Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-1014-MCi730 2010 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Pol s k i Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo Informacje dotyczące ochrony środowiska Recykling Informacje o znakach towarowych 2 Zestaw MCi730 5 5 6 7 8 9 9 9 10 10 11 12 13 14 Wstęp Zawartość opakowania Opis Widok z góry i z przodu Widok z tyłu Pilot zdalnego sterowania Ekran dotykowy Ekran główny Wprowadzanie tekstu za pomocą pilota 14 3 Przygotowanie Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 4 Podłączanie Podłączanie głośników Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio Podłączanie przenośnego od
11 Ustawienia Ustawienia dźwięku Układ dynamicznego wzmocnienia basów (DBB) Korektor Ustawianie głośności dźwięku z zewnętrznego urządzenia audio Ustawienia wyświetlania Jasność Ustawienia zegara Budzik Data i czas Ustawienia sieci Ustawienia sieciowe Lokalizacja i strefa czasowa Język Informacje o urządzeniu Sprawdzanie dostępności aktualizacji oprogramowania Przywracanie ustawień fabrycznych 37 37 37 37 37 37 37 37 37 38 39 39 39 40 40 40 40 12 Rejestracja urządzenia MCi730 na stronie firmy Philips 41 Ko
Bezpieczeństwo Informacje dla klientów w Europie: Poznaj symbole bezpieczeństwa f Czyść urządzenie suchą ściereczką. g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta. Pol s k i 1 Ważne h Nie zdejmuj obudowy urządzenia. i Z urządzenia można korzystać tylko w pomieszczeniach. Nie narażaj urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą, deszczem i dużą wilgocią. j Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.
Ostrzeżenie • Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. • Nie smaruj żadnej części urządzenia. • Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu elektronicznym. • Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła. • Nie patrz bezpośrednio na wiązkę lasera urządzenia. • Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.
Ten produkt spełnia wymagania dyrektywy 1999/5/WE. Symbol urządzenia klasy II: Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Informacje o znakach towarowych Windows Media oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materiałów zabezpieczonych przed kopiowaniem, w tym programów komputerowych, plików, audycji i nagrań dźwiękowych, może stanowić naruszenie praw autorskich będące przestępstwem. Nie należy używać niniejszego urządzenia do takich celów.
Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Opis Widok z góry i z przodu i j h g a f b e c d 1. 6. Naciśnij, aby włączyć zestaw. Wyłączanie zestawu: naciśnij, aby przejść do aktywnego trybu gotowości lub naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu gotowości Eco. Wyjście z trybu prezentacyjnego. Kieszeń na płytę 2. 3. 4. 5. Gniazdo słuchawek typu jack o średnicy 3,5 mm 10 7. 8. 9. 10.
Pol s k i Widok z tyłu c d b e f a patrz ‘Podłączanie’ na str. 17 1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. Pilot zdalnego sterowania Naciśnij, aby włączyć zestaw. Wyłączanie zestawu: naciśnij, aby przejść do aktywnego trybu gotowości lub naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do trybu gotowości Eco. Wyjście z trybu prezentacyjnego. a b o c 2. d 3. n m e f g h 4. i j l k Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę. FAVORITE W trybie [Internet Radio]: dodawanie bieżącej stacji do listy ulubionych stacji. W trybie [FM radio]: Naciśnij na ekranie odtwarzania, aby dodać bieżącą stację do [Presets].
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Zatrzymywanie odtwarzania. W trybie DISC: usuwanie programu. VOL Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności Przyciski przyciski Do wprowadzania tekstu CLEAR Naciśnij, aby usunąć poprzedni wpis. Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć wszystkie wpisy. a/A Naciśnij, aby przełączyć tryb wpisywania wielkich i małych liter; W trybie FM RADIO: naciśnij na liście zaprogramowanych stacji, aby rozpocząć edycję nazwy stacji. SOUND Wybór ustawień dźwięku.
Ekran główny • Na ekranie głównym dotknij przycisków / , aby poruszać się po ikonach. Dotknij odpowiedniej ikony, aby ją wybrać. • Za pomocą przycisków / /OK na pilocie wybierz żądane źródło. Powrót do poprzedniego ekranu • Naciśnij przycisk BACK. Powrót do ekranu głównego • Naciśnij przycisk HOME. Ekran główny urządzenia MCi730 jest wyświetlany po zakończeniu pierwszej konfiguracji.
Pol s k i Wskazówka • Litery przypisane do danego przycisku alfanumerycznego mogą się różnić w zależności od języka. • Aby wprowadzić symbole, naciśnij kilkakrotnie przycisk . • Aby wprowadzić spację, naciśnij przycisk . • Aby przełączyć tryb wpisywania wielkich i małych liter, naciśnij przycisk . • Aby usunąć poprzedni znak, naciśnij przycisk . Aby usunąć wszystkie wpisy, naciśnij i przytrzymaj przycisk .
3 Przygotowanie Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania Przestroga • Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia. • Ryzyko skrócenia żywotności akumulatora! Nie używaj akumulatorów różnych typów lub marek. • Ryzyko uszkodzenia produktu! Gdy pilot zdalnego sterowania nie jest używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie. a Otwórz komorę baterii.
Pol s k i 4 Podłączanie Podłączanie głośników 1 2 Upewnij się, że lewy głośnik jest podłączony do gniazda LOUDSPEAKERS L+, L-, a prawy głośnik do gniazda LOUDSPEAKERS R+, R- urządzenia MCi730. Aby podłączyć głośniki: • Odkręć złącza, aby je poluzować w sposób przedstawiony na rysunku. • Wsuń do oporu końce przewodów głośników — czerwony w czerwone złącze, a srebrny w czarne złącze. • Dokręć złącza, aż przewody głośników będą pewnie zamocowane.
• Włączanie i wyłączanie Podłączanie zasilania Ostrzeżenie • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie lub na tylnej ściance produktu. naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu przejścia do trybu gotowości Eco (tryb energooszczędny). Aktywny tryb gotowości W aktywnym trybie gotowości niektóre ważne funkcje zestawu MCi730 (m.in. łączności Wi-Fi i wyświetlania zegara) pozostają w stanie normalnego poboru energii.
Pol s k i 5 Pierwsza konfiguracja Przy pierwszym włączeniu urządzenia MCi730: 1 Po wyświetleniu monitu wybierz na ekranie żądany język. 2 Po wyświetleniu monitu wybierz z listy lokalizację użytkownika i strefę czasową. 3 Po wyświetleniu zapytania, czy chcesz skonfigurować połączenie sieciowe, wybierz opcję [Yes].
Zestaw MCi730 można podłączyć do sieci domowej różnymi metodami: bezprzewodowo lub przewodowo. • Użyj routera (lub punktu dostępowego) do utworzenia sieci domowej. Czyli podłącz do routera komputery lub inne urządzenia. • Podłącz zestaw MCi730 do routera — bezprzewodowo lub za pomocą przewodu Ethernet.
• Aby skonfigurować połączenie przy użyciu kodu PIN: wybierz w urządzeniu MCi730 kolejno opcje[Wireless (WiFi)] > [Pin entry (WPS – PIN)], a następnie zanotuj wyświetlony kodPIN; wprowadź kod PIN do routera. • Zapoznaj się z instrukcją obsługi routera, aby ustalić, w jaki sposób wprowadzić kod PIN. Połączenie bezprzewodowe: ręczne wprowadzanie klucza szyfrowania MCi730 Pol s k i Wskazówka Podłączenie do Internetu • Po wyświetleniu monitu podłącz zestaw do Internetu.
Successfully connected to Network A Network A Network B Network C 3 4 Wybierz żądaną sieć Wi-Fi. Po wyświetleniu monitu wprowadź klucz szyfrowania połączenia sieciowego. » Zestaw rozpocznie proces uzyskiwania adresu IP przydzielanego automatycznie przez sieć Wi-Fi. » Po pomyślnym nawiązaniu połączenia zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. Uwaga • Przypisanie adresu IP przez router może zakończyć się niepowodzeniem, jeśli nie obsługuje on funkcji DHCP lub jest ona wyłączona.
• 12V=1A To Modem LAN4 LAN3 LAN2 LAN1 Reset Po wyświetleniu monitu podłącz zestaw do Internetu. » Przejście do ekranu głównego następuje po zakończeniu pierwszej konfiguracji. MCi730 Podłącz do sieci domowej • Wybierz w zestawie opcję [Wired (Ethernet)]. » Zestaw rozpocznie proces uzyskiwania adresu IP przydzielanego automatycznie przez sieć. » Po pomyślnym nawiązaniu połączenia zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat.
6 Odtwarzanie z sieci domowej 3 Wybierz żądaną stację, aby rozpocząć odtwarzanie. Wskazówka • Domyślnie zaprogramowane stacje są Słuchanie internetowych stacji radiowych Aby słuchać internetowych stacji radiowych, upewnij się, że • urządzenie MCi730 ma połączenie z Internetem za pośrednictwem sieci domowej. Wskazówka • Upewnij się, że router jest podłączony bezpośrednio do Internetu (nie jest to połączenie telefoniczne przez modem komputera).
Pol s k i Zarządzanie internetowymi stacjami radiowymi w Internecie MCi730 Internet http://www.philips.com/welcome Po zarejestrowaniu urządzenia MCi730 (patrz ‘Rejestracja urządzenia MCi730 na stronie firmy Philips’ na str. 41)na stronie www.philips. com/welcome można zalogować się w portalu Club Philips.
1 Zaloguj się w komputerze do portalu Club Philips (patrz ‘Rejestracja urządzenia MCi730 na stronie firmy Philips’ na str. 41). 2 Aby zaznaczyć lub usunąć zaznaczenie stacji jako ulubionej: • Kliknij kolejno opcje [Streamium management] (Zarządzanie Streamium) > [Favorites] (Ulubione) > [Browse] (Przeglądaj). 3 • • • 26 PL Aby zmienić kolejność stacji na liście ulubionych: • Kliknij opcję [Prioritize] (Ustaw priorytet). • Kliknij wiersz stacji, która ma być przeniesiona.
• Aby umieścić daną stację na pierwszym • miejscu na liście ulubionych, należy ją umieścić bezpośrednio pod stacją zajmującą pierwszą pozycję, a następnie metodą „przeciągnij i upuść” przenieść pierwszą stację w dół. • Aby umieścić daną stację na ostatnim miejscu na liście ulubionych, należy ją umieścić bezpośrednio nad stacją zajmującą ostatnią pozycję, a następnie metodą „przeciągnij i upuść” przenieść ostatnią stację w górę.
Strumieniowa transmisja danych z komputera lub pamięci NAS (NetworkAttached Storage) MCi730 Przesyłanie muzyki z komputerów lub pamięci NAS (Network-Attached Storage) do urządzenia MCi730 metodą strumieniowej transmisji danych jest możliwe, gdy: • urządzenie MCi730 jest podłączone do sieci domowej; • w komputerach, które są również podłączone do sieci domowej, została skonfigurowana opcja udostępniania muzyki, co umożliwia odtwarzanie strumieniowe muzyki z komputerów; • pamięć NAS jest podłączona do s
jak zarządzać plikami muzycznymi zapisanymi w pamięci NAS za pomocą oprogramowania serwera multimediów UPnP. Pol s k i • W komputerach: konfigurowanie opcji udostępniania muzyki Strumieniowa transmisja danych z komputera lub pamięci NAS 1 Włóż płytę CD z oprogramowaniem do napędu w komputerze. 2 W urządzeniu MCi730 można odtwarzać biblioteki z muzyką, które są przesyłane strumieniowo z serwera UPnP (komputera podłączonego do sieci domowej).
Wybieranie opcji za pomocą ekranu dotykowego AII songs Playlists Korzystanie z ekranu dotykowego podczas odtwarzania muzyki Kitty Higgins Clear Day Artists AIbums AII songs 0:12 4:12 Kitty Higgins Clear Day Playlists Artists AIbums Na liście opcji: • Dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski funkcyjne. • Wybierz opcje, dotykając odpowiednich przycisków: : przewijanie w dół; : przewijanie w górę; : przejście do poprzedniego ekranu. • Dotknij opcji, aby ją wybrać.
Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB 3 4 Wybierz żądany utwór lub płytę. Aby rozpocząć odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Zestaw MCi730 umożliwia odtwarzanie utworów muzycznych zapisanych w urządzeniu pamięci masowej USB. Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności: • Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do gniazda zestawu MCi730. • Dotknij opcji [USB] na ekranie głównym urządzenia MCi730.
8 Odtwarzanie płyt CD z muzyką 3 Naciśnij przycisk odtwarzanie. 4 Podczas odtwarzania płyty: • Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby wybrać utwór. W przypadku plików WMA/MP3 zapisanych na płycie CD-R/RW naciśnij przycisk / , aby wybrać folder plików. • Naciśnij przycisk , aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie. • Naciśnij przycisk , aby zatrzymać. Przestroga • Nie należy patrzeć na wiązkę lasera zestawu.
Dotknij opcji, aby ją wybrać. Korzystanie z ekranu dotykowego podczas odtwarzania płyty CD Pol s k i • Na ekranie odtwarzania płyty CD: • Dotknij ekranu, aby wyświetlić przyciski funkcyjne.
9 Słuchanie radia FM Strojenie ręczne 1 W obszarze [FM radio] wybierz opcję [Manual tuning]. 2 Naciśnij i przytrzymaj przyciski / , aby rozpocząć strojenie automatyczne. » Zostanie znaleziona następna stacja o wystarczającej sile sygnału. 3 Naciśnij kilkakrotnie przyciski / , aby dostroić kanał. Wyszukiwanie stacji radiowych FM Edycja zaprogramowanych stacji Edycja informacji o stacji 1 W trybie FM RADIO naciśnij przycisk FAVORITE na ekranie odtwarzania radia.
Pol s k i RDS (Radio Data System) RDS (Radio Data System) to system umożliwiający stacjom FM nadawanie dodatkowych informacji.
10 Odtwarzanie z zewnętrznego urządzenia audio Zestaw MCi730 umożliwia odtwarzanie dźwięku z zewnętrznego urządzenia audio (np. przenośnego odtwarzacza plików multimedialnych czy innego zestawu audio) przez głośniki zestawu MCi730. Odtwarzanie przez inny zestaw audio 1 Sprawdź, czy zewnętrzny zestaw audio jest odpowiednio podłączony (patrz ‘Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio’ na str. 17) do urządzenia MCi730. 2 Wybierz w urządzeniu MCi730 tryb [AUX].
Ustawienia dźwięku Korektor [Equalizer] udostępnia fabrycznie zdefiniowane ustawienia dźwiękowe dla różnych styli muzycznych. • Urządzenie MCi730 umożliwia wybór różnych ustawień dźwięku w obszarze: [Settings] > [Sound settings]. 1 2 Na ekranie głównym wybierz kolejno: [Settings] > [Sound settings]. Wybierz opcję. Naciśnij przycisk OK, aby ją włączyć lub wyłączyć. • Lub dotknij pola wyboru, aby je zaznaczyć lub odznaczyć.
1 2 3 Sprawdź, czy został ustawiony zegar (patrz ‘Data i czas’ na str. 38). Aby wyłączyć budzik: • Na ekranie głównym wybierz kolejno: [Settings] > [Clock settings] >[Alarm]. Aby ustawić czas budzenia: • Naciśnij i przytrzymaj przyciski / lub naciśnij kilkakrotnie przyciski / , aż zostanie wyświetlona żądana godzina. Naciśnij przycisk / , aby wybrać pole wprowadzania. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. • Lub wprowadź żądane cyfry, naciskając przyciski alfanumeryczne.
• W zależności od wybranej lokalizacji i strefy czasowej urządzenie może automatycznie aktualizować ustawienie czasu za pośrednictwem usługi internetowej. • Aby sprawdzić lub zmienić bieżącą lokalizację i strefę czasową, wybierz kolejno: [Settings] > [Location and time zone]. Ustawianie formatu daty/czasu Wybierz, w jaki sposób mają być wyświetlane data i czas. 1 Wykonaj czynności opisane w punktach 1 i 2 w części „Ustawianie ręczne”.
• automatycznie wczytać zaprogramowane internetowe stacje radiowe. Wskazówka • Opcje [Settings] > [Check for software upgrades] > [Check USB device] istnieją na użytek centrów serwisowych firmy Philips. Język Po dokonaniu pierwszej konfiguracji istnieje możliwość zmiany wybranego języka w obszarze [Settings] > [Language]. Informacje o urządzeniu Na ekranie głównym wybierz kolejno: [Settings] > [Information]. Znajdują się tam informacje dotyczące urządzenia MCi730 — m.in.
Korzyści Rejestracja na stronie internetowej Aby zarejestrować urządzenie MCi730 bezpośrednio na stronie www.philips.com/ welcome, należy wprowadzić następujące informacje: • prawidłowy adres e-mail, który posłuży jako nazwa konta • numer modelu produktu • identyfikator rejestracji produktu Aby uzyskać numer modelu produktu: • Rejestracja urządzenia MCi730 na stronie www. philips.
1 Upewnij się, że urządzenie MCi730 ma połączenie z Internetem. 2 Aby dokonać rejestracji na stronie www. philips.com/welcome: • Wybierz w urządzeniu MCi730 kolejno: [Settings] > [User registration] > [Register now] > [Register on the device]. • Po wyświetleniu monitu wprowadź prawidłowy adres e-mail. » Otrzymasz wiadomość e-mail przesłaną z adresu ConsumerCare@Philips.com. • Kliknij w komputerze łącze do strony internetowej znajdujące się w wiadomości e-mail, aby dokończyć rejestrację.
Pol s k i 13 Konserwacja W tym rozdziale opisano sposób czyszczenia urządzenia MCi730. Czyszczenie Uwaga • Unikać wilgoci i zarysowań. 1 Urządzenie MCi730 należy czyścić wyłącznie miękką, suchą ściereczką.
14 Parametry techniczne Informacje ogólne Zasilanie prądem przemiennym (jednostka centralna) 230 V ±10%, 50 Hz (dla /12, /05 /79) Wymiary Jednostka centralna: 247 x 279 x 172.6 mm (wraz z ekranem LCD) Głośnik: 160.6 x 233 x 260.8 mm Waga netto 8,6 kg (wszystkie elementy) Pobór mocy W czasie pracy (wł.
Obsługa listy odtwarzania (z wyłączeniem odtwarzacza płyt) Sieć przewodowa (LAN / Ethernet) Tuner radiowy Standard sieci przewodowej 802.3 / 802.3 u Szybkość 10 / 100 Mb/s Tryb półdupleks / pełny dupleks Wykrywanie przewodów skrosowanych (Auto MDIX) Tak Pasmo przenoszenia 87,50–108,00 MHz Liczba stacji 20 Odstęp sygnału od szumu ≥ 50 dB Siatka strojenia 50 kHz RDS Tak Złącze antenowe IEC (75 omów) Uwaga • Interfejsy sieci przewodowej i bezprzewodowej nie mogą być włączone jednocześnie.
Wyświetlacz / zegar Rozdzielczość 320 x 240 punktów (QVGA), kolorowa TFT Rozmiar 3,5 cala Zegar podświetlania Możliwość włączania, wyłączania lub przyciemnienia Ekran dotykowy Tak Wyświetlanie godziny / daty Tak Automatyczne ustawianie czasu za pomocą Internetu (NTP) Tak Wyłącznik czasowy włączony Tak Funkcja dźwięku naciśnięcia przycisku (wewnętrzna) Tak Inne UPnP DMP (lokalny renderer, lokalny punkt sterowania) DLNA Tak Współdzielona pamięć Nie Uwaga • Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie
• • Zmień kanał, na którym pracuje urządzenie powodujące zakłócenia. Skieruj urządzenia w różnych kierunkach, aby zredukować zakłócenia. Co zrobić, jeśli nie ma dźwięku lub dźwięk jest słabej jakości? • Naciśnij przycisk + VOL -, aby zwiększyć głośność. • Naciśnij ponownie przycisk MUTE, aby ponownie aktywować dźwięk. Czy istnieje maksymalny zasięg efektywny w przypadku transmisji bezprzewodowej pomiędzy routerem bezprzewodowym a urządzeniem MCi730? Tak.
Streamium – Warunki użytkowania Warunki korzystania z urządzenia Philips Streamium Gratulujemy nabycia urządzenia Philips Streamium (“Urządzenie”). Niniejsze Warunki użytkowania przyznają Państwu prawo do korzystania z niektórych elementów wyposażenia Państwa Urządzenia związanych z odtwarzaniem treści w technologii streaming’u. Zanim zaczną Państwo korzystać z Urządzenia zobowiązani są Państwo do zatwierdzenia niniejszych Warunków użytkowania.
do ich uzyskania. Zobowiązują się Państwo, że ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie poniesione przez Państwa szkody w wyniku nie uzyskania odpowiednich licencji lub autoryzacji do korzystania z treści dostępnych przez Urządzenie. Zobowiązują się Państwo, że Philips nie odpowiada wobec Państwa z tytułu korzystania przez Państwa z takich treści. Zmiany funkcjonalności Philips może, według swojego uznania, zmienić funkcje Urządzenia, poprzez dodanie lub usunięcie funkcji dostępnych dzięki Urządzeniu.
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO NA OPROGRAMOWANIE („NINIEJSZA UMOWA”) TO PRAWNE I WIĄŻĄCE POROZUMIENIE POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM (OSOBĄ FIZYCZNĄ LUB PRAWNĄ) A PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V. HOLENDERSKĄ SPÓŁKĄ Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Z SIEDZIBĄ W EINDHOVEN 5616 LW, GLASLAAN 2, W HOLANDII ORAZ JEJ SPÓŁKAMI ZALEŻNYMI (KTÓRE ŁĄCZNIE I KAŻDY Z OSOBNA OKREŚLA SIĘ MIANEM „PHILIPS”).
Oprogramowanie WM-DRM zawartości nieobjętej ochroną. Wykaz Oprogramowania WM-DRM, którego dotyczy uchylenie praw, przesyłany jest do komputera osobistego i/lub Urządzenia użytkownika przy każdym pobraniu licencji na Bezpieczną Zawartość. Microsoft może — wraz z taką licencją — zapisać ten wykaz w Urządzeniu użytkownika w imieniu Właścicieli Bezpiecznej Zawartości, co może uniemożliwić kopiowanie, przechowywanie, wyświetlanie, transfer i/lub odtwarzanie Bezpiecznej Zawartości przez to Urządzenie.
Oprogramowania, którekolwiek z tych wydarzeń nastąpi pierwsze. Całkowita odpowiedzialność Philips i jedyny przysługujący użytkownikowi środek zaradczy w związku z naruszeniem niniejszej gwarancji sprowadza się, według uznania spółki Philips, albo do (i) zwrotu ceny, jaką użytkownik mógł był uiścić za prawo korzystania z Oprogramowania; lub (b) naprawy lub wymiany Oprogramowania, które nie spełnia wymogów niniejszej gwarancji i które należy zwrócić spółce Philips wraz z dowodem zakupu.
Written Offer This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby offers to deliver, upon request, a copy of the corresponding source code for the packages for which such offer is requested. This offer is valid up to three years after the product is purchased or firmware is downloaded. Please contact open.source@philips.com.
Linus Torvalds ---------------------------------------GPL V2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12.
Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
you distribute copies of the library, or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library, after making changes to the library and recompiling it.
GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely welldefined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole.
Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Library General Public License from time to time.
each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
library. If you use our work, you ought to acknowledge us. Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it. This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group's software". We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products, provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor.
Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net January 3, 2010 ---------------------------------------OpenSSL 0.9.8b , licensed under both OpenSSL License and Original SSLeay license, OpenSSL License --------------/* ============================================================= * Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ============================================================= ======= * * This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). */ Original SSLeay License ----------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] */ ---------------------------------------FreeType V2
Portions of this software are copyright ? The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. """ Please replace with the value from the FreeType version you actually use. Legal Terms =========== 0.
unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us. 3. Advertising -------------Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.
DISCLAIMED.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCi730_12_UM_PL_wk1038.
