Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.
Philips Consumer Lifestyle HK-1014-MCi730 2010 ........................................................ (Report No. / Numéro du Rapport) ........................................................................... (Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
1 Wichtig Sicherheit Umwelthinweise Recycling Markenhinweis 2 Ihr MCi730 Einführung Lieferumfang Übersicht Draufsicht und Vorderansicht Rückansicht Fernbedienung Touchscreen Startbildschirm Eingeben von Text auf der Fernbedienung 3 Vorbereitung Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung 4 Anschließen Anschließen der Lautsprecher Anschließen externer Audio-Geräte Anschließen eines tragbaren Media Players Anschließen eines anderen Audiosystems Einschalten/Ausschalten Anschließen der Stromversorgung Einsc
10 Wiedergabe über ein externes Audiogerät Wiedergabe von tragbaren Media-Playern Wiedergabe über ein anderes Audiosystem 11 Einstellungen Toneinstellungen Dynamic Bass Boost Equalizer Einstellen der Lautstärke über das externe Audiogerät Displayeinstellungen Helligkeit Uhrzeiteinstellungen Wecker Datum und Uhrzeit Netzwerkeinstellungen Einrichten des Netzwerks Ort und Zeitzone Sprache Geräteinformationen Suchen nach Softwareaktualisierungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen 12 Registrieren des MCi7
Sicherheit Informationen für Europa: Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. D e u ts ch 1 Wichtig h Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. i Verwenden Sie dieses Gerät nur im Innenbereich. Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. Setzen Sie es nicht Regen oder hoher Feuchtigkeit aus.
Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. • Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus. • Schauen Sie nie in den Laserstrahl im Inneren des Geräts. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können. • Wenn der Netzstecker bzw.
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Recycling D e u ts ch Umwelthinweise Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 1999/5/EC.
Entsorgungshinweise für Batterien: Ihr Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien. Durch die korrekte Entsorgung von Batterien werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome.
Übersicht Draufsicht und Vorderansicht i j h g a f b e c d 1. 5. Drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten oder in den aktiven Standby-Modus zu wechseln; gedrückt halten, um in den EcoStandby-Modus zu wechseln Demomodus beenden Disc-Fach 2. 3. USB-Anschluss für ein USBMassenspeichergerät MP3-LINK 3,5 mm Audio-Eingangsbuchse für tragbare Media Player zur Wiedergabe über die Lautsprecher des MCi730 4. 10 DE 6. 3,5 mm Kopfhörerbuchse VOLUME Einstellen der Lautstärke mit dem Drehknopf 7. 8.
D e u ts ch Rückansicht c d b e f a siehe ‘Anschließen’ auf Seite 17 1. 2. 3. 4. 5. 6.
1. Fernbedienung Drücken, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten oder in den aktiven Standby-Modus zu wechseln; gedrückt halten, um in den EcoStandby-Modus zu wechseln Demomodus beenden a b o c d n m 2. 3. e f g h 4.
6. Der MCi730 verfügt über einen Touchscreen. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Startbildschirm • Berühren Sie im Startbildschirm / , um durch die Symbole zu navigieren. Berühren Sie das entsprechende Symbol, um es auszuwählen. • Alternativ können Sie auf der Fernbedienung / /OK drücken, um die gewünschte Quelle auszuwählen. So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück: • Drücken Sie BACK. So kehren Sie zum Startbildschirm zurück: • Drücken Sie HOME. Nachdem die Ersteinrichtung des MCi730 abgeschlossen ist, wird der Startbildschirm angezeigt.
Drücken Sie wiederholt kurz die entsprechende alphanumerische Taste, um Buchstaben/Nummern/Symbole einzugeben. • Um Symbole einzugeben, drücken Sie wiederholt . • Um ein Leerzeichen einzugehen, drücken Sie . • Um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie . • Um das vorherige Zeichen zu löschen, drücken Sie . Um alle Einträge zu löschen, halten Sie gedrückt.
3 Vorbereitung Einsetzen von Batterien in die Fernbedienung Achtung • Explosionsgefahr! Setzen Sie die Batterien keiner großen Hitze, direktem Sonnenlicht oder Feuer aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. • Kann zu einer Verringerung der Akkulebensdauer führen! Kombinieren Sie keine unterschiedlichen Akkutypen. • Möglicher Produktschaden! Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. a Öffnen Sie das Batteriefach.
Anschließen der Lautsprecher 1 2 Stellen Sie sicher, dass Sie den linken Lautsprecher an den LOUDSPEAKERS L+, L--Anschluss und den rechten Lautsprecher an den LOUDSPEAKERS R+, R--Anschluss des MCi730 anschließen. So schließen Sie die Lautsprecher an: • Lösen Sie die Anschlüsse wie abgebildet. • Führen Sie die Lautsprecherkabel vollständig in die Anschlüsse ein. Schließen Sie dabei das rote Kabelende am roten Anschluss und das silberne Kabelende am schwarzen Anschluss an.
Anschließen eines anderen Audiosystems Wenn Sie Inhalte eines anderen Audiosystems wiedergeben möchten, stellen Sie die folgenden Verbindungen her, und wählen Sie auf dem MCi730 den Modus [AUX]aus. 2 33 22 90 Å • Schließen Sie den MCi730 an die Stromversorgung an. Hinweis • Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts.
• Leuchtet die Betriebsanzeige rot • Wird die Uhrzeit (falls eingestellt) angezeigt D e u ts ch Im aktiven Standby-Modus: Ist das Gerät weiterhin mit dem kabellosen/ kabelgebundenen Netzwerk verbunden Automatische Aktivierung des aktiven Standby-Modus Wenn 10 Minuten lang keine Funktionen des MCi730 ausgeführt wird, kann das MCi730 automatisch in den aktiven Standby-Modus wechseln. Eco-Standby Der Eco-Standby-Modus ist ein Energiesparmodus.
5 Ersteinrichtung Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den MCi730 zum ersten Mal einschalten: 1 Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung die gewünschte Sprache auf dem Bildschirm aus. 2 Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihren Ort und Ihre Zeitzone aus der Liste aus. 3 Wählen Sie [Ja] aus, wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Netzwerkverbindung einrichten möchten.
• 2 Wählen Sie [Drahtlos (WiFi)] > [Taste drücken (WPS – PBC)]. Verwenden Sie bei Heimnetzwerken einen Router (oder Access Point). D.h., Sie schließen die Computer/Geräte an einen Router an. Look for network • Verbinden Sie den MCi730 kabellos oder über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. Push button (WPS...
Tipp • Einrichten mit PIN (Personal Identification Number): Wählen Sie auf dem MCi730[Drahtlos (WiFi)] > [PIN-Eingabe (WPS – PIN)], und notieren Sie die auf dem MCi730 angezeigte PIN. Geben Sie die PIN im Router ein. • Informationen zum Eingeben der PIN im Router finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers. Kabellose Verbindung: Manuelle Eingabe des Verschlüsselungscodes MCi730 Verbindung mit dem Internet • Stellen Sie bei entsprechender Aufforderung eine Verbindung mit dem Internet her.
D e u ts ch Look for network Enter key Push button (WPS... Pin entry (WPS - PIN) Network A Network B Successfully connected to Network A Network C 3 4 Wählen Sie das gewünschte WiFiNetzwerk aus. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung den Verschlüsselungscode des Netzwerks ein. » Das Gerät bezieht automatische eine vom WiFi-Netzwerk zugewiesene Netzwerkadresse. » Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird eine Meldung angezeigt.
Kabelgebundene Verbindung 2/2 Wireless (WiFi) Wired (Ethernet) MCi730 Verbinden des Routers über ein EthernetKabel 1 2 Wählen Sie [Ja] aus, wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Netzwerkverbindung einrichten möchten. (siehe ‘Ersteinrichtung’ auf Seite 20) Verbinden Sie das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. Tipp • Wenn das DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) nicht verfügbar oder im Router deaktiviert ist, kann der Router u. U. keine IP-Adresse zuweisen.
Wiedergabe von Internetradiosendern 3 Wählen Sie den Radiosender aus, den Sie wiedergeben möchten. Tipp • Standardmäßig werden voreingestellte Sender je nach dem Ort, den Sie bei der Ersteinrichtung ausgewählt haben, auf den MCi730 geladen. Über [Einstellungen]>[Ort und Zeitzone] können Sie den Ort überprüfen oder ändern.
Verwalten von Internetradiosendern online MCi730 Internet Wenn Sie Ihren MCi730 (siehe ‘Registrieren des MCi730 bei Philips’ auf Seite 43) unter www.philips.com/welcome registrieren, können Sie sich bei Club Philips anmelden. Mit Club Philips können Sie Internetradiosender auf einem Computer verwalten. Sie können: • Lieblingssender bearbeiten • Sender, die Sie nicht mit dem MCi730 finden können, manuell hinzufügen 26 DE http://www.philips.
Melden Sie sich am Computer bei Club Philips (siehe ‘Registrieren des MCi730 bei Philips’ auf Seite 43) an. 2 So markieren Sie Sender als Lieblingssender bzw. heben die Markierung auf: • • Klicken Sie auf [Streamium management] (Streamium Management) > [Favorites] (Favoriten) > [Browse] (Durchsuchen). 3 • • Um die Markierung aufzuheben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen des entsprechenden Senders. Suchen Sie im Dialogfeld [Browse] (Durchsuchen) nach den gewünschten Sendern.
• Tipp • Um einen Lieblingssender in der Liste der Lieblingssender vor den ersten Sender zu verschieben, platzieren Sie den Sender direkt hinter dem ersten Sender, und verschieben Sie den ersten Sender per Drag & Drop nach unten. • Um einen Sender hinter den letzten Sender zu verschieben, platzieren Sie den Sender direkt vor dem letzten Sender, und verschieben Sie den letzen Sender per Drag & Drop nach oben.
D e u ts ch Übertragen von Musik von einem Computer oder Network Attached Storage (NAS) MCi730 Sie können Musik von Computern oder NAS aus auf den MCi730 übertragen, wenn: • Der MCi730 mit einem Heimnetzwerk verbunden ist; • Die Musikfreigabe auf dem Computer, der ebenfalls mit dem Heimnetzwerk verbunden ist, eingerichtet wurde (bei Übertragung vom Computer); • Der NAS mit dem Heimnetzwerk verbunden ist und als UPnPMedienserver* dienen kann (bei Übertragung vom NAS).
Hinweis • *Lesen Sie das Handbuch des NAS, um zu erfahren, ob der NAS als UPnP-Medienserver dienen kann.
AII songs Playlists Verwenden des Touchscreens während der Musikwiedergabe D e u ts ch Auswählen von Optionen mit dem Touchscreen Kitty Higgins Clear Day Artists AIbums AII songs 0:12 4:12 Kitty Higgins Clear Day Playlists Artists AIbums In der Optionsliste: Im Musikwiedergabe-Bildschirm: • Berühren Sie den Bildschirm, um die Funktionstasten anzuzeigen. • Berühren Sie den Bildschirm, um die Funktionstasten anzuzeigen.
7 Wiedergabe von einem USB-Massenspeichergerät Wiedergabe von einem USBMassenspeichergerät 1 Stellen Sie bei dem MCi730 sicher, dass das USB-Massenspeichergerät korrekt angeschlossen ist. 2 Berühren Sie im Startbildschirm [USB]. • Anschließen eines USBMassenspeichergeräts Mit dem MCi730 können Sie Musiktitel, die auf einem USB-Massenspeichergerät gespeichert sind, wiedergeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: • Schließen Sie ein USBMassenspeichergerät an die -Buchse des MCi730 an.
D e u ts ch 8 Musikwiedergabe von CDs Achtung • Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Geräts. Printed side • Möglicher Produktschaden! Vor dem Abspielen einer Disc müssen Sie auf jeden Fall Zubehör wie Stabilisatorringe oder Schutzhüllen entfernen. • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. Hinweis • Die unterstützten Disc-Formate finden Sie 3 Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten.
Verwenden des Touchscreens Verwenden des Touchscreens während der CD-Wiedergabe Auswählen von Optionen mit dem Touchscreen Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Im Bildschirm CD-Wiedergabe: Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 • Berühren Sie den Bildschirm, um die Funktionstasten anzuzeigen. • Wählen Sie Wiedergabeoptionen aus, indem Sie die entsprechenden Tasten berühren: / : Aktuellen Titel wiedergeben bzw. anhalten / In der Optionsliste: • Berühren Sie den Bildschirm, um die Funktionstasten anzuzeigen.
3 Wechseln Sie zu [Voreinstellungen], um einen voreingestellten Sender auszuwählen. D e u ts ch 9 Wiedergeben von UKW-Radio Manuelle Einstellung Einstellen eines UKWRadiosenders 1 Wählen Sie unter [UKW-Radio] die Option [Manuelle Einstellung]. 2 Halten Sie / gedrückt, um das automatische Tuning zu starten. » Es wird der nächste verfügbare Sender mit einer ausreichenden Empfangsstärke ausgewählt. 3 Drücken Sie wiederholt / , um Feineinstellungen vorzunehmen.
UKW-Radiosender wiedergeben 1 Berühren Sie auf dem MCi730 im Startbildschirm [UKW-Radio]. 2 Stellen Sie Ihren gewünschten Sender ein (siehe ‘Einstellen eines UKWRadiosenders’ auf Seite 35). • 3 So wählen Sie einen voreingestellten Radiosender aus: Drücken Sie während der Radiowiedergabe die Taste FAVORITE . So aktivieren/deaktivieren Sie die Stummschaltung der Radiowiedergabe: • Drücken Sie die Taste .
Der MCi730 kann ein externes Audiogerät (wie z. B. einen tragbaren Media Player oder ein anderes Audio-System) über die Lautsprecher des MCi730 wiedergeben. 2 Wählen Sie auf dem MCi730 den Modus [AUX]. • 3 Berühren Sie im Startbildschirm [AUX]. Starten Sie die Musikwiedergabe auf dem externen Audiosystem. • Sie können die Klangeinstellungen (siehe ‘Toneinstellungen’ auf Seite 38) des MCi730 verwenden.
11 Einstellungen Toneinstellungen Sie können auf dem MCi730 unter [Einstellungen] > [Klangeinstell.] aus verschiedenen Toneinstellungen auswählen. 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu [Einstellungen] > [Klangeinstell.]. 2 Wählen Sie die gewünschte Option aus. Drücken Sie OK, um die Option einbzw. auszuschalten. • Alternativ können Sie das Kontrollkästchen berühren, um es zu aktivieren/deaktivieren. Oder: Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SOUND, um das Toneinstellungsmenü aufzurufen.
So stoppen Sie den Wecker: • Wecker Einstellen der Weckzeit 1 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit eingestellt ist (siehe ‘Datum und Uhrzeit’ auf Seite 39). 2 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu [Einstellungen] > [Uhrzeiteinstellungen] > [Wecker]. 3 So stellen Sie die Weckzeit ein: • • Halten Sie / gedrückt, oder drücken Sie wiederholt / , bis Sie die gewünschten Ziffern erreicht haben. Drücken Sie / , um die Eingabestelle auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
Automatic (Internet) Manual Tipp • Je nach ausgewähltem Ort und der Zeitzone kann das Gerät die Uhrzeit automatisch mit dem Onlinedienst über das Internet einrichten und anpassen. • Um den aktuellen Ort und die Zeitzone zu überprüfen und zu ändern, wechseln Sie zu [Einstellungen] > [Ort und Zeitzone]. Manuelle Einstellung Einstellen des Formats für Datum und Uhrzeit Sie können einstellen, in welchem Format das Datum und die Uhrzeit angezeigt werden.
Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu [Einstellungen] > [Netzwerkeinst.] > [Netzwerk einrichten]. Suchen nach Softwareaktualisierungen 2 Verbinden Sie den MCi730 wie bei der Ersteinrichtung (siehe ‘Anschließen an ein Heimnetzwerk’ auf Seite 20) beschrieben. Sie können mit dem MCi730 online nach Softwareaktualisierungen suchen. Ort und Zeitzone 1 Stellen Sie sicher, dass das MCi730 mit dem Internet verbunden ist.
12 Registrieren des MCi730 bei Philips • Die Registrierungs-ID des Produkts Hier finden Sie die Modellnummer des Produkts: • Vorteile Sehen Sie auf der Verpackung des Geräts oder dem Produktetikett nach. Die Modellnummer ist immer auf der Verpackung oder dem Produktetikett vermerkt (z. B. MCi730). Wenn Sie Ihren MCi730 unter www.philips.
• • Geben Sie bei entsprechender Aufforderung Ihre gültige E-MailAdresse ein. » Sie erhalten eine E-MailNachricht mit dem Absender ConsumerCare@Philips.com. Schließen Sie die Registrierung auf einem Computer ab. Verwenden Sie hierzu den in der E-Mail-Nachricht enthaltenen Website-Link. Überprüfen der Registrierungsinformationen D e u ts ch [Jetzt registr.] > [Auf dem Gerät registrieren].
13 Wartung und Pflege In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den MCi730 warten und pflegen. Reinigung Hinweis • Vermeiden Sie Feuchtigkeit und starke Reibung. 1 Reinigen Sie den MCi730 nur mit einem trockenen Tuch.
Allgemein AC-Stromversorgung (Hauptgerät) 230 V ± 10 %, 50 Hz (für /12, /05 /79) Abmessungen Hauptgerät: 247 x 279 x 172.6 mm (einschließlich LCD) Lautsprecher: 160.6 x 233 x 260.8 mm Nettogewicht 8,6 kg (alle Geräte) Stromverbrauch Aktiv (Ein) < 50 W (gemäß IEC60065) (Aktiv) Standby-Modus < 15 W ECO-Standby (passiv) <1W Audioeingänge Aux-Eingang (Line In) 2 x Cinch Eingangsimpedanz > 10 kΩ (Ohm) MP3 Link-Eingang 0.
Drahtlose Verbindungen Internetdienste Standard für drahtlose Verbindungen 802.
Unterstützte Discs CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Unterstützte Disc-Größe 8 cm/12 cm Audiodecodierung MP3: 112 bis 320 Kbit/s (Samplingrate: 32, 44,1 ,48 kHz) WMA: 48 bis 192 Kbit/s (Samplingrate: 44,1, 48 kHz) USB USB-Anschlusstyp Typ A, Host Unterstützte Medien FAT, FAT-32 Unterstützte Klasse Nur MSC (MTP nicht unterstützt) Unterstützung von Mehrfachpartitionen Nein, nur erste lesbare Partition Datenbankunterstützung Bis zu 1.
15 Fehlerbehebung Es wird kein Ton oder nur schlechter Ton ausgegeben. Was kann ich tun? • Drücken Sie die Taste + VOL -, um die Lautstärke zu erhöhen. • Drücken Sie die Taste MUTE erneut, um die Tonausgabe zu reaktivieren. Gibt es zur effizienten Übertragung eine maximale Übertragungsdistanz zwischen einem Wireless Router und dem MCi730? Ja. Die maximale Distanz beträgt bei einer WiFi-Übertragung 250 m im Freien.
Allgemeine Bedingungen zur Nutzung Ihres Streamium-fähigen Geräts von Philips Registrierungsbedingungen: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Streamium-fähigen Geräts von Philips. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen geben Ihnen das Recht, bestimmte Funitionen Ihres Geräts für das Streamen von Dateen zu nutzen. Vor der Benutzng des Geräts müsse Sie den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zustimmen.
Umständen eine Lizenz oder sonstige Genehmigung zur Verwendung dieser Daten beantragen bzw. einholen. Sollte solch eine Lizenz oder Genehmigung erforderlich sein, willigen Sie hiermit ein, dass Sie für die Einholung dieser Lizenz oder Genehmigung verantwortlich sind. Sie erklären, dass Sie allein für Schäden haften, die Ihnen durch die unterlassene Einholung der entsprechenden Lizenz oder Genehmigung zur Verwendung der Daten entstehen, die über dieses Gerät zugänglich sind.
HINWEIS SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („DIESE VEREINBARUNG“) IST EINE RECHTLICH BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (ALS EINZELPERSON ODER ALS UNTERNEHMEN) UND PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS B.V., EINER NIEDERLÄNDISCHEN GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG MIT HAUPTSITZ IN GLASLAAN 2, 5616 LW EINDHOVEN, NIEDERLANDE UND IHREN TOCHTERGESELLSCHAFTEN (EINZELN UND ZUSAMMEN „PHILIPS“).
wiedergegeben werden. Wenn die Sicherheit dieser WM-DRM-Software gefährdet ist, kann Microsoft (in Eigeninitiative oder auf Aufforderung von Eigentümern von sicherem Inhalt („Eigentümer von sicherem Inhalt“)) das Recht der WM-DRM Software zum Erwerb neuer Lizenzen widerrufen, mit denen sicherer Inhalt kopiert, gespeichert, übertragen, angezeigt und/oder wiedergegeben wird. Nicht geschützter Inhalt kann auch nach einem solchen Widerruf weiterhin von der WM-DRM-Software wiedergegeben werden.
9. Eingeschränkte Software-Garantie. Philips stellt die Software in der vorliegenden Form zur Verfügung und gewährt keine Garantie, außer dass die Software über einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach dem ersten Herunterladen, der ersten Installation oder dem ersten Gebrauch der Software (je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt) im Wesentlichen entsprechend der im Lieferumfang der Software enthaltenen Dokumentation funktioniert.
Written Offer This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby offers to deliver, upon request, a copy of the corresponding source code for the packages for which such offer is requested. This offer is valid up to three years after the product is purchased or firmware is downloaded. Please contact open.source@philips.com.
Linus Torvalds ---------------------------------------GPL V2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License.
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12.
Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
you distribute copies of the library, or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library, after making changes to the library and recompiling it.
GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Library General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely welldefined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole.
Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Library General Public License from time to time.
each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
library. If you use our work, you ought to acknowledge us. Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it. This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group's software". We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products, provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor.
Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Authors: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs Tom Tanner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
Open Source Initiative. Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net January 3, 2010 ---------------------------------------OpenSSL 0.9.8b , licensed under both OpenSSL License and Original SSLeay license, OpenSSL License --------------/* ============================================================= * Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ============================================================= ======= * * This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). */ Original SSLeay License ----------------------/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] */ ---------------------------------------FreeType V2
Portions of this software are copyright ? The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. """ Please replace with the value from the FreeType version you actually use. Legal Terms =========== 0.
unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us. 3. Advertising -------------Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.
DISCLAIMED.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCi730_UM_DE_wk1038.
