympärille aina vähintään 10 cm vapaata tilaa ilman kiertämistä varten. Varmista, että esimerkiksi verhot eivät peitä laitteen ilmastointiaukkoja. Kuunteluturvallisuudesta Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia ohjeita. Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja. Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen ääneen.
Paristojen hävittäminen: Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä tuotetta. Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Kierrätys Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
2 MCi730 Onnittelut tekemäsi ostoksen johdosta ja tervetuloa Philipsin käyttäjäksi! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/welcome. Johdanto MCi730 • Muodosta yhteys aiemmin määritettyyn kiinteään kotiverkkoon, jossa voi olla tietokoneita ja UPnPlaitteita. • Liitä laitteeseen aiemmin määritetyt kodin äänentoistojärjestelmät ja kannettavat mediasoittimet • Liitä laitteeseen USBmassamuistilaite.
S u om i Esittely Näkymä päältä ja edestä i j h g a f b e c d 7. 1. 2. 3. 4. Avaa laite painamalla painiketta. Sammuta laite aktiiviseen valmiustilaan painamalla tai siirrä laite Eco-valmiustilaan painamalla pitkään. Sulje esittelytila. Levyalusta 8. 9. 10. Levykelkan avaaminen tai sulkeminen.
Näkymä takaa c d b e f a katso ‘Liitännät’ sivulla 16 1. ~ AC IN virtajohto AUX IN R / L Kannettavan ulkoisen äänentoistolaitteen äänitulovastakkeet, joilla ääntä toistetaan MCi730-laitteen kaiuttimien kautta DEMO vain jälleenmyyjien käyttöön ETHERNET Ethernet-kaapelille, jolla MCi730 liitetään kotiverkkoon, jos haluat muodostaa kiinteän yhteyden kotiverkkoon FM-antenni LOUDSPEAKERS liitäntäkaapeleille, joilla liitetään laitteen mukana toimitetut kaiuttimet 2. 3. 4. 5. 6.
Kaukosäädin Käynnistä laite painamalla painiketta Sammuta laite aktiiviseen valmiustilaan painamalla tai siirrä laite Eco-valmiustilaan painamalla pitkään. Sulje esittelytila. a b o c 2. d 3. n m e f g 4. h i j l k Levykelkan avaaminen tai sulkeminen. FAVORITE [Internet Radio]-tilassa: Lisää valittu asema suosikkiasemien luetteloon. [FM radio]-tilassa: Paina toistonäytöstä, kun haluat lisätä nykyisen aseman [Presets]luetteloon. / / ( )/ ( ) Navigointipainikkeet Selaa valikoita painamalla.
6. Kosketusnäyttö Levyn toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja jatkaminen. MCi730-laitteessa on kosketusnäyttö. 7. Toiston keskeyttäminen. DISC-tilassa: poista ohjelma. VOL Äänenvoimakkuuden säätäminen Aakkosnumeeriset painikkeet Tekstinsyöttö CLEAR Poista edellinen määritys painamalla painiketta. Poista kaikki määritykset painamalla painiketta pitkään. a/A Vaihda isojen ja pienten kirjainten välillä painamalla painiketta.
• Selaa kuvakkeita napauttamalla aloitusnäytössä / -painiketta. Valitse kuvake napauttamalla. • Tai valitse lähde painamalla kaukosäätimen / /OK-painiketta. S u om i Aloitusnäyttö Palaaminen edelliseen näyttöön • Paina BACK. Palaaminen aloitusnäyttöön • Paina HOME. MCi730-laite siirtyy aloitusnäyttöön ensimmäisen asennuksen valmistuttua.
Vihje • Muiden kuin englanninkielisten aakkosnumeeristen painikkeiden valinnat saattavat vaihdella kielikohtaisesti. • Voit kirjoittaa symboleja painamalla painiketta toistuvasti. • Voit syöttää välilyönnin painamalla • Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä painamalla painiketta . • Voit poistaa edellisen merkin painamalla . Voit poistaa kaikki määritykset painamalla -painiketta pitkään. 14 FI .
S u om i 3 Valmistelut Kaukosäätimen paristojen asentaminen Varoitus • Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla. • Akkuparistojen käyttöiän lyhenemisen vaara! Älä käytä samanaikaisesti erimerkkisiä tai -tyyppisiä akkuparistoja. • Tuotteen vahingoittumisen vaara! Kun kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot. a Avaa paristolokero. b Aseta 2 AAA R03 -paristoa kuvan mukaisesti oikein päin (+/-). c Sulje paristolokero.
4 Liitännät Kaiuttimien liittäminen 1 2 Varmista MCi730-laitteessa, että liität vasemman kaiuttimen kohtaan LOUDSPEAKERS L+, L- ja oikean kaiuttimen kohtaan LOUDSPEAKERS R+, R-. Kaiuttimien liittäminen • Irrota liittimet irrottamalla ruuvit kuvan osoittamalla tavalla. • Kiinnitä kaiutinjohtojen päät kunnolla. Punainen pää menee punaiseen liittimeen ja hopeinen pää mustaan liittimeen. • Ruuvaa liittimet paikalleen siten, että kaiutinjohdot on kiinnitetty tiukasti.
Virtalähteen liittäminen Vakava varoitus • Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa tuotteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä. Aktiivinen valmiustila Aktiivisessa valmiustilassa jotkin MCi730laitteen päätoiminnot pysyvät normaalissa virrankulutustilassa. Tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi Wi-Fi-yhteys ja kellonajan näyttö. Näin MCi730 voit siirtyä nopeasti käyttötilaan, kun kytket MCi730-laitteen virran aktiivisesta valmiustilasta.
5 Ensiasennus Kun otat MCi730-laitteen käyttöön ensimmäisen kerran: 1 2 Valitse haluamasi näyttökieli kehotteesta. 3 Valitse [Yes], kun näyttöön tulee kysymys, määritetäänkö verkkoyhteyden asetukset. Valitse sijainti ja aikavyöhyke luettelosta kehotteen mukaan. Kotiverkkoon liittäminen Liittäminen langattomasti MCi730 Liittäminen Ethernet-kaapelilla MCi730 Voit liittää MCi730-laitteen kotiverkkoon langattomasti tai kiinteästi. • Käytä reititintä (tai tukiasemaa) kotiverkossa.
Liitä MCi730 reitittimeen langattomasti tai Ethernet-kaapelin kautta. • Jos haluat liittää laitteen Internetiin kotiverkon kautta, varmista, että reititin muodostaa Internet-yhteyden suoraan ja että tietokone ei edellytä puhelinmodeemivalintaa. • Look for network Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Jos haluat vaihdella eri yhteydenmuodostustapojen tai reitittimien välillä, valitse [Settings] > [Network settings] > [Setup network].
Vihje • PIN (Personal Identification Number) -asennustavan käyttäminen: Valitse MCi730laitteessa [Wireless (WiFi)] > [Pin entry (WPS – PIN)] ja kirjoita MCi730-laitteen näyttöön tuleva PIN-koodi. Kirjoita PIN-koodi reitittimeen. • Lisätietoja PIN-koodin syöttämisestä reitittimeen on reitittimen käyttöoppaassa. Langaton yhteys: salausavaimen antaminen manuaalisesti MCi730 Yhdistäminen Internetiin • Muodosta Internet-yhteys pyydettäessä. » Aloitusnäyttöön siirrytään ensimmäisen asennuksen valmistuttua.
S u om i Huomautus • Reititin ei ehkä voi määrittää IP-osoitetta, jos DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ei ole käytettävissä tai jos se on poistettu käytöstä reitittimessä. Network A Network B Network C 3 4 Kiinteä yhteys MCi730 Valitse haluamasi Wi-Fi-verkko. Anna verkon salausavain pyydettäessä. » Laite alkaa etsiä Wi-Fi-verkon määrittämää IP-osoitetta automaattisesti. » Näyttöön tulee ilmoitus, kun yhteys on muodostettu.
2/2 Wireless (WiFi) Wired (Ethernet) Vihje • Reititin ei ehkä voi määrittää IP-osoitetta, jos DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ei ole käytettävissä tai jos se on poistettu käytöstä reitittimessä. Yhdistäminen Internetiin • Muodosta Internet-yhteys pyydettäessä. » Aloitusnäyttöön siirrytään ensimmäisen asennuksen valmistuttua. MCi730 Internet Vihje • Varmista, että reititin muodostaa internetyhteyden suoraan eikä tietokoneesta tarvitse muodostaa puhelinverkkoyhteyttä.
Internet-radioasemien toistaminen • Pikavalinta-asemat ladataan oletusarvoisesti valmiiksi MCi730-laitteeseen ensiasennuksen aikana valitsemasi sijainnin perusteella. Voit tarkistaa sijainnin tai vaihtaa sitä valitsemalla [Settings] > [Location and time zone]. Suosikkiasemien muokkaaminen Jos haluat toistaa Internet-radioasemia, varmista, että • Vihje S u om i 6 Toistaminen kotiverkosta MCi730 on liitetty Internetiin kotiverkon kautta.
Internet-radion hallinta Internetissä MCi730 Internet Rekisteröimällä MCi730 (katso ‘Rekisteröi MCi730 Philips-palvelussa’ sivulla 40)-laitteen osoitteessa www.philips.com/welcome voit kirjautua Club Philipsiin. Club Philips -sivustossa voit hallita Internet-radiota tietokoneessa seuraavasti: • Suosikkiasemien muokkaaminen: • Voit lisätä manuaalisesti asemia, joita et löydä MCi730-laitteesta. http://www.philips.
S u om i • Valitse [Favorite] (Suosikki) -kohdasta asemaa vastaava ruutu. » Asema merkitään suosikiksi. • Voit poistaa valinnan poistamalla asemaa vastaavan ruudun valinnan. » MCi730-laitteessa asemat näkyvät haluamassasi järjestyksessä [Internet Radio] > [Favorite stations] -kohdassa, jos olet yhdistänyt MCi730-laitteen Internetiin. Vihje • Voit siirtää suosikkiasemasi asemaluettelossa sen edellä olevan aseman eteen vetämällä edellä olevaa asemaa alaspäin.
Lisätyn aseman muokkaaminen 3 Kirjoita [Music] (Musiikki) -kohdassa aseman tiedot tekstiruutuihin: • Kirjoita [URL]-kohdassa aseman sivuston tiedot. • Kirjoita [Nickname] (Lempinimi) -kohtaan nimi, joka näytetään aseman nimenä [My media] (Oma media) -kohdassa. • Kirjoita [Description] (Kuvaus) -kohtaan yksisanainen kuvaus asemasta (esimerkiksi musiikki, urheilu, uutiset. Kuvausta käytetään asemien lajittelemiseen luokkien mukaan [My media] (Oma media) -kohdassa. 4 Valitse [Save] (Tallenna).
S u om i Suoratoisto tietokoneesta tai NAS-verkkotallennuslaitteesta MCi730 Voit suoratoistaa musiikkia tietokoneista tai NAS-verkkotallennuslaitteista MCi730laitteeseen, kun • MCi730 on liitetty kotiverkkoon • musiikin jakaminen on määritetty tietokoneissa, jotka on liitetty kotiverkkoon, jos haluat suoratoistaa musiikkia tietokoneista • UPnP (Universal Plug and Play) -protokollien kautta UPnP-mediapalvelin voi toistaa musiikkitiedostoja suoraan palvelimesta UPnPasiakaslaitteeseen (esim. MCi730).
Tietokoneet: musiikin jakamisen määrittäminen Suoratoisto tietokoneesta tai NASlaitteesta MCi730-laitteella voi toistaa musiikkikirjastoja, joita toistetaan suoraan UPnP-palvelimesta (tietokoneessa, joka on kotiverkossa). 1 Aseta ohjelmisto-CD tietokoneen CDasemaan. 2 Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. • Media Browser (PC) • TwonkyMedia Server (MAC) » Nyt tietokone voi toimia musiikkipalvelimena.
Kosketusnäytön käyttäminen musiikin toiston aikana S u om i Vaihtoehtojen valitseminen kosketusnäytössä AII songs Playlists Artists Kitty Higgins Clear Day AIbums 0:12 AII songs Playlists 4:12 Kitty Higgins Clear Day Artists AIbums Toimet vaihtoehtoluettelossa • Hae toimintopainikkeet napauttamalla näyttöä. • Valitse vaihtoehto napauttamalla sen painiketta: : selaaminen ylöspäin : selaaminen alaspäin : palaaminen edelliseen näyttöön. • Valitse vaihtoehto napauttamalla sitä.
näkyvissä tiedostojen lajittelun aikana. » Äänitiedostot näkyvät eri luokkiin jaoteltuina (esim. esittäjä, albumi, tyylilaji), jos tiedostojen meta-/ ID3-tunnisteita muokataan. 7 Toistaminen USB-massamuistilaitteesta USB-massamuistilaitteen liittäminen MCi730-laitteella voit toistaa USBmassamuistilaitteeseen tallennettuja musiikkikappaleita. Toimi seuraavasti: • Liitä USB-massamuistilaite MCi730laitteen -liitäntään • Napauta MCi730 aloitusnäytössä [USB]-painiketta.
3 4 Aloita toisto -painikkeella. Levyn toiston aikana: • Valitse kappale painamalla painiketta / toistuvasti. Jos toistat CD-R/ RW-levyllä olevia WMA- tai MP3tiedostoja, valitse kansio painamalla / . • Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen. • Tuotteen vahingoittumisen vaara! Älä • käytä levyn toistamisen yhteydessä lisävarusteita, kuten levyn vakautinrenkaita tai levynhuoltoarkkeja. • Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. Voit keskeyttää toiston tai jatkaa sitä painamalla .
• Valitse vaihtoehto napauttamalla sitä. Kosketusnäytön käyttäminen CDlevyn toiston aikana Toimet CD-toistonäytössä • Hae toimintopainikkeet napauttamalla näyttöä. • Valitse toistovaihtoehto napauttamalla sen painiketta: / : nykyisen kappaleen toistaminen tai keskeyttäminen / : edellisen/seuraavan kappaleen valitseminen : kaikkien nykyisen kansion kappaleiden toistaminen satunnaisessa järjestyksessä : kaikkien nykyisen kansion kappaleiden uusintatoistaminen : palaaminen edelliseen näyttöön.
Manuaalinen viritys 1 Valitse [FM radio]-kohdassa [Manual tuning]. 2 Käynnistä automaattinen viritys painamalla / -painiketta pitkään. » Seuraava tarpeeksi hyvin kuuluva kanava viritetään kuuluviin. 3 Voit hienosäätää viritystä painamalla / -painiketta toistuvasti. FM-radioasemien virittäminen S u om i 9 FM-radion toistaminen Pikavalinta-asemien muokkaaminen Kanavatietojen muokkaaminen Huomautus 1 Paina FM RADIO-tilassa radiotoistonäytössä FAVORITE -painiketta.
RDS (Radio Data System) RDS (Radio Data System) on palvelu, jonka avulla FM-asemat voivat näyttää lisätietoja. Kun virität RDS-aseman kuuluviin, näytössä näkyvät seuraavat tiedot: 34 • Aseman nimi: • Vierivä teksti (RDS-teksti), jos käytettävissä.
• Musiikin toistossa voi käyttää MCi730-laitteen ääniasetuksia (katso ‘Ääniasetukset’ sivulla 36). MCi730-laitteella voi toistaa ulkoisten äänentoistolaitteiden (esim. kannettavan mediasoittimen, toisen äänentoistojärjestelmän) ääntä MCi730-laitteen kaiuttimien kautta. Toistaminen kannettavasta mediasoittimesta 1 Varmista, että kannettava mediasoitin on liitetty kunnolla (katso ‘Ulkoisten äänentoistolaitteiden liittäminen’ sivulla 16) MCi730-laitteeseen.
11 Asetukset Ääniasetukset Taajuuskorjain [Equalizer] mahdollistaa erilaisten musiikkityylien ääniasetusten esimäärityksen. • Voit valita MCi730-laitteen erilaisia ääniasetuksia valitsemalla [Settings] > [Sound settings]. 1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] > [Sound settings]. 2 Valitse haluamasi asetus. Ota asetus käyttöön tai poista se käytöstä painamalla OK. • Tai valitse tai poista valinta napauttamalla valintaruutua.
Valitse aloitusnäytössä [Settings] > [Clock settings] >[Alarm]. Päivämäärä ja kellonaika 3 Herätysajan määrittäminen: Päivämäärä ja kellonaika määritetään automaattisesti tai manuaalisesti. • • Paina / -painiketta pitkään tai paina / -painiketta toistuvasti, kunnes olet määrittänyt haluamasi luvut. Valitse määrityksen sijainti painamalla / -painiketta. Vahvista valinta painamalla OK. Tai kirjoita haluamasi numerot numeropainikkeilla. » Herätyskuvake tulee näkyviin televisioruudussa.
Manuaaliasetus 1 2 Kytke laitteeseen tarvittaessa virta. 3 Valitse [Date and time] -kohdassa [Current date and time] > [Manual]. 4 Aseta päivämäärä ja kelloaika: Valitse aloitusnäytöstä [Settings] > [Clock settings] >[Date and time]. • Valitse määritettävä asetus painamalla tai . • Kirjoita haluamasi numerot numeropainikkeilla. • Vahvista napauttamalla OKpainiketta. • Voit myös painaa - tai -painiketta toistuvasti tai painaa - tai -painiketta pitkään, kunnes haluamasi numero näkyy näytössä.
Valitse aloitusnäytöstä [Settings] > [Information]. Saat lisätietoja MCi730-laitteesta, esimerkiksi mallinumeron, UPnP-palvelimessa/työasemassa näkyvän nimen, tuotteen rekisteröintitunnuksen, ohjelmistoversion ja verkkoasetukset. 2 Valitse kehotettaessa [Yes]. » Laitteen virta on katkaistu. » Laitteen virta kytkeytyy automaattisesti, kun tehdasasetukset on palautettu. » Aloita ensiasennus. Tarkista ohjelmistopäivitykset MCi730-laitteessa voit tarkistaa ohjelmistopäivitykset verkossa.
12 Rekisteröi MCi730 Philipspalvelussa Laitteen mallinumeron sijainti • Tarkista mallinumero laitteen pakkauksesta tai tuotetarrasta. Mallinumero on aina laitteen pakkauksessa tai tuotetarrassa (esimerkiksi MCi730). Edut Kun rekisteröit MCi730-laitteen osoitteessa www.philips.com/welcome, voit • hallita suosikkiradioasemiasi • vastaanottaa Streamium-uutiskirjeitä. Huomautus • MCi730-laitteen rekisteröimiseen tarvitaan voimassa oleva sähköpostiosoite.
S u om i Vihje • Voit kirjautua Philipsin verkkopalveluun myöhemmin viestin linkin ja salasanan avulla. MCi730-laitteen rekisteröinnin poistaminen Rekisteröityessäsi osoitteeseen www.philips. com/welcome voit käyttää ainoastaan yhtä tiliä yhdelle laitteelle (esim. MCi730). Jokaisella tilillä voit hallita suosikkiasemia ja manuaalisesti lisättyjä asemia. Jos haluat lisätä toisen rekisteröintitilin, nykyisen tilin rekisteröinti on poistettava.
13 Huolto Tässä luvussa esitellään MCi730-laitteen huoltoa. Puhdistus Huomautus • Vältä kosteutta ja kulumista. 1 Puhdista MCi730 ainoastaan kuivalla liinalla.
Yleistä AC-virta (päälaite) 230 V ±10 %, 50 Hz (/12, /05 /79) Mitat Päälaite: 247 x 279 x 172.6 mm (mukaan lukien LCD) Kaiutinkotelo: 160.6 x 233 x 260.8 mm Nettopaino: 8,6 kg (kaikki osat) Virrankulutus Käynnissä (On) Alle 50 W (IEC60065-standardin mukaan) Aktiivinen valmiustila <15 W Eco-valmiustila (passiivinen) <1 W Äänitulot Aux-tulo (linjatulo) 2 x RCA Tuloimpedanssi Yli 10 kΩ (ohmia) MP3 link -tulo 0.
1 sisäinen / 1 ulkoinen, diversiteettitila käytössä WPS (Wireless protected setup) Kyllä (PBC + PIN) Verkkotilan tuki Infrastruktuuritilassa Kiinteä verkko (LAN/Ethernet) Kiinteän verkon standardi 802.3 / 802.
Näyttö/kello S u om i Tarkkuus 320 x 240 pistettä (QVGA), väri-TFT Koko 3,5 tuumaa Taustavalo Sytytettävä, sammutettava ja himmennettävä Kosketusnäyttö Kyllä Kello/päivämäärän näyttö Kyllä Automaattinen ajan asetus Internetin kautta (NTP) Kyllä Uniajastin käytössä Kyllä Sisäinen painikeääni Kyllä Muuta UPnP DMP (paikallinen vastaanotin, paikallinen hallintapiste) DLNA Kyllä Jaettu asema Ei Huomautus • Tekniset tiedot ja ulkoasu saattavat muuttua ilman ilmoitusta.
15 Vianmääritys Ääntä ei kuulu, tai se kuuluu huonosti. Mitä teen? • Lisää äänenvoimakkuutta + VOL --painikkeella. • Ota äänilähtö uudelleen käyttöön painamalla MUTE-painiketta. Onko langattoman reitittimen ja MCi730laitteen välisellä tehokkaalla suoratoistolla jokin enimmäisetäisyys? Kyllä. Wi-Fi-lähetyksen enimmäisetäisyys on 250 m avoimessa tilassa. Kotiympäristössä, missä on seinien ja ovien kaltaisia kiinteitä esteitä, tehokas lähetysetäisyys on 50–100 m.
Streamium-tuotteiden käyttöehdot Philipsin Streamium-laitteen käyttöehdot Kiitos että olet hankkinut Philipsin Streamium-laitteen ("laite"). Nämä käyttöehdot antavat sinulle oikeuden käyttää tiettyjä sisällön suoratoistoon liittyviä laitteesi toimintoja. Sinun tulee hyväksyä nämä käyttöehdot, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Käyttämällä laitetta sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja ja saat oikeuden käyttää näitä toimintoja.
Ominaisuuksien muutokset Philips voi harkintansa mukaan muuttaa laitteen ominaisuuksia, mukaan lukien ominaisuuksien lisääminen laitteeseen tai poistaminen siitä. Jotkin uudet ominaisuudet saattavat edellyttää näiden käyttöehtojen muuttamista. Jos käytät tällaisia uusia ominaisuuksia, sinun katsotaan hyväksyvän muutetut käyttöehdot. Ohjelmisto- ja immateriaalioikeudet Laitteen joidenkin ominaisuuksien käyttö tai rajoitukseton pääsy niihin saattaa edellyttää tiettyjen ohjelmien käyttöä.
HUOMAUTUS OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS TÄMÄ OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS ("TÄMÄ SOPIMUS") ON LAILLINEN JA SITOVA SOPIMUS KÄYTTÄJÄN (JOKO HENKILÖ TAI YHTEISÖ) JA PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V.:N, HOLLANTILAISEN OSAKEYHTIÖN, JONKA PÄÄKONTTORI ON OSOITTEESSA GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, THE NETHERLANDS, JA SEN TYTÄRYHTIÖIDEN (ERIKSEEN JA KOKONAISUUTENA "PHILIPS") VÄLILLÄ.
("Suojattu sisältö"), jotta sisältöön liittyviä immateriaalioikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeudet, ei käytetä väärin. Käyttäjän Laite voi myös käyttää WM-DRM-ohjelmistoa Suojatun sisällön siirtämiseen tai toistamiseen ("WM-DRMohjelmisto"). Jos WM-DRM-ohjelmiston suojaus on vaarassa, Microsoft voi peruuttaa (joko itsenäisesti tai Suojatun sisällön omistajien ("Suojatun sisällön omistajat") pyynnöstä)) WM-DRM-ohjelmiston oikeudet hankkia uusia oikeuksia kopioida, näyttää ja/tai toistaa Suojattua sisältöä.
9. Ohjelmiston rajoitettu takuu Philips toimittaa Ohjelmiston "sellaisenaan" ilman mitään takuita lukuun ottamatta sitä, että Ohjelmisto toimii olennaisilta osiltaan Ohjelmiston mukana toimitettavien asiakirjojen mukaisesti yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan siitä, kun Käyttäjä on ensimmäisen kerran ladannut tai asentanut Ohjelmiston tai käyttänyt Ohjelmistoa, sen mukaan, mikä näistä tapahtuu ensimmäisenä.
Written Offer This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby offers to deliver, upon request, a copy of the corresponding source code for the packages for which such offer is requested. This offer is valid up to three years after the product is purchased or firmware is downloaded. Please contact open.source@philips.com.
Linus Torvalds ---------------------------------------GPL V2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12.
Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
you distribute copies of the library, or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library, after making changes to the library and recompiling it.
GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely welldefined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole.
Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Library General Public License from time to time.
each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
library. If you use our work, you ought to acknowledge us. Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it. This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group's software". We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products, provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor.
Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net January 3, 2010 ---------------------------------------OpenSSL 0.9.8b , licensed under both OpenSSL License and Original SSLeay license, OpenSSL License --------------/* ============================================================= * Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ============================================================= ======= * * This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). */ Original SSLeay License ----------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] */ ---------------------------------------FreeType V2
Portions of this software are copyright ? The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. """ Please replace with the value from the FreeType version you actually use. Legal Terms =========== 0.
unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us. 3. Advertising -------------Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.
DISCLAIMED.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCi730_12_UM_FI_wk1038.
